Сценарий пьесы по мотивам карело-финского эпоса "Калевала"

Действующие лица:
1. ХОР.
2. ВЯЙНЕМЁЙНЕН - /ВЯЙНО, ВЕККО/ - вещий песнопевец, заклинатель.
3. ИЛЬМАТАР - мать Вяйно, дочь воздуха.
4. ЛОУХИ - хозяйка Похьолы.
5. ХОЗЯИН ПОХЬОЛЫ
6. ЮОКАГАЙНЕН - сын Лоухи, молодой песнопевец.
7. АЙНО - старшая дочь Лоухи.
8. ПИЛЬТТИ - средняя дочь Лоухи.
9. МАРЬЯТТА - младшая дочь Лоухи.
10. СЫН МАРЬЯТТЫ
11. ИЛМАРИНЕН - кузнец из Калевалы.
12. МАТЬ ИЛМАРИНЕНА
13. АННИКИ - сестра Илмаринена.
14. ЛЕММИНКЯЙНЕН - молодой калевалец.
15. СТАРЕЦ

ВСТУПЛЕНИЕ
Вяйнемёйнен: (В костюме Э.Лёнроота выходит на середину пустой сцены)
- Мне пришло одно желанье,
Я одну задумал думу,
Рассказать вам и поведать,
Рассказать вам, как шло время,
Когда был я не младенец,
Сединою не гордился,
Возрастом своим напрасно.
Много лет один я прожил,
Никого не надо было.
Только время подоспело
И народ здесь появился,
На просторах Калевалы.
С этой памятной минуты,
До прощанья с Калевалой,
Рассказать хочу, что было,
И как время пролетело,
До сиютного мгновенья,
До прощанья с Калевалой.
Почему теперь один я,
И пою один я песни.
Песни петь один я буду,
Только хор пусть мне поможет.
Одному не спеть мне песню,
Слишком много в ней напевов,
И мелодий очень много.
Мы же выберем четыре,
Или пять мелодий вместе,
Только хор пусть мне поможет,
Потихоньку начинает.
Петь какие будем песни?
Те, что слышали когда-то,
Да еще другие песни.
Хор поет пусть, - я умолкну,
Когда нужен – позовите.


ПРОЛОГ
Открытая сцена, появляются сеятели – Хор.

ХОР /разбрасывая зерна/
- Нам пришло одно желанье,
Песню спеть вам, как пристало,
Пока рожь всходить здесь будет:
Сто лет, двести, может триста,
Иль четыреста прибавить,
Вам к годам, что проходили,
Здесь под пенье старца Вяйно.
Начинал здесь петь он славно,
И такие пел он песни:

ВЯЙНО
- Песню славную спою я,
Зазвучит она приятно,
Если пива поднесут мне
И ржаного дадут хлеба.
Если ж мне не будет пива,
Не подложат молодого,-
В сухомятку петь я стану,
Иль спою с одной водою,
Чтобы вечер был веселым,
Чтобы день наш был украшен
И чтоб утренним весельем,
Завтра день у нас начался.

ХОР ЖЕНСКИЙ /ж/ - /указывая на Вяйно/
- Славный сын, великий Вяйно!
Ильматар его родила,
Непорочная девица.

/появляется Ильматар. Хор обращяется к ней/

Как все это появилось,
И на свет произрастало?

ИЛЬМАТАР
- Проводила непорочно
Всей девичьей жизни время,
Средь большой страны воздушной,
В растянувшихся равнинах.
Жить в девицах было скучно,
Стала жизнь мне так противна, -
Проживать все одинокой,
Постоянно жить в девицах,
Средь большой страны воздушной,
В распростершейся пустыне.

ХОР /ж/
- И спустилась вниз девица,
В волны вод она склонилась,
На хребет прозрачный моря,
На свободное теченье.
Начал дуть свирепый ветер,
Поднялась с Востока буря.
Замутилось море пеной,
Поднялись высоко волны.
ХОР МУЖСКОЙ /м/
- Ветром деву закачало,
Било волнами девицу,
Закачало в синем море,
На волнах с вершиной белой.
Ветер плод надул девице,
Полноту дало ей море.

