Сказки зарубежных писателей для детей 5-6 лет
Зарубежные сказки для дошкольников старшей группы
X. К. Андерсен «Стойкий оловянный солдатик»
Было когда-то двадцать пять оловянных солдатиков, родных братьев по матери — старой оловянной ложке; ружьё на плече, голова прямо, красный с синим мундир — ну, прелесть что за солдаты! Первые слова, которые они услышали, когда открыли их домик-коробку, были: «Ах, оловянные солдатики!» Это закричал, хлопая в ладоши, маленький мальчик, которому подарили оловянных солдатиков в день его рождения. И он сейчас же принялся расставлять их на столе. Все солдатики были совершенно одинаковы, кроме одного, который был с одной ногой. Его отливали последним, и олова немножко не хватило, но он стоял на своей одной ноге так же твердо, как другие на двух; и он-то как раз и оказался самым замечательным из всех.
На столе, где очутились солдатики, было много разных игрушек, но больше всего бросался в глаза чудесный дворец из картона. Сквозь маленькие окна можно было видеть дворцовые покои; перед самым дворцом; вокруг маленького зеркальца, которое изображало озеро, стояли деревца, а по озеру плавали и любовались своим отражением восковые лебеди. Всё это было чудо как мило, но милее всего была барышня, стоявшая на самом пороге дворца. Она тоже была вырезана из бумаги и одета в юбочку из тончайшего батиста; через плечо у неё шла узенькая голубая ленточка в виде шарфа, а на груди сверкала розетка величиною с лицо самой барышни. Барышня стояла на одной ножке, вытянув руки, — она была танцовщицей, — а другую ногу подняла так высоко, что наш солдатик её и не увидел, и подумал, что красавица тоже одноногая, как он.
«Вот бы мне такую жену! — подумал он. — Только она, как видно, из знатных, живёт во дворце, а у меня только и есть, что коробка, да и то в ней нас набито двадцать пять штук, ей там не место! Но познакомиться всё же не мешает».
И он притаился за табакеркой, которая стояла тут же на столе; отсюда ему отлично было видно прелестную танцовщицу, которая всё стояла на одной ноге, не теряя равновесия.
Поздно вечером всех других оловянных солдатиков уложили в коробку, и все люди в доме легли спать. Теперь игрушки сами стали играть в гости, в войну и в бал. Оловянные солдатики принялись стучать в стенки коробки — они тоже хотели играть, да не могли приподнять крышки. Щелкунчик кувыркался, грифель плясал по доске; поднялся такой шум и гам, что проснулась канарейка и тоже заговорила, да ещё стихами! Не трогались с места только танцовщица и оловянный солдатик: она по-прежнему держалась на вытянутом носке, простирая руки вперёд, он бодро стоял под ружьём и не сводил с неё глаз.
Пробило двенадцать. Щёлк! — табакерка раскрылась.
Там не было табаку, а сидел маленький чёрный тролль; табакерка-то была с фокусом!
— Оловянный солдатик, — сказал тролль, — нечего тебе заглядываться!
Оловянный солдатик будто и не слыхал.
— Ну постой же! — сказал тролль.
Утром дети встали и оловянного солдатика поставили на окно.
Вдруг — по милости ли тролля или от сквозняка — окно распахнулось, и наш солдатик полетел головой вниз с третьего этажа, — только в ушах засвистело! Минута — и он уже стоял на мостовой кверху ногой: голова его в каске и ружьё застряли между камнями мостовой.
Мальчик и служанка сейчас же выбежали на поиски, но, сколько ни старались, найти солдатика не могли; они чуть не наступали на него ногами и всё- таки не замечали его. Закричи он им: «Я тут!» — они, конечно, сейчас же нашли бы его, но он считал неприличным кричать на улице: он ведь носил мундир!
Начал накрапывать дождик; сильнее, сильнее, наконец хлынул ливень. Когда опять прояснилось, пришли двое уличных мальчишек.
— Гляди! — сказал один. — Вон оловянный солдатик! Отправим его в плавание!
