Конкурсы для педагогов и детей

Сценарий вечера для 10-11 класса по теме: Рождество в Британии

Вечер, посвященный Рождеству в Британии для 10-11 классов “Merry Christmas”
Цели:
• развитие учебно-коммуникативных умений;
• расширение лексического запаса;
• формирование и развитие социокультурной компетенции через знакомство с культурой и традициями страны изучаемого языка;
• развитие творческих способностей;
• воспитание интереса к предмету и культуры общения в коллективной деятельности.
Задачи:
• ознакомить учащихся с языковым разнообразием школы;
•  формировать потребность к изучению иностранных языков у школьников;          посредством изучения фактов иноязычной культуры;
•  формировать положительное отношение к фактам иноязычной культуры.
Материалы и оборудование:  нарисованный камин, детские чулочки,  гостинцы для ребятишек, свечи, большое кресло, обтянутое красной тканью, наряженная новогодняя елочка, канделябр со свечами, множество коробок различного размера (это – подарки).
Форма проведения: тематический вечер.
Место проведения: актовый зал школы.
План проведения
1. Появление Санты.
2. Сценка рождения Иисуса Христа.
3. Песня “Silent night”
4. Рассказ об основных традициях празднования Рождества
5. Сценка о семье.
6. Стихотворения и песни для Санты.
7. Традиционные Рождественские игры, конкурсы.
8. Песня “It is Christmas Time again”
9. Раздача угощения.
Действующие лица:
Санта Клаус.
Санта одет в красную куртку с белыми обшлагам", такие же штаны, черный широкий ремень, колпак красного цвета и черные сапоги с отворотами белого цвета.
Мария — мать Иисуса
Иосиф — отец Иисуса
Небесный ангел
Пастухи
Привидение — эпизодическая роль.
Для семейной сценки: мама, папа, сын и дочь.
     В назначенное время в зале гаснет свет.
     Звучит музыка Let it snow.
     На сцену выходит Санта-Клаус с зажженным бенгальским огнем в руке.  
В полной темноте это выглядит очень эффектно. Санта зажигает свечи на канделябре, подходит к елочке и делает характерный жест рукой, чтобы вспыхнули огни. На елочке загораются фонарики. Огонь в камине уже горит. Дело в том, что действие бенгальского огня очень непродолжительно и надо успеть зажечь хотя бы свечи
   Ho-ho-ho…Oh, what a beautiful Christmas tree… The children prepare everything to the Christmas and now let’s listen a story about this wonderful holiday.
Санта Клаус садится в кресле и наблюдает за представлением.
Ведущий 1
     Well, the candles are lit, the Christmas tree is glittering with lights, the fire in the fire-place is burning. It’s time to begin the festival. The festival of Christmas. Christmas is Christian holiday that celebrates the Birth of Jesus Christ our Savior.
Ведущий 2
     Among all holidays of Great Britain and USA Christmas the holiday of holidays! It celebrates on December 25. Christmas is a joyful religious holiday. Before Jesus’ birth angel came to 3 kings and said: “A child will be born this evening. One day he will be king.  Follow that star and you will find this prince of peace.”
     На сцену выходят актеры, разыгрывающие сценку рождения Иисуса.
Ангел: I come down from the heavens and ask you to listen carefully. A child will be born this evening. One day he will be king.  Follow that star and you will find this prince of peace. The child's name will be Jesus.
Волхвы (вместе): We will follow the star to our prince.
Ведущий 1
     Mary has given birth to a baby boy. She and Joseph are sitting with their newborn child, Jesus. They are surrounded by barnyard animals. The three approach. The star is visible in the night sky.
Мария: Joseph, we have a beautiful baby boy.
Иосиф: Yes Mary. Mary darling, look there. (Показывает на приближающихся волхвов) Who are these men approaching us?
Подходят Волхвы.
Волхвы:
1. Greetings. I want to wish you great happiness and joy. I offer you, the parents of this child Jesus, my gift of gold. May this child have a life rich in experience.
2. Congratulations Mary and Joseph. This gist of spices and perfumes is for you my new prince. I have come many miles to find you. We know you are special and have only the best of wishes for you.
3. Mary and Joseph (кланяется) thank you for this wonderful baby. I have come many miles to bring you this gift. You’ll be good parents and enjoy this child's life. Happy Birthday Baby Jesus!
Песня “Silent night”
Ведущий 2
     Such scenes as you have seen are played in American families on Christmas.
Ведущий 1
     Our festival is going on. In the centre of London at the Trafalgar square stands enormous green tree, gift from people of Oslo. In every house there stand evergreen trees, because the evergreen trees are the symbols of eternal life. . Under the Christmas tree they put a manger with Christ baby. Traditions to hang small toys, candies and other goodies on the Christmas tree came from Germany. In England it came in1841.Albert, the husband of Queen Victoria brought this tradition there but in Russia Peter I brought it.
Ведущий 2
     Over four weeks before Christmas people bring “Advent Wreath” to the house. They put on it four candles and lit one of it on Sunday. The house is decorated with twigs of mistletoe and holy. Holy, because before death Jesus was wearing the garland of holy, and mistletoe is the symbol of love and reconciliation under which a boy may kiss a girl.
Ведущий 1
     За четыре недели до Рождества верующие люди приносят домой особый венок – “Advent Wreath”. В отличие от простых настенных рождественских венков, этот кладут на стол и закрепляют на нём четыре свечи, которые зажигают каждое воскресенье, но не одновременно, а по очереди – сначала одну, потом две и так далее. Очень часто дома украшают веточками остролиста, а в дверных проёмах вешают ветки омелы (Mistletoe), перевязанные ленточками. Это символ любви и примирения, а люди оказавшиеся под омелой, обязаны поцеловаться!
Ведущий 2
     Christmas is the family event, all are gathering at one table, act the scene about Christ birth, play games, sing Christmas songs and tell dreadful stories. Sometimes ghosts can come to you. Imagine that in the height of the party there appears white, sinister, terrible ghost. It shocks the people and then…
       В этот самый момент на сцене и в самом деле появляется привидение в белом костюме, который состоит из накидки и остроконечного колпака. На нем черной гуашью нарисована страшная рожица. Привидение проходит по сцене и направляется к ведущему.
Ведущий 1
      