ИЛЬМАТАР
- Я носила в тяжком чреве
Полноту свою со скорбью.
Семьсот лет в себе носила,
Девять жизней человека,-
А дитя все не рождалось,
Не созданное не вышло…
Горе мне в судьбе несчастной,
Мне, скиталице, бедняжке…

ХОР /все/
- Мало времени проходит,
Протекло едва мгновенье,-

ХОР /м/
- Уж утесы создалися,
Скалы в море основались,

ХОР /ж/
- Уж столбы ветров воздвиглись,
Создалися словом страны,

ХОР /м/
- Ярко камни запестрели,
И наморщились утесы,-

ХОР
- Только вечный песнопевец,-
Вяйнемейнен не родился!

ВЯЙНО /в чреве/
- Месяц. Солнце! Унесите,
Ты, медведица на небе,
Из дверей, мне не знакомых,
Из затворов непривычных,
Из гнезда меня отсюда,
Из столь тесного жилища!
Дайте вы свободу мужу,
Вы дитяте дайте волю,
Чтобы видеть светлый месяц,
Любоваться мне на солнце,
Пред медведицей склониться,
Поглядеть бы мне на звезды!

ХОР /после тишины/
Стало жить ему там тяжко,
Стала жизнь ему противна.
ХОР /ж/
- Тронул крепости ворота,
Ломит пальцем безымянным,

ХОР /м/
- Костяной замок ломает
Безымянным левым пальцем,-
На руках ползет к порогу,
На коленях через сени …

ХОР /ж/ роды/
- В море синее упал он,
Уперся ногами в волны.

ХОР
- Так родился Вяйнемейнен
Этот мощный песнопевец.

КАЛЕВАЛА

ХОР
- Человек все видеть хочет,
Все узнать рожденный должен,
Принесенный в мир –
пощупать.

ВЯЙНО
- Много лет один я прожил
Здесь на острове безлюдном
На равнине без деревьев.
Кто же мне засеет землю,
Кто найти поможет семя?

ХОР /ж/
К морю синему подходит …

ХОР /м/
- На краю воды могучей
Шесть он зернышек находит,

ХОР /ж/
- Семь семян он поднимает
На краю большого моря,
На земле песчаной, мягкой.

ХОР /м/
- Вот идет засеять замлю,

ХОР
- Он идет рассыпать семя …

ВЯЙНО
- Вот я сею рассеваю
Горстью творческой бросаю
Всемогущею десницей.
О, ты, старица земная,
Мать полей, земли хозяйка!
Дай ты почве силу роста,
И земля без сил не будет …

/пауза/

Ты вставай, земля проснися,
Из себя пусти ты стебли …
Пусть поднимутся отростки,
Выйдет тысяча колосьев,
Сотня веток разрастется,
Где вспахал я и посеял,
Где я много потрудился.

/пауза/

Укко, ты, мой бог высокий,
Укко, ты, отец небесный,
Ты пошли с востока тучу,
Тучу с севера большую,
А от запада другую,
Тучу с юга побыстрее:
Пусть из тучи мед закаплет,
Чтоб колосья поднялися,
Чтоб хлеба здесь зашумели …

/гроза, дождь/
ХОР
- Вот проходит день ближайший,
Две и три проходят ночи,
Пробегает вся неделя.
Затемнели там колосья,
Поднялись высоко стебли
Из земли, из мягкой почвы
Вяйнемейнена трудами.

/пауза/

Так и жил великий старец
На просторах Калевалы
Лет четыреста, семьсот-ли …
Распевал свои там песни,
Песни мудрости великой,-
Пел дела времен минувших,
Пел вещей происхождений …
Птицы песни подхватили
Отнесли за океаны, за моря,
За реки, горы и обратно приносили.
Далеко проникли вести.
Разнеслась молва далеко
О могучемпенье старца
О напевах богатырских.

ВЯЙНО /песня/ -
Ты воспрянь, мой дух, из щели,
Дух – хранитель, из-под корня,
Выйди в шапке из колоды,
Из земли, где спал ты долго
Из-под камня – в рукавицах …

ЮОКАГАЙНЕН /ЮОКА/ - /прерывая песню/
Что поет здесь старец Вяйно
И кого он прославляет?
Первый я, а ты последний
Из певцовю, живущих ныне.
Я тебя обую в камень,
Ноги в дерево одену,
Наложу на грудь каменьев,
На плечи – дугу из камня.
Дам из камня рукавицы,
Шлемом каменным покрою.

ВЯЙНО
- Ты откуда это родом,
Что поешь так безрассудно,
И без спроса наезжаешь?

ЮОКА
- Молодой я Юокагайнен.
Ты, дряной, откуда родом,
Из какой семьи негодной?

