Пословицы и поговорки про путь и дорогу
Пословицы и поговорки о пути и дороге
Русские
Бог пути кажет.
Язык до Киева доведёт.
Божья коровка, полетай на Волгу: там тёпленько, здесь холодненько.
Большая дорога не стоит.
Без узды не до езды.
В дороге и ворога назовёшь родным отцом.
В дороге и отец сыну товарищ.
В дорогу идти — пятеры лапти сплести.
В игре да в попутье людей узнают.
В объезд, так к обеду; а прямо, так дай бог к ночи.
Во все лопатки; во весь дух; в хвост и в голову.
Водою плывучи что со вдовою живучи.
Волга добрая лошадка: всё свезет.
Где дорога, там и путь.
Где стал, там и стан.
Где торно, там и просторно.
Дальше моря — меньше горя.
Добрый путь, да к нам больше не будь.
Долог путь, да изъездчив.
Дома рука и нога спит, в дороге и головушка не дремли.
Домашняя дума в дорогу не годится.
Дорога — хоть кубарем ступай.
Дорогой пять, а прямо — десять.
Дорожному бог простит.
Путнику посты разрешены.
Дуй до горы, а в гору принаймём.
Дуй по пеньям — чёрт в санях.
Едет, как горшки везёт.
Едет, едет, а сам ни с места.
Ехал к Фоме, а заехал к куме.
Ехал в Казань, а заехал в Рязань.
Едет не скоро, да споро.
Едет что по клюкву ягоду, по клюкву.
Едешь на день, а хлеба бери на неделю!
Едут — дуга на дуге.
Ехал что плыл, да и попал на копыл.
Ехал дорогой, да верть целиком.
Ехал к брату, а заехал к свату.
Ездила баба в Ладогу, а попала в Тихвин.
За морем телушка — полушка, да рубль перевозу.
Запряг прямо, а поехал криво.
И чёрт ли понес, не помазав колёс.
Красна дорога ездоками.
Кто в море не бывал, тот горя не видал.
Кто в море не бывал, тот досыта богу не наливался.
Кто в солдатах не бывал, тот и землепроходного зелья не видал.
Кто едет скоро, тому в дороге не споро.
Кто на море бывал, тот и страху видал.
Кто прямо ездит, дома не ночует.
Куда господь бог несет?
Кто куда едет, тот туда и правь.
Куда иного конь везёт, туда бедняжку Бог несёт.
Купи, денег не жалей, со мной ездить веселей.
Купи, не скупись, езди — веселись.
Лошадь с ходой в пути не товарищ.
Мелок брод — по самый рот.
Море вчуже хвали! Хорошо море с берегу. Море что горе: красно со стороны.
Мужик скажет сухо — подымайся под самое ухо!
На алтын товару, а на рубль раструски.
На воде ноги тонки.
На дороге стоит, а дороги спрашивает.
На людей посмотреть и себя показать.
На море погоду видишь, да едешь — сам себе убивец.
Не торопись ехать, торопись кормить!
Не хвались отъездом, хвались приездом.
Не ходи в море без одёжи; море удорожить.
Не нукнешь — не уедешь.
Не уговорившись на берегу, не езди на реку.
Не запрягши, не поедешь.
Не кормя коня, далече не уедешь.
Ни конному, ни пешему ни проходу, ни проезду.
Нож в пути товарищ.
Ночлега с собой не возят.
Ночь как день; дорога как скатерть - садись да катись!
Нужный путь Бог правит.
Под гору вскачь, а в гору хоть плачь.
Под лежач камень и вода не течёт.
Поезжай на тёплые воды!
Поезжай скорее, так будет спорее!
Поехал верхом на палочке.
Поехал на своих, на двоих. На своих, на вороных.
Прямым путём по кривым не ездят.
С чем приехал, с тем и поехал.
Тихо не лихо, да гребля лиха.
Тише едешь — дальше будешь.
Топор дорогой товарищ.
Тут свет клином сошёлся.
Увязывай плачучи, а развязывай скачучи.
Умный товарищ — половина дороги.
Хвали заморье, на печи сидючи.
Хлеб в пути не тягость.
Хоть кнут впрягай, только бы доехать.
Хотел ехать дале, да кони встали.
Чем скорее поедешь, тем скорее приедешь.
Что нукнешь, то и уедешь.
Что хлестнёшь, то и уедешь.
Шибко ехать — не скоро доехать.
Украинские
В понедельник работы не начинай и в путь не выезжай.
Кто путешествует, тот мир познает и ума набирается.
Хороший рассказчик в пути — это полпути.
Дома рука и нога спит, а в дороге и голова не дремлет.
Живём, как горох при дороге: кто едет, тот и щипнёт.
И на ровной дороге люди сломают ноги.
Идёшь вдвоём — дорога короче.
Лучше плохая дорога, чем плохой попутчик.
Большая дорога начинается с первого шага.
С отважным хорошо в лес идти.
Английские
В длительном путешествии каждая соломинка весу добавляет.
Лучше спросить дорогу, чем сбиться с пути.
В лес ведёт не одна дорога.
С хорошей компанией путь кажется короче.
Все дороги ведут в Рим.
Длинна та дорога, где нет поворота.
Проторённая дорога — самая лучшая и проверенная.
Самая дальняя дорога — это ближайший путь домой.
Хромой, бегущий по дороге, опережает того, кто бежит без дороги.