И они сделали из газетной бумаги лодочку, посадили туда оловянного солдатика и пустили в канаву. Сами мальчишки бежали рядом и хлопали в ладоши. Ну и ну! Вот так волны ходили по канавке! Течение так и несло, — не мудрено после такого ливня!
Лодочку бросало и вертело во все стороны, так что оловянный солдатик весь дрожал, но он держался стойко: ружьё на плече, голова прямо, грудь вперёд!
Лодку понесло под длинные мостки: стало так темно, точно солдатик опять попал в коробку.
«Куда меня несёт? — думал он. — Да, это всё штуки гадкого тролля! Ах, если бы со мною в лодке сидела та красавица — по мне, будь хоть вдвое темнее!»
В эту минуту из-под мостков выскочила большая крыса.
— Паспорт есть? — спросила она. — Давай паспорт!
Но оловянный солдатик молчал и ещё крепче сжимал ружьё. Лодку несло, а крыса плыла за ней вдогонку. У! Как она скрежетала зубами и кричала плывущим навстречу щепкам и соломинкам:
— Держи, держи его! Он не внёс пошлины, не показал паспорта!
Но течение несло лодку всё быстрее и быстрее, и оловянный солдатик уже видел впереди свет, как вдруг услышал такой страшный шум, что струсил бы любой храбрец. Представьте себе, у конца мостика вода из канавки устремлялась в большой канал! Это было для солдатика так же страшно, как для нас нестись на лодке к большому водопаду.
Но солдатика несло всё дальше, остановиться было нельзя. Лодка с солдатиком скользнула вниз; бедняга держался по-прежнему стойко и даже глазом не моргнул. Лодка завертелась... Раз, два — наполнилась водой до краёв и стала тонуть. Оловянный солдатик очутился по горло в воде; дальше больше... вода покрыла его с головой! Тут он подумал о своей красавице: не видать ему её больше. В ушах у него звучало:
Вперёд стремись, о воин,
И смерть спокойно встреть!
Бумага разорвалась, и оловянный солдатик пошёл было ко дну, но в ту же минуту его проглотила рыба.
Какая темнота! Хуже, чем под мостками, да ещё страх как тесно! Но оловянный солдатик держался
Рыба металась туда и сюда, выделывала самые удивительные скачки, но вдруг замерла, точно в неё ударила молния. Блеснул свет, и кто-то закричал: «Оловянный солдатик!» Дело в том, что рыбу поймали, свезли на рынок, потом она попала на кухню, и кухарка распорола ей брюхо большим ножом. Кухарка взяла оловянного солдатика двумя пальцами за талию и понесла в комнату, куда сбежались посмотреть на замечательного путешественника все домашние. Но оловянный солдатик ничуть не загордился. Его поставили на стол, и — чего-чего не бывает на свете! — он оказался в той же самой комнате, увидал тех же детей, те же игрушки и чудесный дворец с прелестной маленькой танцовщицей! Она по-прежнему стояла на одной ножке, высоко подняв другую. Вот так стойкость! Оловянный солдатик был тронут и чуть не заплакал оловом, но это было бы неприлично, и он удержался. Он смотрел на неё, она на него, но они не обмолвились ни словом.
Вдруг один из мальчиков схватил оловянного солдатика и ни с того ни с сего швырнул его прямо в печку. Наверное, это все тролль подстроил! Оловянный солдатик стоял охваченный пламенем: ему было ужасно жарко, от огня или от любви — он и сам не знал. Краски с него совсем слезли, он весь полинял; кто знает отчего — от дороги или от горя? Он смотрел на танцовщицу, она на него, и он чувствовал, что тает, но всё ещё держался стойко, с ружьём на плече. Вдруг дверь в комнате распахнулась, ветер подхватил танцовщицу, и она, как сильфида, порхнула прямо в печку к оловянному солдатику, вспыхнула разом и — конец! А оловянный солдатик растаял и сплавился в комочек. На другой день горничная выгребала из печки золу и нашла маленькое оловянное сердечко; от танцовщицы же осталась одна розетка, да и та вся обгорела и почернела, как уголь.
