Златовласка. Чешская сказка

Златовласка. Чешская сказка

Давным-давно одной страной правил старый, злой и сварливый король. Как-то раз пришла к нему во дворец торговка и принесла в корзине свежую рыбу необычного вида.

— Купи эту рыбу, король, — сказала она. — Не пожалеешь.

Король с недоверием посмотрел на рыбу.

— Не ядовитая? — спросил он.

— Что ты! — испугалась торговка. — Прикажи эту рыбу зажарить.

Как съешь её, будешь понимать разговор всех зверей, рыб и птиц. Будешь самым умным королём на земле.

Королю понравилось предложение торговки, и он купил рыбу, заплатив столько, сколько она запросила, хотя был весьма скупым и жадным.

«Буду я самым умным королём на свете и завоюю весь мир!» — думал он с радостью.

Позвал он своего слугу, молодого Иржика, и приказал ему зажарить рыбу к обеду.

— Но имей в виду, если съешь хоть один кусочек, отрублю тебе голову, — сказал король Иржику.

Удивился Иржик, к чему такая строгость, а когда принёс рыбу на кухню, поглядел на неё, ещё больше удивился. Никогда он не видел такой рыбы! Каждая чешуйка светится разноцветными огнями. Жалко чистить и жарить такую красоту.

Жарит Иржик рыбу и никак не может понять, готова она или нет. Рыба не румянится, не покрывается корочкой, а становится прозрачной.

«Как узнать, готова она или нет? — подумал Иржик. — Надо попробовать».

Взял кусочек, пожевал и проглотил — как будто готова. Жуёт и слышит тоненькие голоса:

— И нам кусочек! И нам кусочек!

Оглянулся Иржик. Никого нет. Только мухи летают над блюдом с рыбой.

«Так! — подумал Иржик. — Кажется я кое-что начинаю понимать насчёт этой рыбы».

Взял он блюдо с рыбой и поставил на окно, чтобы рыба остыла. А за окном идут через двор гуси и тихонько гогочут. Прислушался Иржик и слышит, как один гусь спрашивает:

— Куда пойдём? Куда пойдём?

А другой отвечает:

— К мельнице, на ячменное поле! К мельнице, на ячменное поле!

«Теперь я понимаю, что это за рыба, — подумал Иржик. — Пожалуй, следует съесть ещё кусочек».

Съел он второй кусок, затем разложил рыбу на серебряном блюде, посыпал зеленью и понёс королю.

С тех пор Иржик стал понимать, о чём говорят друг с другом животные. Понял он, что жизнь у них столь же непростая, как и у людей. Стал Иржик жалеть животных и старался помочь каждой даже самой маленькой зверюшке, если попадала она в беду.

После обеда король приказал подать двух верховых лошадей, и они с Иржиком отправились на прогулку. Король ехал впереди, а юный слуга — следом за ним. Конь Иржика рвался вперёд, и молодой человек с трудом его сдерживал. Вдруг конь заржал, и Иржик понял его.

— Иго-го! — ржал конь. — Давай, брат, поскачем во весь опор и перенесёмся одним махом через эту гору.

— Хорошо бы, — отвечал ему конь короля, — но на мне сидит этот старый дуралей. Ещё свалится и сломает шею. Нехорошо получится — всё-таки король.

— И пусть ломает шею, — сказал конь Иржика. — Будешь возить молодого короля, а не эту развалину.

Иржик тихо засмеялся. Но король тоже понял разговор коней, оглянулся на Иржика и спросил:

— Ты чего смеёшься, нахал?

— Вспомнил, ваша королевская милость, как сегодня на кухне два маленьких поварёнка таскали друг друга за волосы.

— Смотри у меня! — с угрозой сказал король.

Конечно, он не поверил Иржику и решил найти повод, чтобы избавиться от него.

Во дворце король приказал Иржику налить себе стакан вина. Было это вино привезено из-за моря и обладало чудесными свойствами — продляло оно жизнь старого короля.

— Только смотри, если прольёшь хоть каплю, прикажу отрубить тебе голову!

Иржик взял кувшин с вином и стал осторожно лить его в стакан. В это время в окно влетели два воробья. Летают по комнате и дерутся. Один воробей держит в клюве три золотых волоса, а другой пытается их отнять.