      Wait! What are you doing? We are at the festival. Come a little later! A good guy… He’s gone? Thanks God!
Ведущий 2
     Well, the main thing is that dutiful and loving children get the Christmas presents. They hang their little stockings at the fireplace. In the morning they find that the stockings are full of presents. They were sent by Santa. . The custom of hanging stockings on the mantel to be filled with treats and presents is said to have originated in Norway.
Сценка о семье:
Джейн: Daddy, will Santa Claus bring us presents?
Папа: (усаживаясь в кресло).Well, the spirit of Christmas comes to the houses with Santa Claus.
Мама: He slides down the chimneys to fill the children’s stockings…
Папа: …but only if…
Билл: …only if what?
Папа: only if they are good little children.
Джейн: And if not?
Мама: He leaves a piece of coal.
Джейн: And what about me? Have I been good?
Папа: Yes, you’re all good, kids.
Дети: (хором) Hooray!
Джейн: So I’ll hang my stocking over the fireplace.
Мама: I’m sure your brothers may leave their stockings for Santa too.
Папа: Well children, Santa come if you’re asleep. And it’s time to go to bed.
Билл: But before that may I put some cookies out for Santa?
Джейн: …and some vegetables for his reindeer?
Папа: Do, please.
   Дети кладут печенье и овощи под елку.
Мама: Now, go to bed, kids.
   Дети идут спать.
   Санта встает и подходит к елке.
Санта: Ho-ho-ho…It seems everybody is asleep. Ho-ho-ho… The people in the family prepared the presents for each other. They also prepared vegetables and cookies for my reindeer and me. Thanks a lot. Ho-ho-ho. (Берет печенье и ест его).
Санта: (Подходит к чулкам детей) Ok. the children were good during the year, so the elves made them lovely gifts. Ho-ho-ho. Now it’s time to visit other kiddies.
Ведущий 1
     Santa, wait! And what about our children? Where are your traditional Christmas games?
     And they prepared you Christmas poems.
Санта:Oh, with great pleasure. And of course I have presents for you.
   Дети читают стихотворения и поют рождественскую песню.
1. Silent night. Holy night,
Shepherd quake at the sight,
Glories stream from heaven afar,
Heavenly hosts sing Halleluia;
Christ the Savior is born,
Сhrist the Savior is born.
2. I'm dreaming of a white Christmas
With every Christmas card I write
May your days be merry and bright
And may all your Christmas be white
3. Keeping in touch at Christmas to let you know
How warmly you’re remembered all year through.
Merry Christmas!
   Санта вручает подарки.
Ведущий 1
     Теперь для вас как и положено на празднике – традиционные рождественские игры. То, без чего на Рождество нельзя обойтись. На сцену выходят по три человека от класса.
Задания дает Санта.
1. Сделать круг, прыгая на одной ноге.
2. Издать звуки в честь ушедшего (в честь года дракона)
3. Издать звуки в честь наступившего года (в честь года лошади)
4. Изобразить дракона
5. Изобразить лошадь
Ведущий 2
     А теперь еще один сюрприз. Еще одна игра, в которую дети играют на Рождество.
   Санта выводит по одному представителю от класса.
   На этом столике вы видите ведерко с водой, в котором плавает яблоко. По сигналу Cанты вы должны выудить яблоко из воды без помощи рук. Побеждает тот, кто затратит на это меньше времени.
Ведущий 2
     The morning on 25 December begins with opening Christmas presents. But the main event of Christmas is the Christmas dinner with traditional turkey or goose, pudding and Christmas presents. Then comes the time of traditional “Christmas Cracker”, it holds a small present and congratulation. At the end of the party English people have Christmas Pie or Christmas Pudding.
But in America they prefer Christmas Cookies. In almost all Christian countries special Christmas Pies, Buns, Cookies and Gingerbreads are baked on Christmas.
   Финальная инсценированная песня “It’s a Christmas time again”
Ведущие
We wish you Merry Christmas and Happy New Year!
Дети раздают всем печенье - угощенье