Вопросы для обсуждения
• Понравилась тебе сказка? О ком в ней говорится?
• Чем отличался один солдатик от остальных своих братьев? Разве только тем, что у него была одна нога? Каким он был? (Смелым, храбрым, никогда не унывающим, верным.)
• Расскажи, какие приключения довелось ему испытать.
• Как стойкий оловянный солдатик переносил трудные минуты своей жизни? Вспомни, что автор говорит о его поведении. Он застрял между булыжниками, но... (не кричал, потому что «считал неприличным громко кричать на улице, будучи в мундире»). Лодочка ныряла в волнах, но солдатик... («невозмутимо смотрел вперёд, держа ружьё на плече»). Лодочка стала тонуть, но солдатик... (не испугался, в ушах у него звучала песня: «Вперёд, о воин! Иди на смерть»). Он совершил путешествие в рыбьем брюхе, но... («не возгордился»). Когда он попал в огонь, то чувствовал, что тает, однако... (всё ещё стоял прямо, с ружьём на плече).
• Почему автор называет его «стойким»? Как можно сказать по-другому? (Сдержанный, терпеливый, мужественный.)
• Хотелось ли тебе что-нибудь изменить в этой сказке и почему?
• Что помогла тебе понять сказка?
Братья Гримм «Домовые»
Сказка первая
Жил был сапожник, да не по своей вине так обеднел, что остался у него напоследок всего только кожи кусок на пару башмаков. Вот выкроил он вечером башмаки, собираясь на другое утро их шить. Совесть у него была чиста, он лёг спокойно в постель и, полагаясь на волю Господню, уснул.
Утром, встав и помолившись, хотел он было за работу приняться, глядь — стоят у него на столе башмаки, совсем готовые. Удивился он и не знал, что ему и сказать на это. Взял он башмаки в руки, чтоб получше их разглядеть. Видит — сработаны они чисто, нет нигде ни единого шва неправильного, словно вышли они из-под руки мастера. А тут вскоре и покупатель явился. Башмаки ему очень понравились, и он заплатил за них больше, чем обычно, и сапожник мог на эти деньги купить кожи на целых две пары башмаков.
Вечером скроил он их, собираясь на другое утро со свежими силами приняться за работу, но делать ему этого не пришлось: встал он утром, а они стояли уже сшитые; и покупателей нашлось достаточно, и заплатили они ему так много денег, что он смог купить теперь кожи на целых четыре пары башмаков. А ранним утром нашёл он все четыре пары уже сшитыми.
Так продолжалось всё дальше — что ни выкроит он вечером, а к утру оно уж и готово, — так что в скором времени имел он свой честный заработок и наконец стал человеком зажиточным.
И вот как-то вечером, незадолго до Рождества, выкроил он опять башмаки и, прежде чем ложиться спать, говорит жене:
— А что, если нам эту ночь остаться здесь да посмотреть, кто это нам такую помощь оказывает?
Жена с ним согласилась, и они зажгли свечку, а сами спрятались в углу — там, где висели платья, — и стали присматриваться.
Вот наступила полночь, и явились два маленьких красивых голых человечка. Сели они за сапожный столик, взяли заготовки и начали своими пальчиками так ловко да быстро работать шилом, шить да постукивать, что сапожник и глаз не мог отвести от удивления.
И не бросили человечки своей работы до тех пор, пока всё не было закончено и башмаки стояли готовые на столе; затем они спрыгнули и быстро исчезли.
Вот и говорит жена на другое утро:
— Эти маленькие человечки принесли нам богатство; надо будет отблагодарить их за это. Они всё суетятся и бегают, а сами-то раздетые, разутые, пожалуй, им холодно. Знаешь что? Сошью-ка я им рубашечки, кафтаны, жилеты и штанишки да свяжу им по паре чулочек.
А муж ей и говорит:
— Что ж, я с тобой вполне согласен.