Испанские
Любой путь за разговором покажется скорым.
Слабые ноги крепнут в дороге.
Кто слишком поспешно ходит — спотыкается на ровной дороге.
Начал идти — одолел полпути.
Немецкие
Хороший окольный путь — всегда прямой.
Прекрасные цветы долго не цветут у дороги.
Хорошая беседа сокращает дорогу.
Адыгская
Не брани и не хвали того, кто не испытан тобою ни в деле, ни в пути.
Арабские
Выбери себе спутника до того, как выйдешь в путь.
Кочевые арабы знают путь воды.
Кто путешествует, тот познаёт.
Медлительность часто приходит к цели, в то время как поспешность путается на дороге.
Армянские
Прямой путь самый короткий.
Вода себе дорогу найдёт.
Слушайся добрых людей — на путь наведут.
Тигр и олень по одной дороге не ходят.
Как бы высока ни была гора, когда-нибудь и по ней пройдёт дорога.
Когда змее приходит время умирать, она ложится посреди дороги.
Кто идёт по прямой дороге — не устанет.
Бенгальские
Незнакомая дорога — что дремучий лес.
Встретишь на дороге кузнеца, сразу разговор о серпах заведёшь.
Сам идти не может, а ружье на плече тащит.
Башкирские
Тихо шёл — дошёл, торопился — с пути сбился.
Не умеющий ходить портит дорогу, не умеющий говорить портит слово.
Пословицу сказал — дорогу указал, поговорку — душу утешил.
Вьетнамские
Если отправился в путь — не возвращайся с полдороги.
И на высокую гору можно вскарабкаться, и опасный путь можно пройти.
Каждый шаг пути прибавляет частицу мудрости.
Обратный путь всегда кажется короче.
Сто путей — тысяча ошибок.
Сам несёт тяжёлое коромысло, а уступает дорогу тому, кто идёт порожняком.
Без длинных дорог кто знает, хорош ли конь.
Долго помнится дорога туда, где дали чашку хорошего риса.
Грузинские
Арба перевернётся — лишь тогда дорога покажется.
Домашняя дума в дорогу не годится.
Еврейские
Хлеб в дороге — ноша не тяжёлая.
И прямую цель иногда достигают кривыми путями.
От счастья к несчастью — один шаг, но назад — долгий путь.
Сколькими кривыми путями петляют, пока отыщут прямой.
И кривыми ногами можно идти прямой дорогой.
Коль умному в дороге дальней сойтись с неумным суждено, то станет умному печально и станет глупому смешно.
Кто вдаль идёт прямой дорогой, тот воротится домой, не упадёт.
Калмыцкие
В тёмную ночь дорога далека.
Идущий любую дорогу осилит.
Идущий степь пересечёт.
Китайские
Босой торопится в путь, обутый в сапоги ест мясо.
Бывает только неправильный путь, но не бывает безвыходных положений.
Выйти и войти — нет ворот, прийти и уйти — нет пути.
В дальней дороге не бывает лёгкой поклажи.
В пути не считай расстояния.
В рай есть дорога, да никто не идёт; ворота тюрьмы крепко закрыты, а люди стучатся.
За воротами уступают дорогу трём: старикам, малышам и женщинам.
Маленькой лошадке в первый раз кажется, что дорога узка.
Не спросив дороги, не спеши вперёд.
Подняться в небо — нет дороги, спуститься под землю — нет ворот.
Корейские
Прямая дорога иной раз длиннее окольной.
Старая лошадь хорошо знает дорогу.
Монгольские
Настойчивый дорогу осилит.
Незнакомая дорога подобна яме.
О дальности дороги знает конь, о встречных препятствиях — сердце.
Осетинские
Арба не перевернётся — дорогу не расширят.
Не стыдно спуститься по дороге, стыдно остаться в стороне.
Обойди дальней дорогой, и ты дойдёшь живой до дома.
Таджикские
Лучше идти да присаживаться в пути, чем бежать да лежать.
Лучше терпеть все невзгоды пути, чем сидеть дома.
Прямой путь безопасен.
Турецкие
Собачий вой караван с пути не собьёт.
Сколько у охотника хитрости, столько медведь знает дорог.
Широкая дорога для тех, у кого нет долгов.
Туркменские
Открытому сердцу дорога открыта.
На дороге встретились, там же и расстались.
Узбекские
Если имеешь осла, не воображай, что все дороги твои.
Идущий дорогу одолевает, сидящего думы одолевают.
По какой дороге идёт первая арба, по той дороге пойдёт и последняя.
Постараешься гору покорить — к свету дорогу пробьёшь.
Что найти суждено — на дороге лежит.
Чеченские
В дороге и палка товарищ.
И сытым не пускайся в путь без пищи, и в ясный день — без бурки.
Незнакомое дело заводит на неправильный путь.
Якутские
Берегись, чтобы, желая сократить путь, не обкружил.
Японские
Ночного путника не задержит заход солнца.
В пути нужен попутчик, в жизни — сочувствие.
Даже путь в тысячу раз начинается с одного шага.
Далёкий путь начинается с близкого.
Если отправился в путь по собственному желанию, то и тысяча ри кажется одним.
Если спешишь — объезжай окольными путями.
Рекомендуем посмотреть:
Пословицы и поговорки о дружбе
Пословицы и поговорки о счастье. Пословицы о бездолье
Нет комментариев. Ваш будет первым!