ВЯЙНО
- Я певец не знаменитый,
Заклинатель неизвестный.
Жизнь я прожил одиноко,
По краям родного поля,
Посреди полян родимых.
Слышал там одну кукушку …

ЮОКА
- Эй ты, старый Вяйнемейнен,
Вековечный заклинатель!
Приготовимся же к пенью,
Пропоем мы наши песни.
Мы послушаем друг друга,
И начнем здесь состязанье!!!
ВЯЙНО
- Посреди полян родимых
Слышал я одну кукушку …
Но пусть будет, как кто хочет.
Ты дозволь себя послушать:
Что ты знаешь больше прочих,
Чем же их ты превосходишь?!

ЮОКА /песня/
- Я всего так много знаю,
И прекрасно понимаю:
В крыше есть окно для дыма,
А очаг внизу у печки.
Жить тюленю превосходно,
Хорошо морской собаке:
Ловит он вблизи лососей,
И сигов он поглощает.
Класть икру умеет щука
Средь зимы, средь бурь свирепых.
Но горбатый окунь робок,
В омут осенью уходит,
А икру он мечет летом,
Берег плеском оглашая.
Рассказать могу, как пашут
Северяне на оленях,
А южане на кобылах,-
За Лапландией – быками.
Если ж ты не убедился,
То еще я много знаю.

ВЯЙНО
- Ум ребячий, бабья мудрость.
Ты скажи вещей начало,
Глубину деяний вечных!

ЮОКА
- Ерш в воде – породы рыбьей,
Кипятком обжечься можно.
Всех лекарств вода старее,
Всех земель старей - болота …

ВЯЙНО
- Ты еще сказать что хочешь,
Иль уж высказал всю глупость?

ЮОКА
- Ива – старше всех деревьев,
Елки – первые жилища,
Камни – первая посуда …

/песня/ Я шестым был у могучих,
Богатырь седьмой считался.
Сотворил я эту землю,
Заключил в границы воздух.
Утвердил я столб воздушный,
Солнце светлое поставил…

ВЯЙНО
- Лжешь ты выше всякой меры,
Никогда при том ты не был …

ЮОКА
- Кто тогда всю землю создал?!
Коль рассудок мой потерян,-
Так мечом его найду я …

/выхватывает меч из ножен/

ВЯЙНО /Заклинание/
- Жалкий шлак, железо злое,
Сталь с могуществом волшебным.
Что железо разьярило,
Стали черный рот скривило?
Почему ты брата режешь,
Сына матери кромсаешь?
Жалкий шлак, железо злое,
Сталь с могуществом волшебным,
Братом быть ты обещало
Вяйнемёйнену седому.
Дерево клялось кусать,
Разгрызать одни поленья.
Клятву ты свою сожрало,
Запятнало честь, собака,
Братом быть ты обещало,
А теперь ты хочешь мяса?

/меч Юокагайнена “оживает” и от Вяйно начинает угрожать смертью Юоке/

ЮОКА
- О ты, мудрый Вяйнемейнен,
Вековечный Заклинатель!
Измени ты заклинанье …
Ты возьми назад заклятье,
Принесу тебе я выкуп,
Дам я все, что ты захочешь!

ВЯЙНО
- Что ж ты дать мне обещаешь,
Чтоб вернул я заклинанье?

ЮОКА
- У меня два славных лука…

ВЯЙНО
- Не хочу твоих я луков.

ЮОКА
- У меня две славных лодки…

ВЯЙНО
- Не хочу твоих я лодок.

ЮОКА
- Два коня в моей конюшне,
Жеребцов прекрасных пара…

ВЯЙНО
- Мне коней твоих не нужно
Жеребцов твоих хваленых.

ЮОКА
- Шапку золота доставлю,
Серебром посыплю шляпу…

ВЯЙНО
- В серебре я не нуждаюсь,
Твоё золото на что мне.
ЮОКА
- О ты, старый Вяйнемёйнен.
Весь мой хлеб тебе отдам я,
Все поля я обещаю,-
Измени ты заклинанье,
И возьми назад заклятье.

ВЯЙНО
- Мне полей твоих не нужно,
В хлебе вовсе не нуждаюсь,-
У меня и так их много:
Где не глянешь, там и поле
И скирды стоят повсюду.