Когда всё было сшито и приготовлено, разложили они на столе вместо заготовок подарки и спрятались снова, чтоб поглядеть, что станут делать человечки с теми подарками. Ровно в полночь прискакали они и хотели было приняться тотчас за работу, но, увидев, что заготовок нету, а лежат вместо них красивые платья, они сначала удивились, а потом очень обрадовались. Ловко и быстро оделись, оправили на себе красивые одежды и запели:
Теперь нам, красавчикам-мальчикам, можно
И не возиться с дратвой сапожной!
И начали прыгать, плясать и скакать через стулья и скамьи. Наконец, танцуя, подошли они к дверям и исчезли.
С той поры они больше уже не являлись, но дела сапожника пошли хорошо; и что бы он ни начинал делать, была ему во всём целую жизнь удача.
Сказка вторая
Жила-была на свете бедная девушка-работница. Была она к работе усердная, прилежная да внимательная: каждый день комнату в доме убирала и сор у дверей в большую кучу складывала.
Однажды утром, только собралась она опять за работу приняться, видит — лежит у двери письмо, но прочесть она его никак не могла; поставила она метлу в угол, а письмо отнесла своим хозяевам, и было в том письме приглашение от домовых: они просили девушку крестить у них ребенка. Девушка не знала, как ей поступить; наконец после долгих уговоров и после того, как хозяева ей сказали, что от подобного приглашения отказываться ей не следует, она согласилась.
И вот явилось трое домовых и повели её внутрь горы, где жили эти человечки. Всё было там маленьким, но таким красивым, таким великолепным, что ни в сказке сказать, ни пером описать.
Роженица лежала в кровати, сделанной из черного дерева и украшенной резьбой и жемчугами; одеяло было золотом вышито, колыбель из слоновой кости, а купель вся из чистого золота.
Стала девушка у них кумой, ну а затем и домой идти собралась, а маленькие домовые стали настойчиво её просить ещё дня на три у них остаться. Она осталась и прожила это время в радости и довольстве, и старались маленькие человечки сделать ей всё приятное. Наконец собралась она домой, но перед тем, как ей уйти, насыпали они ей золота полные карманы и вывели её опять на гору.
Пришла она домой, хотела за работу приняться, взяла в руки метлу, что так и стояла с той поры в углу, и начала было подметать комнату. И вдруг явились чужие люди — жили они в этом доме — и стали её спрашивать, кто она такая и что она тут делает. И оказалось, что пробыла она у маленьких человечков в горе вовсе не три дня, а целых семь лет, а за это время прежние её хозяева умерли.
Сказка третья
Выкрали раз у одной матери домовые из колыбели ребёнка, а вместо него подложили оборотня с большой головой да пучеглазого, и знал он только одно — есть да пить.
И пошла она по случаю такой беды за советом к соседке. А соседка говорит, что оборотня следует отнести на кухню, посадить на печь, развести огонь и вскипятить воду в двух яичных скорлупах; вот оборотень и засмеётся, а как засмеётся, то тут ему и конец придёт.
Женщина сделала всё так, как сказала ей соседка. Поставила она на огонь яичные скорлупки с водой; ну, тут-то головастый уродец и заговорил:
Стал я старый такой,
Как гора Вестервальд, и седой,
Но не видел я никогда,
В скорлупе чтоб кипела вода.
И начал тут хохотать. И явилось тогда множество маленьких домовых, принесли они опять настоящего ребёнка, усадили его на печь, а оборотня с собой взяли.
Вопросы для закрепления
• О ком сказка «Домовые»? Как она начинается? Чем её начало похоже на другие сказки? Можно назвать эту сказку волшебной? Почему? Какое волшебство здесь происходит?
• Почему домовые стали помогать бедному сапожнику? Каким был этот сапожник?
• Почему жена сапожника пожалела маленьких человечков, их помощников?
• Чем закончилась эта сказка? А мог ли у этой сказки быть другой конец? Какой?
• Как ты думаешь, правильно поступили сапожник и его жена, когда позаботились о домовых? Может, было бы лучше ничего не делать для домовых, и тогда они бы по- прежнему помогали сапожнику богатеть?
• Чему учит эта сказка?