— Отдай! Они мои!

— Не дам! Я их подхватил, когда красавица расчёсывала золотые косы. Таких волос нет ни у кого на свете. Не дам! За кого она выйдет замуж, тот будет самым счастливым.

Воробьи вылетели за окно, продолжая схватку. Но один золотой волос упал на каменный пол и зазвенел, как колокольчик. Иржик оглянулся и... пролил драгоценное вино.

— Ага! — крикнул король. — Теперь прощайся с жизнью, Иржик!

Король обрадовался, что Иржик пролил вино и теперь можно будет от него избавиться. Король подозревал, что Иржик, несмотря на его запрет, всё-таки ухитрился съесть немного волшебной рыбы. А это значит, что он будет опасным соперником для короля.

И тут королю внезапно пришла в голову удачная мысль.

Он указал на золотой волос и сказал:

— Хорошо. Я тебя помилую, но при одном условии. Найди девушку, которая потеряла этот золотой волос, и приведи её мне в жёны. Бери волос и отправляйся.

Взял Иржик золотой волос, снарядился в путь и выехал на коне из города. Куда ехать, не знает. Отпустил он тогда поводья, и конь пошёл по самой пустынной, заросшей травой дороге.

Дошла дорога до высокого тёмного леса. Видит Иржик, на опушке горит сухой куст. А под кустом — муравейник. Муравьи бегают, суетятся, пытаются спасти из муравейника всё ценное.

Слышит Иржик, как кричат ему муравьи:

— Помоги, Иржик! Спаси! Горим!

Иржик срубил куст и погасил пламя. Муравьи окружили его, шевелят усиками, кланяются и благодарят:

— Спасибо тебе, Иржик. Век не забудем твоей доброты! А если понадобится тебе помощь, можешь расчитывать на нас — мы за добро отплатим.

Отправился Иржик дальше. Въехал он в тёмный лес. Слышит, жалобно кто-то пищит. Присмотрелся и увидел под высокой елью двух выпавших из гнезда воронят.

— Помоги, Иржик! — пищат воронята. — Покорми нас! Умираем с голоду! Мать с отцом улетели, а мы ещё летать не умеем.

Достал Иржик из своей походной сумки весь свой хлеб и оставил воронятам. Пусть кормятся.

— Кар-р, Ир-ржик! Ка-р-р! — весело закричали воронята. — Мы тебя за это отблагодарим!

Двинулся дальше Иржик. Долго ехал глухим лесом, пока не выехал к морю. Смотрит, на берегу спорят два рыбака. Попалась одному в сеть золотая рыба, а другой требует эту рыбу себе.

— Моя сеть, — кричит первый рыбак. — Значит, и рыба моя!

— А лодка чья? — отвечает ему другой рыбак. — Без моей лодки ты бы сеть не закинул!

Рыбаки кричали друг на друга всё сильнее, и дело кончилось бы дракой, если бы не вмешался Иржик.

— Бросьте шуметь! — сказал он рыбакам. — Продайте мне эту рыбу, а деньги поделите между собой.

Иржик отдал рыбакам все деньги, что получил от короля на дорогу, взял золотую рыбу и бросил в море. Рыба высунула голову из воды и говорит:

— Спасибо тебе, Иржик. Как понадобится тебе моя помощь, ты меня позови. Я приплыву.

Иржик сел на берегу отдохнуть, а рыбаки его спрашивают:

— Куда путь держишь, добрый человек?

— Да вот ищу невесту для своего старого короля. Приказал достать ему в жёны красавицу с золотыми волосами. А где её найти?

Переглянулись рыбаки.

— Ты нас помирил, а мы поможем тебе. Красавица с золотыми волосами на всём свете одна — дочь нашего короля. Вон видишь на море остров, а на острове — хрустальный дворец. Вот там она и живёт.

Каждый день на рассвете она расчёсывает волосы. Тогда занимается над морем такая золотая заря, что мы просыпаемся от неё и знаем, что пора на ловлю. Мы перевезём тебя на остров. Только вот узнать эту красавицу почти невозможно.