ЮОКА /мечь начинает его одолевать/
- Дам тебе сестру я в жены,-
Айно – аленький цветочек,
Дочку матери любимой.
Пусть метет твое жилище,
В чистоте поля содержит;
Будет кадки мыть и парить,
Будет мыть твою одежду,
Ткать златые одеяла,
Печь медовые лепешки…

/меч “отступает” в ножны Юока. Он остается один. Плачет/

ЛОУХИ
- Ты не плачь, мой сын родимый.
Нет тебе причины плакать,
Нет причины для печали.
Я жила надеждой этой,
Много лет я ожидала,
Чтоб герой могучий этот,
Песнопевец Вяйнемёйнен,
Чтобы он моим стал зятем,
Мужем дочери родимой.

АЙНО
- О ты, мать моя родная!
Жаль мне кос моих прекрасных
И кудрей головки юной!
Жаль волос девичьих, мягких:
Мне так рано их закроют,
С этих лет мне их завяжут,
И всю жизнь жалеть я буду,
Горевать всю жизнь я буду,
Что меня ты обещала,
Отдала ты дочь родную
Старику тому утехой.
Лучше б дочь ты обещала
В глубину морей холодных,
Чтоб сигам была сестрицей
И подругой быстрым рыбам.
Лучше мне там в море плавать,
Проживать в волнах глубоких,
Чем быть старому защитой,
Старцу слабому подмогой.

/песня/

- В Турку девушка на камне,
На морском сидит утесе –
Суженого ждет невеста,
Милого ждет жениха.
Медный муж из моря вышел –
Медные уста и руки,
Медные принес подарки,
Медные тянул он санки,
Медный в саночках топор.

ХОР /м/
- За меня пойдешь ли дева?

АЙНО
- Не пойду, ты мне не пара,
Не тебе я стол накрою,
Замуж за тебя не пустят,-
Ты не нужен в нашем доме.

ХОР
- Муж серебряный выходит…

АЙНО
- Ты ненужен в нашем доме.

ХОР
- Золотой муж поспевает…

АЙНО
- И тебе нет в доме места.

ХОР
- Песнопевец Вяйнемёйнен?

АЙНО
- Не пойду, он мне не пара,
Замуж за него не выйду.
Матери! Вы не качайте
Никогда, в теченье жизни,
В колыбели ваших дочек,
Не воспитывайте деток,
Чтоб насильно выдать замуж.

/уходит навсегда/

ВЯЙНО
О! Я глупый и безумный,
Человек я безрассудный.
Ведь мне дан же ум здоровый,
И рассудок мне дарован,
И чувствительное сердце.
Дочкой мне могла быть Айно,
А женой не стала вовсе.
Как мне быть и что мне делать?
Как прожить мне в этом мире.
Если б мать в живых осталась,
Мне б она тогда сказала,
Что теперь с собой мне делать,
Не прогибнуть от унынья
В эти дни мои плохие,
В этой горести жестокой.

ИЛЬМАТАР /оттуда/
- Мать твоя не умирала,
Чтоб тебе поведать ясно,
Что тебе с собою делать
В эти дни твои плохие,
В этой горести жестокой.

/песня/

- Ты послушай, милый сын,
Младший мой сынок родимый,
Мальчик мой, моя опора,
Девушку не сватай
в праздник:
Даже падшие девчонки
Резвы по дороге в церковь,
На ногах чулки синеют,
В волосах краснеет лента.
Выбирай жену в работе –
Жернова когда вращает,
Иль цепом молотит споро,
Иль толчет солому в ступе.
Выбирай в платочке пыльном,
У кого в пыли одежды,
Белый от муки рукав!
Станешь ты героем славным,
Будешь настоящим мужем.

/после песни/
- Много девушек в Похьоле.
Там, мой сын, возьми жену
Там найдешь красу-девицу.

ПОХЬОЛА

В пространстве девица Пильтти, дочь Лоухи ткет полотно.
Появляется Вяйнемёйнен. Пытается поймать девушку.

ВЯЙНО
- Ты спустись ко мне девица,
И пойдем с тобою рядом.

ПИЛЬТТИ
- И куда пойду с тобой я,
Что девица буду делать?

ВЯЙНО
- С медом печь мне утром хлебы,
Пиво к ужину готовить.
На скамье споешь приятно,
У окна ты развлечешся…
Будешь мне женой навеки.

ПИЛЬТТИ /песня/
- Я тогда тебя героем,
И тогда сочту я мужем,
Если ты разрежешь волос,
Но чтоб нож отточен не был,
Если ты яйцо завяжешь,
Но чтоб узел не был виден.
Если так обточишь камень,
Изо льда устроишь хлыстик,
Чтоб не сыпались кусочки,
Чтоб пылинка не слетела.