Астрид Линдгрен «Весёлая кукушка»
— Нет, больше мне не выдержать, — совершенно неожиданно сказала мама Гуннара и Гуниллы накануне Рождества.
— Да и мне тоже, — согласился папа.
Гуннар и Гунилла лежали в детской и всё слышали. Они-то хорошо понимали, что именно не могут больше выдержать мама с папой. Ведь Гуннар и Гунилла были больны уже целых четыре недели. Нельзя сказать, что так уж опасно больны. Но всё-таки им пришлось лежать в постели и чуть что звать маму. Четыре недели — это много дней, и много-много часов, и много- много-много минут. И почти каждую минуту Гуннар с Гуниллой звали маму и просили то попить, то сказку почитать, то простыни перестелить, потому что они насыпали туда сухарных крошек. Гуннару и Гунилле казалось, что дни тянутся ужасно медленно; если приставать к маме было уже незачем, то они во всё горло кричали:
— Мама, который час?
Им всего-то и нужно было узнать, скоро ли раздастся уютный и бодрящий бой часов, возвещавших, к примеру, время, когда им должны принести сок или булочки или когда вернётся домой из банка папа.
Но вот теперь и папа сказал, что он больше не выдержит. Даже он.
— Думаю, нужно купить детям часы, — решил он. — И завтра же. Тогда, по крайней мере, они не будут то и дело приставать и спрашивать, который час.
Следующий день для Гуннара и Гуниллы был полон ожидания. Им было совсем невмоготу. Ну разве можно спокойно лежать в постели и ждать!
— Интересно, какие часы купит нам папа? — не унимался Гуннар.
— Может, будильник, — рассуждала Гунилла, — или красивые светящиеся часы из Далекарлии...
Но когда папа наконец пришёл домой и развернул пакет, который принёс с собой, то ни будильника, ни далекарлийских часов в нём не оказалось. Там были часы с кукушкой.
Папа повесил их на стену в детской, и едва он успел это сделать, как стрелки часов показали ровно шесть. И вдруг — нет, такого вам видеть не доводилось — в часах отворилось окошечко, и оттуда выскочила маленькая деревянная кукушечка. Она послушно пропела шесть раз, чтобы все знали: сейчас шесть часов — ни больше и ни меньше. После этого она исчезла, и окошечко за ней захлопнулось. Папа объяснил детям, какой у этих часов механизм и почему деревянная кукушка выскакивает из окошка и поёт. И рассказал, что такие вот часы с кукушкой делают в Швейцарии.
«Удивительный подарок», — подумали Гуннар с Гуниллой.
До чего ж было интересно лежать в ожидании, когда часы пробьют и семь, и восемь, и десять раз! Да, признаться, брат с сестрой не заснули, даже когда часы пробили десять, хотя мама уже давным-давно пожелала им спокойной ночи и погасила свет. Правда, по-настоящему темно в детской никогда не бывало, потому что под самым их окном ночью горел уличный фонарь. «Нам жутко повезло», — считали Гуннар с Гуниллой.
И вот когда стрелки часов показали десять, из своего окошка выскочила кукушка и пропела десять раз, точно и аккуратно, как всегда.
— Как ты думаешь, откуда она знает, сколько раз ей надо прокуковать? — поинтересовалась Гунилла.
— Эх ты! Ясное дело откуда! Ведь папа же сказал, это механизм работает, — ответил Гуннар.
Но тут случилось самое настоящее чудо. Окошечко часов снова распахнулось, и оттуда выскочила маленькая деревянная кукушка.
— Все только болтают: механизм да механизм, — недовольно пробурчала она. Есть на свете такое понятие, как способность к математике. И этого у меня не отнимешь. Это означает, что я умею считать. Да, да, умею!
Гуннар и Гунилла сидели в своих кроватках точно аршин проглотили и смотрели во все глаза. «Может, нам всё это только снится?»
— Она... она умеет говорить, — прошептал наконец Гуннар.
— Ясное дело, умею, — сказала кукушка.
— Неужто ты думаешь, что я умею только куковать?
— Нет, — смутился Гуннар, — но...