Рекомендуем посмотреть:

Интеллектуальная викторина по английскому языку по теме: Новый год для 8-9 классов Внеклассное мероприятие для 5-8 классов на тему: Рождество. Сценарий Сценарий мюзикла «Рождественская Сказка». Часть вторая Сценарий Рождественской сказки для школьников

Похожие статьи:

Конспект урока МХК в 6 классе

Интеллектуальная викторина по английскому языку по теме: Новый год для 8-9 классов | Самостоятельная работа по немецкому языку для 11 класса по теме: «Театр и кино»
Опубликовано: 1028 дней назад (10 февраля 2014)
Просмотров: 2152
+13
Голосов: 13
Лариса Савчук # 10 февраля 2014 в 17:37 +3
Татьяна Анатольевна, очень интересно! Предложу почитать дочери, она изучает английский - будет полезно! Спасибо!!! +!!!
Ольга Анатольевна Купцова # 10 февраля 2014 в 18:10 +2
Мало того .что это очень весело,но и ооочень познавательно! Вы большие молодцы.Такая необычная подача материала на долго остаётся в памяти,а это главная наша задача.Удачи вам в творчестве и поддержки от учеников и окружающих!
Алёшина Марина Леонидовна # 10 февраля 2014 в 18:26 +2
Думаю, что театрализованное представление принесет пользу не только зрителям , но и самим участникам праздничного представления:подготовка костюмов,разучивание текста на английском языке!Спасибо!!!!+1
Ирина Геннадьевна Бежина (Крикунова) # 11 февраля 2014 в 02:41 +2
I like both the nice performance and funny games. You are a very creative teacher! Good luck!
Лилия Масагутова # 11 февраля 2014 в 10:56 +2
Татьяна Анатольевна, отличное мероприятие! Познавательно, интересно, весело!Удачи!
Ксения Гесть # 11 февраля 2014 в 22:52 +2
Татьяна Анатольевна, уже по красочным фотографиям понятно о чем ваш сценарий. Здорово, что дети не только отрабатывают и учатся театральному мастерству, но и озвучивают сценки  на иностранном языке. Молодец!  Голосую! +1
Татьяна Дмитриевна Меркулова # 16 февраля 2014 в 20:34 +2
Отличный фотоотчет и интересный и познавательный спектакль! Согласна с предыдущими комментариями, именно такая подача материала позволит ученикам наиболее полно усвоить (в игре, не напрягаясь и с удовольствием!!!) учебный материал Вашего совсем не простого предмета. Поэтому голосую за Ваш творческий подход!
Ольга Ивановна Марченко # 30 марта 2014 в 20:07 +3
Татьяна Анатольевна, вы большая умница. По фото отчету и сценарию, видно что вы работаете с душой. Успехов и творческих идей!
Татьяна Анатольевна Андрианова # 31 марта 2014 в 09:20 +3
Большое спасибо Вам, Ольга Ивановна за теплые слова)
Екатерина Андреевна Струнина # 9 мая 2014 в 15:22 0
А у нас в школе мы в таком же стиле праздновали HALLOWEEN! Прочитав ваш сценарий вспомнила свои годы в школе. Я уверена, детям очень понравилось. Голос!
Сырцова Екатерина # 7 февраля 2016 в 19:59 0
Прекрасно) Мне очень понравилось) Думаю моим ученикам это тоже понравится) Обязательно проведу)