/Музыка, танец, пантомима и т.д./

ВЯЙНО
- Вот тебе яйцо в завязке,
Узелочка там не видно.
Волосок на две дороги,
Топором тупым разрезан.
Я дарю тебе вот это,-
Что когда-то было камнем,
Хлыстик обручем завязан,
Изо льда прозрачный сделан…

/Дарит диадему/

ПИЛЬТТИ
- За того я замуж выйду,
Кто сработает мне лодку,
Из обломков веретенца,
Из кусков моей катушки.

ВЯЙНО
- Никого здесь не найдется,
Под небесной этой кровлей,
Кто как я построит лодку,
Кто её как я сколотит!

/Начинает мастерить. Сильно ранит себя. Кровь бежит./

/Заклинание/
- Стань и стой стеною,
кровь,
Утвердись заплотом в жилах,
В мясе теплом оставайся.
Там тебе прекрасно жить,
Мило нежиться спокойно.
Легкие – твой дом родной,
Печень – твой очаг домашний,
В мякоти твоя постель.

/Кровь не бежит, но Вяйно очень ослаб. О девице временно забыл./

ЛОУХИ
- Что домой вдруг захотелось,
Старый, верный Вяйнемёйнен?
Иль девица не по нраву,
Иль заданье не по силам?

ВЯЙНО
- Не прошу чужой я пищи,
На чужбине самой лучшей.
Лучше в собственном жилище
Башмаком воды начерпать,
Чем в стране чужой, далекой,
Золотым сосудом меду.

ЛОУХИ
- Что ты дать мне обещаешь,
Если я тебя доставлю
На рубеж родного поля,
Довезу до самой бани?!

ВЯЙНО
- А чего бы ты хотела,
Если ты меня доставишь
На рубеж родного поля,
Чтобы слышать клич кукушки?

ЛОУХИ
- О ты, мудрый Вяйнемёйнен,
Вековечный заклинатель!
Должен выковать ты Сампо,
Крышку пеструю устроить…
Я домой тебя доставлю?
Вместе с дочерью любимой,
Что тебе в награду дам я,
Если Сампо мне скуешь здесь.

ВЯЙНО
- Не могу сковать я Сампо,
Крышку пеструю устроить.
Но когда домой приеду,
Илмаринена пришлю я.
Пусть тебе скует он Сампо,
Крышку пеструю украсит,
Взяв конец пера гагары,
Молоко коровы дойной,
Вместе с шерстью от овечки,
И с зерном ячменным вместе.
Пусть он дочь твою получит,
Пусть её сотавит счастье.

ЛОУХИ
- Хорошо! Пусть так и будет,
Как сказал ты, Вяйнемёйнен.
Только ты меня послушай…
И сюда не возвращайся,-
Векко, вековечный заклинатель.
Как услышишь ты кукушку,
Как услышишь птичек пенье
На краю родного поля,-
Илмаринена пришли мне,
Чтобы выковал мне Сампо.

/Заклинание/
- Коль земля покрыта снегом,
Посажу тебя я в сани.
Коль вода от льда свободна,
Лодка быстрая помчится,
К берегам, где птичье пенье,
Где кукушечка кукует.
Только головы не поднимай ты,
Не вытягивайся кверху,
Пока время не устанет,
Не приблизится уж вечер.
Если голову поднимешь,
Если вытянешься кверху,
То тебя беда постигнет,
И судьба постигнет злая,-
Ты сюда не возвращайся.

/Ветер, гром, молния, дождь, снег, град/
/все исчезли/

ХОР
- Время быстро пролетело,
Векко к очагу вернулся,
Где готовил пищу летом,
И зимой готовил пищу.

ХОР /ж/
- Илмаринена заклятьем
В мрачную послал Похьолу,
Где он встретил дочь хозяйки,
Где он выковал им Сампо,
Где посватал дочь хозяйки,-
Обещал за ней вернутьс,
Только дома побывает,
Чтобы к свадьбе быть готовым.

ХОР /м/
- Вяйнемёйнен же могучий
Той порой домой вернулся
И болеет мыслью сладкой
О девице из Похьолы.

ВЕККО
- Привезти пойти девицу,
Деву с славною косою,
Из Похьолы вечно мрачной,
Из туманной Сариолы,
Дочку славную Похьолы
В дальнем Севере невесту?

