Конспект внеурочного занятия по английскому на тему" Новый год", 1 класс

Цель:
- расширить знания о традициях Великобритании, узнать как празднуют в Англии Новый год и Рождество;
- воспитывать интерес к традициям Великобритании.
- узнать новую информацию и повысить лексический запас английских слов.
- Развить мелкую моторику при создании новогодних открыток с поздравлением на английском языке.
Задачи:
- узнать такие слова, как - Happy new year, Christmas tree, Party, Santa Claus, miracle, bells, snowman;
- Сделать красивую и самобытную открытку;ЗРИТЕЛЬНЫЙ РЯД И НАГЛЯДНЫЕ ПОСОБИЯ
Кабинет украшен к новому году, наряжена новогодняя елка, тихо звучит мелодия «Jingle Bells».
Стенд украшен иллюстрациями, изображающими Новый год в Великобритании;
У каждого учащегося на столе лежит все необходимое для практической части занятия – шаблоны открыток с елкой и снеговиком с поздравлениями на английском языке, карандаши, стразы для украшения.

Занятие начинается с беседы, основанной на вопросах и ответах.
Дети садятся за парты.
Педагог: Сегодня мы с вами побеседуем о том, как в Великобритании принято праздновать самый долгожданные праздники Новый год и Рождество!
• It’s winter now and there are very beautiful holidays in winter. Do you know these holidays?
• Christmas and New Year!
• Yes, of course! British children like Christmas very much. Let’s see how they celebrate this holiday.

Приглушается свет и на экране начинается показ видео с помощью проектора, где кратко рассказывается о том как в Великобритании празднуют Новый год и Рождество, после этого звучит песня «We wish you a merry christmas», дети поют ее вместе с педагогом.
We wish you a Merry Christmas
We wish you a Merry Christmas;
We wish you a Merry Christmas;
We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year.

Good tidings to you wherever you are.
Good tidings for Christmas and a Happy New Year!

Please, bring us a figgy pudding;
Please, bring us a figgy pudding;
Please, bring us a figgy pudding and a cup of good cheer.

Good tidings to you wherever you are.
Good tidings for Christmas and a Happy New Year!

We won't go until we get some;
We won't go until we get some;
We won't go until we get some, so bring some out here.

We wish you a Merry Christmas;
We wish you a Merry Christmas;
We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year.

From me and my little brother,
From father and from my mother,
And uncle and all my cousins
And all of us here!
Good tidings to you wherever you are.
Good tidings for Christmas and a Happy New Year!
После идет обсуждение перевода песни с детьми.

Перевод
Мы желаем вам веселого Рождества

Мы желаем вам веселого Рождества,
Мы желаем вам веселого Рождества,
Мы желаем вам веселого Рождества и счастливого Нового года!

Благих вестей Вам, где бы Вы ни были!
Благих вестей на Рождество и Счастливого Нового года!

Пожалуйста, дайте нам пудинг1,
Пожалуйста, дайте нам пудинг,
Пожалуйста, дайте нам пудинг и чашку хорошего угощения!

Благих вестей Вам, где бы Вы ни были!
Благих вестей на Рождество и Счастливого Нового года!

Мы не уйдем, пока не получим его,
Мы не уйдем, пока не получим его,
Мы не уйдем, пока не получим его, так выносите его сюда!

Мы желаем вам веселого Рождества,
Мы желаем вам веселого Рождества,
Мы желаем вам веселого Рождества и счастливого Нового года!

От меня и моего маленького брата,
От отца и от матери,
И дяди, и всех моих кузенов,
И от всех нас!
Благих вестей Вам, где бы Вы ни были!
Благих вестей на Рождество и Счастливого Нового года! После этого дети с помощью розданным им материалов, закрепляют новые слова и выражения, такие как: Happy new year, Christmas tree, Party, Santa Claus, miracle, bells, snowman.

После этого звучит песня «Jingle bells», дети подпевают, поскольку готовили ее заранее.
Dashing through the snow
In a one-horse open sleigh
Through the fields we go
Laughing all the way.
Bells on bob-tail ring
Making spirits bright
What fun it is to ride and sing
A sleighing song tonight.
chorus:
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way,
Oh what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh, O
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way,
Oh what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh.
A day or two ago
I thought I'd take a ride
And soon Miss Fanny Bright
Was seated by my side;
The horse was lean and lank
Misfortune seemed his lot,
We ran into a drifted bank
And there we got upsot.

Дословный перевод песни Jingle bells на русский язык
Звените, колокольчики!
Пробираясь сквозь снег
На открытых санях, запряжённых лошадкой,
Мы едем по полю,
Всю дорогу смеясь.
Колокольчики на санях звенят,
И на душе становится светлее.
Как это здорово: ехать на санях и петь
Об этом песню! О!!!
Звените, колокольчики,
Звените всю дорогу!
Как это здорово: ехать
На открытых санях, запряжённых лошадкой!
Звените, колокольчики,
Звените всю дорогу!
Как это здорово: ехать
На открытых санях, запряжённых лошадкой!
Пару дней назад,
Я думал, что прокачусь,
Но тут же ко мне подсадили Мисс Фэнни Брайт.
Лошадка была тощей,
Казалось, несчастье — её удел.
И она застряла в сугробе,
А мы — мы расстроились, о!!!
Звените, колокольчики,
Звените всю дорогу!
Как это здорово: ехать
На открытых санях, запряжённых лошадкой!
Звените всю дорогу!
Как это здорово: ехать
На открытых санях, запряжённых лошадкой!

После идет обсуждение перевода песни с детьми.
После этого дети начинают делать свои новогодние открытки.
На столах лежат заготовки для открыток, распечатанные на цветной бумаге с поздравлениями на английском языке со снеговиком и рождественской елкой, на листах обозначен только контур фигур и текст открытки, дети оформляют открытки с помощью цветных карандашей, страз и декоративного скотча.

Рекомендуем посмотреть:

Сценарий новогодней сказки для 1 класса с участием детей Новогодний утренник для детей. Идеи Конспект открытого урока по развитию речи в 1 классе. Новый год Конспект классного часа для 1-4 классов на тему: Новый год

Похожие статьи:

Новогодняя сказка. Сценарий для начальной школы

Новогодний карнавал в начальной школе. Сценарий

Конспект познавательного занятия на новогоднюю тему, 1 класс

Интересные новогодние сценарии в начальной школе