— Это почему же? — спрашивает Иржик.

— А потому, что у короля двенадцать дочерей, а золотоволосая одна. И все двенадцать принцесс одеты одинаково. И у всех на головах одинаковые покрывала. Волос под ними не видно. Так что дело твоё, Иржик, трудное.

Перевезли рыбаки Иржика на остров. Пошёл он прямо в хрустальный дворец к королю, поклонился ему и рассказал, зачем прибыл на остров.

— Хорошо! — сказал король. — Отдам дочь замуж за твоего короля. Но за это ты должен три дня выполнять мои условия. Идёт?

— Идёт! — согласился Иржик.

— Пойди поспи, отдохни. Мои условия непростые. Их с ходу не выполнишь.

Хорошо спалось Иржику! Всю ночь в окна дул тёплый ветер, шумел прибой, и изредка залетали в комнату мелкие солёные брызги.

Встал утром Иржик, явился к королю. Король ему говорит:

— Вот тебе моё первое условие. Носила моя золотоволосая дочь на шее ожерелье из жемчуга. Оборвалась нитка, и все жемчужины рассыпались в густой траве. Собери их все до единой.

Пошёл Иржик на лужайку, где принцесса рассыпала жемчуг. Трава на ней по пояс и такая густая, что земли под ней не видно.

— Эх, — вздохнул Иржик, — были бы здесь друзья-муравьи, они бы мне помогли!

Вдруг слышит писк в траве, будто сотни каких-то крошечных человечков возятся около его ног.

— Мы здесь! Мы здесь! Чем тебе помочь, Иржик? Жемчужины собрать? Это мы мигом!

И муравьи тотчас стали носить к ногам Иржика жемчужину за жемчужиной. Иржик едва успевал нанизывать их на нитку. Собрал он всё ожерелье и понёс королю.

Король пересчитал жемчужины и сказал:

— Всё верно. Ты выполнил условие. Завтра дам тебе задачку потруднее.

Приходит Иржик к королю на следующий день. Король ему и говорит:

— Купалась моя золотоволосая дочь в море и уронила золотой перстень. Даю тебе всего один день, чтобы ты его достал.

Пришёл Иржик к морю и чуть не заплакал. Море перед ним лежало такое синее и такое глубокое, что даже подумать страшно.

— Эх, — говорит Иржик, — была бы тут золотая рыба, она бы меня выручила!

И вдруг из глубины всплыла золотая рыба.

— Не грусти! — сказала она Иржику. — Видела я только что щуку с золотым перстнем на плавнике. Я его для тебя добуду.

Долго ждал Иржик, пока наконец не выплыла золотая рыба с перстнем.

Иржик взял перстень, поблагодарил её и пошёл во дворец.

— Что ж, — сказал король, — ловкий ты, видно, человек. Завтра приходи за последней задачей.

А последняя задача была самой трудной. Нужно было принести королю живой и мёртвой воды.

Опечалился Иржик: «Где взять волшебной воды?»

Пошёл он куда глаза глядят, дошёл до тёмного леса, остановился и подумал: «Были бы здесь мои воронята, они бы...»

Не успел он подумать, слышит над головой шелест крыльев, карканье и видит: летят к нему воронята. Рассказал им Иржик про живую и мёртвую воду.

Воронята улетели, долго их не было, а потом принесли они Иржику в клювах две фляжки с живой и мёртвой водой.

— Карр, карр, берри Иррржик! Карр!

Взял Иржик фляжки и пошёл к хрустальному дворцу. Вышел на опушку и остановился.

Между двух деревьев паук сплёл паутину, поймал в неё муху, убил и сосёт мушиную кровь. Брызнул Иржик на паука мёртвой водой. Паук тут же сложил лапки и упал на землю. Тогда Иржик брызнул на муху живой водой. Муха ожила, зажужжала, разорвала паутину и улетела. А улетая, сказала Иржику:

— На своё счастье ты меня оживил. Я тебе помогу 3латовласку узнать.

Принёс Иржик королю живую и мёртвую воду. Король сначала не поверил, но испробовал мёртвую воду на старой мыши, что бежала через дворцовую комнату, а живую воду — на засохшем цветке в саду и обрадовался.