ХОР /м/
- Красной краской красит лодку,
Синюю приделал крышку.
Золотом нос покрывает,
Серебром его украсил.

ХОР /ж/
- И потом прекрасным утром,
Рано, только день начался,
Оттолкнул он лодку в воду,
На теченье челн дощатый.
Мачты крепкие поставил,
Прицепил он парус синий,
Натянул он парус красный,
Сам в ладью тогда он сходит,
В этот маленький кораблик,
Чтобы править им по морю,
Бороздить по голубому.

ВЕККО /Заклинание/ - Ты качай челнок мой, ветер.
Ты гони, волна, кораблик,
Чтобы мне не трогать вёсел,
И не бить бы ими воду,
На хребте широком моря,
По открытому теченью.

АННИКИ
- Ты куда же, Вяйнемёйнен,
Ты куда, друг моря, едешь,
Красота страны стремишься?

ВЕККО
- На лососей я поехал,
Где икру лососка мечет,
Там в реке Туони черной,
В глубине меж камышами.

АННИКИ
- Хоть не лгал бы ты так явно,
Разве рыба нынче мечет?

ВЕККО
- Я гусей ловить поехал,
Там, где пестрые играют.

АННИКИ
- Знаю тех, кто правду молвит,
И лгуна всегда открою:
Чтоб гусей ловить в проливе
У отца был лук прилажен,
На цепи собаки были,
Псы по берегу бежали.
Молви правду, Вяйнемёйнен,
Ты куда направил лодку?

ВЕККО
- Ну а если я поехал
К шуму страшному сраженья?

АННИКИ
- Знаю, как идут на битву,
В тот великий шум сраженья.
Сто мужей садились к вёслам,
С ними тысячи стояли.
По краям висели луки,
По скамьям щиты висели.
Ты скажи-ка лучше правду,
Ты скажи, не прилыгая.

ВЕККО
- Ты сойди на лодку, дева.
Ты войди в челнок, девица,
Вот тогда скажу я правду,
И скажу не прилыгая.

АННИКИ
- Ветер пусть сойдет на лодку;
В твой челнок пусть сядет буря!
Поверну твою я лодку,
Опрокину вместе с бортом,
Если правды не услышу.

ВЕККО
- Жаль, ты в лодку не спустилась,
Не вошла в челнок девица…
Я иду, чтоб взять девицу,
Получить младую деву
Из Похьолы вечно мрачной,
Из туманной Сариолы,
Из жилища людоедов,
Где героев топят в море.

ХОР
- Услыхав вот эту правду,
Дочка сумерек и ночи
С добрым именем Анники
Быстрым шагом поспешает
К кузнецу бегом в жилище,
К братцу резвая стремится.

АННИКИ
- Брат-кузнец мой, Илмаринен,
Вековечный ты кователь!
Ты желаешь ведь взять деву,
Ту, с которой обручился,
Хочешь взять её в супруги?

ИЛМАРИНЕН
- Летом я кую подковы,
А зимой для них железо.
По ночам я строю сани,
Днем бока для них строгаю,
Чтобы ехать за невестой,
Чтоб отправиться в Похьолу.

АННИКИ
- Опоздать ты можешь, братец,
Если долго ждать ты будешь.
Ветер гонит парус лодки,
Кто хитрей тебя и ловче,
И возьмёт, что заслужил ты,
Увезёт, что так любил ты,
И на что смотрел два года,
Да просватался три года…
Мчится спешно Вяйнемёйнен
По волнам на синем море,
У руля из меди сидя,
На корме с златой резьбою.

ИЛМАРИНЕН
- Ты, сестра моя, Анники,
Дай ты мне воды умыться,
Дай ты мне получше платья,
Полотняную рубашку,
Чтою украсить лучше тело,
К сватовству чтоб быть готовым.

/Обливается водой, переодевается, прихорашивается. Хор помогает/

/С кнутовищем/
- Ну беги ты, белолобый,
Мчися ты с льняною гривой…

ХОР
- Скачет, мчится конь дорогой,
По песчаному прибрежью,
У медового залива,
Меж холмов, ольхой поросших…

ХОР /м/
- Гонит день, другой он гонит,
Третий день он гонит также,

ХОР /ж/
- Наконец, уже на третий,
Вяйнемёйнена догнал он.