— Я очень дельная и вежливая, — продолжала маленькая деревянная кукушка. Она слетела вниз и устроилась на краю кровати Гуннара. — Где только я не побывала! — сказала она. — Чего только на свете не видела! Как подумаю, у самой иной раз голова кругом идёт.
Гуннар и Гунилла ещё больше вытаращили глаза.
— А разве ты не приделана к часам? — очень вежливо спросила Гунилла.
— Конечно нет, — с укором сказала кукушка. — Это только люди так думают.
И тут пришла мама узнать, почему в детской такой переполох. Кукушка проворно исчезла, с треском захлопнув за собой окошечко. И долго не появлялась после ухода мамы.
— А почему ты не показываешься при маме? — спросила у неё как-то Гунилла. — Почему она не может знать, что ты живая?
— Это тайна, — ответила кукушка. — Тайна, которую можно знать только детям. Взрослые ни в коем случае не должны в это верить. Пусть они по-прежнему думают, что все кукушки в таких часах деревянные. Ха- ха-ха, сами они деревяшки, вот они кто, не будь я Весёлая кукушка.
«А ей подходит это прозвище, Весёлая кукушка», — подумали Гуннар с Гуниллой. Они всё больше и больше радовались своим новым часам.
Летая взад-вперёд по комнате, Весёлая кукушка оживлённо болтала с детьми.
— Поклянитесь, что никогда никому не проговоритесь, что я живая, — потребовала она. — Если только вы это сделаете, я никогда в жизни не скажу вам больше ни слова, а только каждый час буду куковать. Кстати, — продолжила она, — лучше, если вы сейчас же ляжете в постель. Иначе я боюсь проспать. Так тяжко пробуждаться посреди ночи, когда тебе каждый час приходится выскакивать из окошка. Особенно в три часа ночи. Вообще-то неплохо было бы обзавестись будильником, — сказала Весёлая кукушка и исчезла в своём окошечке.
На следующее утро Гуннару с Гуниллой, как обычно, принесли завтрак в постель. Пока они ели и пили чай, мама сидела рядом. Весёлая кукушка выскочила из своего окошечка и пропела восемь раз. Но она, конечно, не сказала ни слова. Она только подмигнула одним глазком детям. Гуннар и Гунилла восхищённо переглянулись. Нет, им это не приснилось. Кукушка и вправду была живая. Просто чудо, на удивление живая!
День близился к вечеру, и мама Гуннара и Гуниллы всё больше и больше удивлялась: в детской никто не кричал и не требовал ни воды, ни сказок. Время от времени оттуда доносились таинственные восторженные смешки. Но когда мама заходила в детскую посмотреть, что там творится, дети чинно сидели в своих кроватках. Только щёчки их необычно розовели, и казалось, они втихомолку над чем-то посмеивались. А почему, мама никак не могла взять в толк и всякий раз недоумённо возвращалась на кухню. Откуда ей было знать, что кукушка как раз начала свои показательные полёты.
Громко распевая, она низко летала над детскими кроватками и то и дело кувыркалась в воздухе. Гуннар и Гунилла от восторга аж визжали.
Потом Весёлая кукушка, устроившись на подоконнике, рассказывала им обо всём, что видела на улице.
А за окном красиво падал снег, куда-то спешили нагруженные пакетами дети, — ведь скоро Рождество.
Гуннар и Гунилла грустно вздохнули.
— А мы в этом году не сможем купить подарки маме и папе, — печально сказал Гуннар.
— Да, ведь нам не велено вставать до самого сочельника, — сказала Гунилла.
— Ну, это я улажу, — пообещала Весёлая кукушка, — А теперь отворите мне окно, я слетаю за подарками.
— Но у нас совсем нет денег, — сказал Гуннар.
— Есть, только совсем немножко, — уточнила Гунилла.
— Это я тоже улажу, — снова пообещала Весёлая кукушка. — Я снесу золотое яйцо. Сегодня ночью я уже снесла три. Они наверху, в часах.