Взял он тогда Иржика за руку и отвёл в белый зал с золотым потолком. Посреди зала стоял круглый хрустальный стол, а за ним на хрустальных креслах сидели двенадцать красавиц-принцесс, до того похожих одна на другую, что Иржик только рукой махнул. Как тут узнать, которая из них Златовласка?! На всех одинаковые длинные платья, а на головах одинаковые белые покрывала, а из-под них не видно ни волоска.

— Ну, выбирай, — говорит король. — Угадаешь — твоё счастье! А нет — уйдёшь один.

Иржик поднял глаза и вдруг слышит — жужжит что-то у самого уха.

— Ж-и-и-и, иди вокруг стола. Я тебе подскаж-жу.

Взглянул Иржик: летает над ним маленькая муха. Иржик медленно пошёл вокруг стола, а королевны сидят, потупившись. И у всех одинаково щёки зарделись. А муха жужжит и жужжит:

— Не та! Не та! Не та! А вот эта — она, Златовласка!

Иржик остановился, сделал вид, как будто сомневается, а потом сказал:

— Вот золотоволосая принцесса!

— Твоё счастье! — сказал король. — Угадал!

Принцесса вышла из-за стола, сбросила белое покрывало, и её золотые волосы рассыпались по плечам. И сразу же весь зал заполнился блеском от этих волос, как будто солнце отдало ей свой свет.

Взглянула принцесса на Иржика и отвела глаза. Такого красивого и статного юноши она раньше не встречала. Сердце у принцессы тяжело билось, но отцовское слово — закон. Придётся ей идти замуж за старого, злого короля!

Повёз Иржик Златовласку своему господину, старому королю. Всю дорогу берёг её, следил, чтобы не спотыкался её конь, чтобы холодная капля дождя не упала на её плечи. Грустное это было возвращение. Иржик полюбил золотоволосую принцессу, но не мог ей об этом сказать.

Старый король захихикал от радости, когда увидел красавицу, и приказал быстро готовить свадьбу. А Иржику сказал:

— Хотел я тебя повесить на сухом суку за ослушание. Но за то, что ты нашёл мне невесту, объявляю тебе королевскую милость. Вешать я тебя не буду, а прикажу отрубить голову и похоронить с почётом.

Наутро отрубили Иржику голову. Зарыдала Златовласка и попросила отдать ей тело и голову Иржика. Король засомневался, но не решился отказать невесте.

Златовласка приложила голову к телу, побрызгала живой водой — голова приросла, даже следа не осталось. Побрызгала она Иржика второй раз — и ожил он ещё более красивый, чем был до казни.

Увидел король Иржика и прямо-таки остолбенел. Его казнённый накануне слуга не просто ожил, но стал ещё и очень красивым! Король тут же решил извлечь из этого выгоду. Позвал палача и приказал:

— Отруби мне голову! А потом пусть Златовласка побрызжет на меня чудесной водой. И я тоже оживу молодым и красивым.

Палач немедля отрубил голову старому королю. Однако воскресить его не удалось. Зря только вылили на него всю живую воду. Должно быть, было в короле столько злости, что живая вода не смогла помочь.

Похоронили короля без слёз. А поскольку стране нужен был умный и добрый правитель, выбрал народ правителем Иржика. А Златовласка стала женой Иржика, и прожили они долгую и счастливую жизнь.

Так и кончилась эта сказочная история о том, как на добро отвечают добром, и как злой король потерял свою голову.

(Пересказ М. К. Антошина)

✏ -------------------------------------------

► Благодаря чему Иржику удалось выполнить все условия отца Златовласки?

► Почему старого короля не удалось оживить с помощью живой воды?

► Понравилась ли тебе сказка? Запиши свои впечатления. Начни со слов: «Мне понравилось (не понравилось)...»

► Сюжет каких русских сказок напомнила тебе сказка «Златовласка»?

Рекомендуем посмотреть:

Гауф «Маленький Мук»

Сладков «Зимнее лето»

Сладков «Как заяц всех напугал»

Бюро лесных услуг. Николай Сладков

Дмитрий Мамин-Сибиряк «Медведка»

Нет комментариев. Ваш будет первым!