ИЛМАРИНЕН
- О ты, старый Вяйнемёйнен,
Сговоримся-ка с тобою,
Чтоб когда мы будем сватать
Эту спорную девицу,
Не пошла б она насильно,
Но пошла свободно к мужу.

ВЕККО
- Соглашаюсь я охотно:
Не возьму девицы силой,
Против воли брать не стану,
Чтоб она тому досталась,
С кем она пойти согласна.
Я вражды питать не буду,
И иметь не буду злобы.

ХОР
- Едут дальше по дороге,
По своей дороге каждый.

ХОР /м/
- И шумит по брегу лодка,

ХОР /ж/
- Скачет конь, земля трясется,
И в Похьоле, вечно мрачной,
На туманной Сариоле,
Все залаяли собаки.
Тихо лает пес дворовый,
Сторож острова со злобой.

ХОР
- Все тут в Похьоле проснулись.

ХОИЗЯИН ПОХЬОЛЫ
- Не напрасно лает серый,
Сторож злобный не напрасно.
К нам уж прибыли чужие:
По хребту морей шумящих,
С парусами едет лодка,
И подъехали к нам сани,
У медового залива.

ЛОУХИ
- Как же мы теперь узнаем,
С чем к нам прибыли чужие.
Дочка, милая малютка,
Положи в огонь рябину,
Подожги красу деревьев.
Если кровь польет из древа,
То идут на нас с войною;
Если ж вытечет водоца,
То останемся мы с миром.

/Ритуал/

ПИЛЬТТИ
- Если мед течет из древа,
То не кровь течет оттуда…

ХОЗЯИН ПОХЬОЛЫ
- Сладкий сот оттуда каплет,
Никакая не водица…

ЛОУХИ
- Это значит будут гости,
Женихи толпой большою.
/дочери/
Замуж хочешь ли ты выйти,
Если сватать эти едут?
Тот который едет в лодке,
В челноке, где парус красный,-
Это старый Вяйнемёйнен.
Он на дне везёт запасы
И сокровища на лодке.
Тот, который едет сушей,
Что скользит на санках пестрых,
У медового залива, то –
Кователь Илмаринен,
И с пустыми он руками,
В санках только обещанья.

ПИЛЬТТИ
- Мать, ведь ты меня носила,
Ты, драгая, воспитала!
Я не выберу богатства,
Ни с сокровищами мужа.
Муж мой должен быть красивым,
И лицом красив и телом.
Без сокровища пойду я
К Илмаринену младому,
Что нам выковал здесь
Сампо,
Крышку пеструю украсил…

ЛОУХИ
- Явно глупый ты ягненок,
Илмаринена берешь ты,
Чтоб стирать ему рубашки,
Очищать бы лоб от пота,
С головы смывать бы сажу.
Вяйнемёйнену подай ты,
Что везет именье в лодке
В челноке везет богатство…

ПИЛЬТТИ /прерывая/
- Вяйнемёйнену не буду,
Старцу слабому охраной,-
Очень трудно мне с ним будет,
Скучно будет с этим старым.

ЛОУХИ
- Выбор сделаешь сама ты,
Испытанье я устрою.
Как войдут они в покои,
Принеси ты в кружке мёду,
В кружечке с двумя ушками.
И тому подай ты кружку,
За кого пойти согласна.

/Лают собаки. Две. Входит Вяйнемёйнен/

ВЯЙНО
- Хочешь дева быть моею,
На всю жизнь моей супругой?
Дни мои делить со мною,
Быть мне курочкой любимой.

ПИЛЬТТИ
- Не хочу я мужа с моря,
Что всегда живёт на волнах:
Ум его уносят бури,
По мозгам гуляет ветер.
Не могу с тобой идти я,
И себя связать с тобою,
Чтоб быть спутницею в жизни,
Старцу курочкой любимой.

/Вбегает Илмаринен. Дочь Лоухи – Пильтти – подносит ему с поклоном кружку/

ИЛМАРИНЕН /Не принимая дар/
- Никогда в теченье жизни,
До питья здесь не дотронусь,
Если деву не дадут мне,
Если дева не готова,
Та, с которой обручен я.

ВЯЙНО
- Горе дряхлому мне мужу.
Я того и не заметил,
Что ведь сватать надо раньше,
В молодых летах жениться.
Только мрачный по природе
Ропщет, в юности женившись,
Что он рано обзавелся,
И детьми и всем хозяйством.
Запретите старцу сватать,
Женихом быть юной деве.
Старцу свататься к девице,
Если есть соперник юный.