Миг — и она взлетела к часам, забралась внутрь и вернулась с крошечным золотым яйцом в клювике. Она вложила его в руку Гуниллы, и девочка подумала, что ничего краше ей в жизни видеть не доводилось.
— Пожалуйста, оставь яйцо себе, — сказала кукушка. — Я снесу ещё. Ну а теперь отвори окно, я полечу к домовым за рождественскими подарками.
— В Стокгольме домовые не водятся, — усомнилась Гунилла.
— Сдаётся мне, вы не очень-то знаете о том, что водится в Стокгольме, а что нет, — сказала Весёлая кукушка. — Беда в том, что ваши глаза не видят, а уши не слышат. Иначе бы вы увидели, как весенними вечерами в Парке-где-растёт-хмель танцуют эльфы, и услышали, как в Старом городе перед самым-самым Рождеством трудятся в своей мастерской домовые.
Гуннар с Гуниллой так и ахнули, потом поспешно открыли окно, чтобы Весёлая кукушка смогла слетать за рождественскими подарками.
Целый день носилась она взад-вперёд с золотыми яйцами и пакетами. Это было и вправду нелегко: ведь ей приходилось ещё следить за временем, чтобы успеть в срок прокуковать.
«Какие чудесные подарки принесла кукушка!» — ликовали Гуннар и Гунилла. Брошь с браслетом для мамы, бумажник и перочинный нож для папы, а сколько прелестных игрушек для кузин! О, до чего ж было интересно разглядывать содержимое пакетов! И вообще, как замечательно с Весёлой кукушкой! Единственно, что беспокоило Гуннара с Гуниллой, это как объяснить маме с папой, откуда взялись все эти рождественские подарки. Но брат с сестрой условились сохранить страшную тайну. И пусть думают, что хотят!
Незадолго до восьми часов вечера пришла мама пожелать спокойной ночи детям, которые весь день были такими послушными. А Весёлая кукушка была как раз в очень игривом настроении, и, прежде чем влететь в своё окошко и захлопнуть его за собой, она прошептала детям:
— А теперь мы немножко подшутим над вашей мамой.
Когда мама подоткнула детям на ночь одеяла и сказала: «Пора спать. Уже восемь часов!» - в тот же миг окошечко открылось, и оттуда выглянула маленькая деревянная кукушка и запела.
Она всё пела, пела и пела. И не восемь раз, а целых двадцать шесть! Мама так и села, ошеломлённая.
— Что это значит? — спросила она. — Должно быть что-то с механизмом...
— Наверное, это так, — сказали Гуннар с Гуниллой.
И, забравшись под одеяла, дети громко расхохотались.
Вопросы для обсуждения
• Тебе понравилась сказка? О ком в ней говорится?
• Расскажи, как у Гуннара и Гуниллы появились часы с кукушкой.
• Как ты думаешь, этот подарок отца поможет детям быстрее выздороветь? Почему ты так считаешь? Как изменилась жизнь детей с появлением новых часов?
• Почему у кукушки из часов было прозвище «Весёлая»? Расскажи, как кукушка веселила больных детей.
• Что придумала кукушка для того, чтобы детям было интереснее и веселее ждать Рождества?
• Чем закончилась сказка? Попробуй придумать продолжение сказки, например, о том, что могло случиться во время встречи Рождества.
• Эту сказку можно назвать волшебной? Почему? (Какой волшебный предмет есть в сказке? Какое волшебство в ней происходит?)
• Как ты думаешь, Весёлая кукушка действительно могла делать чудеса или это такая игра была у детей? А откуда могли появиться подарки для всех к Рождеству?
• В сказке встретились новые для тебя слова и выражения: «способности к математике», «сидели точно аршин проглотили», «смотрели во все глаза», «не могла взять в толк», «показательные полёты». Как ты понимаешь эти выражения?
Дональд Биссет «Про поросёнка, который учился летать»
Однажды поросёнок — а звали его Икар — пришёл к Волшебному источнику и попросил:
— Исполни, пожалуйста, моё желание.
Поросёнку давно уже хотелось научиться летать. Недаром его звали Икар.
