Конкурсы

Шекспир «Сонеты»

Уильям Шекспир «Сонеты»

Избави Бог, судивший рабство мне,

Чтоб я хоть в мыслях требовал отчета,

Как ты проводишь дни наедине.

Ждать приказаний — вся моя забота!

 

Я твой вассал. Пусть обречет меня

Твоя свобода на тюрьму разлуки:

Терпение, готовое на муки,

Удары примет, голову склоня.

 

Права твоей свободы — без предела.

Где хочешь будь, располагай собой,

Как вздумаешь; в твоих руках всецело

Прощать себе любой проступок свой.

 

Я должен ждать — пусть в муках изнывая —

Твоих забав ничем не порицая.

* * *

Придет пора, когда моя любовь,

Как я теперь, от времени завянет,

Когда года в тебе иссушат кровь,

Избороздят твое чело, и канут

 

В пучину ночи дни твоей весны,

А с нею все твое очарованье —

Без всякого следа воспоминанья

Потонут в вечной тьме, как тонут сны.

 

Предвидя грозный миг исчезновенья,

Я отвращу губящую косу,

Избавлю я навек от разрушенья

Коль не тебя, то черт твоих красу,

 

В моих стихах твой лик изобразив —

В них будешь ты и вечно юн, и жив!

Рекомендуем посмотреть:

Полонский «Зимний путь»

Полонский «Дорога»

Державин «Река времен в своем стремленьи»

Ломоносов «Надпись к статуе Петра Великого»

Ломоносов «Ода на день восшествия на всероссийский престол ее величества государыни императрицы Елисаветы Петровны 1747 года»

Нет комментариев. Ваш будет первым!