— Если тебе очень хочется, я могу сделать так, что ты полетишь, — сказал Волшебный источник. Только для этого тебя сначала надо превратить в птицу.
— Нет, я хочу быть поросёнком. Поросёнком, который умеет летать, — сказал Икар.
— Но поросята не могут летать, — возразил Волшебный источник.
Икар очень огорчился и пошёл домой.
По дороге он думал только об одном: как бы всё- таки научиться летать.
На другое утро пораньше он отправился в лес и попросил каждую птицу дать ему по пёрышку. Ну конечно, они ему дали.
— Наверное, ты хочешь научиться летать? — спросили они.
— Да, — ответил Икар.
Он склеил перья воском, и получились крылья. Потом поднялся на вершину горы у самого берега моря. За ним следом взобрались туда кошка, мышка, птичка и два кролика, целая компания жуков и даже улитка — всем хотелось видеть, что у него получится.
Икар привязал крылья, взмахнул ими и полетел. Вот это было счастье! И все зрители тоже радовались, а самый маленький жучок чуть не умер от восторга.
Икар поднялся высоко-высоко, почти до самого солнца.
— Ай да поросёнок! Ай да молодчина! — нахваливал он себя. — А Волшебный источник ещё говорил, что поросята не могут летать. Могут!
Но от солнечного жара воск растопился, и крылья по пёрышку полетели вниз. А за ними следом и сам поросёнок. Он несколько раз перекувырнулся в воздухе и плюхнулся в море.
Бедный Икар совсем промок. Хорошо ещё, что он благополучно доплыл до берега и бросился бегом домой, к маме.
— Не огорчайся, мой маленький Икар, — сказала ему мама, — ведь ты всё-таки ЛЕТАЛ! — И она крепко обняла его.
Все друзья пришли к нему в гости, и мама приготовила им чай с пирожными и джемом.
Поздно вечером Икар побежал к Волшебному источнику. Он перегнулся через край колодца и, глядя на крохотный кружочек воды на самом дне, сказал:
— Ты прав, поросята не могут летать. — И по щеке его скатилась слеза.
— Выше голову, — сказал Волшебный источник, — ты всё равно молодчина!
— Он очень смелый, этот поросёнок, да? — сказал Рррр, когда Дональд кончил рассказывать. — А быть смелым почти так же хорошо, как быть храбрым.
— Но ведь это одно и то же, — улыбнулся Дональд. — А как ты думаешь, Рррр, ребята знают, почему поросёнка звали Икар?
— Я-то знаю, но ребята, наверное, не знают. Расскажи лучше.
— Давно-давно древние греки сочиняли сказки про богов и героев. Свои сказки они называли мифами. Был у них один миф про юношу Икара и про его отца, искусного мастера. Вместе с отцом Икар должен был убежать от злого царя. И чтобы перелететь через море, они сделали себе из перьев крылья и склеили их воском. Отец просил Икара не подниматься слишком высоко, но Икар его не послушал и полетел прямо к солнцу. Солнце растопило воск на его крыльях...
— А дальше, всё было почти так же, как с поросёнком, да? — сказал Рррр.
— Почти.
— И как это поросёнок догадался склеить крылья воском, вот чудо! — Рррр всегда этому удивлялся.
— Наверное, потому, — заметил Дональд, — что поросёнку ОЧЕНЬ захотелось летать. А когда чего-нибудь очень хочется...
— Знаю, знаю, — перебил Рррр. — А теперь, пожалуйста, расскажи две новые сказки и одну старую. Ты
— Что значит две новые? — спросил Биссет.
— Такие, которые я ещё не слышал.
— Мм, ну что ж, у меня есть как раз две новые сказки. Я сочинил их давно, наверное, три, а может быть, даже четыре дня назад, но ещё никому не рассказывал.
Биссет достал из ящика стола несколько исписанных страниц и начал читать.
Рекомендуем посмотреть:
Русская народная сказка «Сивка-бурка»
Александр Пушкин «У лукоморья»
Русская народная сказка «Заяц-хваста»
Нет комментариев. Ваш будет первым!