/Песня. Вариант первый/

Без причин ребенок плачет,
Без нужды кричит младенец,
На руках отцовских сидя,
К груди матери прижавшись.
Ведь не плакал твой отец,
Слез не проливал родитель,
Хоть сидел в военной лодке,
Греб на боевой ладье
В ту тяжелую годину,
В лето тех больших страданий,
Налегал до слез кровавых,
До соленых слез на веслах.

/Песня. Вариант второй/

Кто меня, беднягу, создал,
Кто несчастного родил?
Лучше б матери в ту зиму
Быть от бремени свободной,
Лето на легке побегать,
Чем носить тугое чрево,
Чем ходить с утробой полной.
Кто возьмет мои заботы,
Укротит мои печали?
Не найти коня такого,
Чтоб увез мои заботы,
Утащил мои печали.
Лошадью не ржут на горке,
Не мычат в лесу коровой,
На холмах овцой не блеют,
Не поют в лесу кукушкой.
У кого свои заботы,
До других им нет и дела.

ХОР
- Время быстро пролетело,
Вяйнемёйнен как вернулся
Из Похьолы этой мрачной
И один зажил как раньше,-
О девице мысль оставил.

ХОР /ж/
- А кузнец наш Илмаринен
Взял себе девицу в жены,-
Пильтти звали дочь Похьолы.
Взял себе девицу в жены,
Не послушав ни совета,
Что ему давал младенец,
Ни что мать родная пела…

МАТЬ ИЛМАРИНЕНА
- Девушку не сватай в праздник:
Даже падшие девчонки
Резвы по дороге в церковь,-
На ногах чулки синеют,
В волосах краснеет лента.

ХОР /м/
- Дочь красавица Похьолы,
Праздной жизнью жить хотела,
Та, дочь Похболы, хозяйки.

ХОР /ж/
- А кузнец наш Илмаринен,
В санках с молодой женою,
В расписных красиво едет.
В Калевалу все стремится,
К очагу родному ближе.

ХОР /м/
- По дороге в Калевалу
Из Похьолы вечно мрачной
С шумом улицею едет
Ночью в новую деревню…

ХОР /ж/
- Здесь, усталый от дороги,
Он уснул тотчас же крепко.

ХОР /м/
- А жена с другим смеялась,
Над своим уснувшим мужем.

ХОР
- Как проснулся Илмаринен,
Понял все, что здесь случилось…
Думать стал – заклясть-ль невесту,-
Обратить в лесного зверя,
Или зверя водяного,
Или взять клиночек острый
И мечом покончить с нею?

ИЛМАРИНЕН
- Если в лес её пущу я,-
То весь лес перепугаю.
Коль пущу её я в воду,-
Убегут оттуда рыбы.
Меч устроен не на то ведь,
Чтоб губить собою женщин,
Чтоб лишать бессильных жизни.

ХОР /м/
- Обратил жену он - в чайку,
Чтоб скакала по утесам,
Чтоб пищала по скалистым,
Чтоб вертелась по пребрежью
И носилась в непогоду.

ХОР
- Так закончил Илмаринен
Сватовство свое в Похьоле.
В Калевалу возвратился,
Головой поник печально.

ВЯЙНО
- Брат, кователь Илмаринен!
Отчего ты так печален,
Шапка на сторону сбилась?…
Ты вернулся из Похьолы,
Как живет теперь Похьола?

ИЛМАРИНЕН
- Отчего ж не жить Похьоле?
Ничего не надо делать,
Ведь сковал я чудо-Сампо,
С пестрой крышкою волшебной.
Мелет день для пропитанья,
А другой день для продажи,
Третий день так, для запаса…
Сампо мелет неустанно
Все, что нужно там, в Похьоле.
Говорю я справедливо,
Повторяю это снова,-
Отчего ж не жить в Похьоле,
Если Сампо есть в Похьоле -
Ничего не надо делать!!!

ВЯЙНО
- Надо ехать нам в Похьолу
И забрать оттуда Сампо,
Чтобы жить нам без заботы,
На просторах Калевалы,
На краю родного поля,
Где кукушечка кукует.

ХОР
- И мужи те Калевалы,
Что наслышаны про Сампо,
Где один из них создатель,
Лодку быстро оснастили,
И в опасный путь пустились,
В те края Похьолы мрачной,
Где в скале глубокой, темной
Мелет Сампо неустанно:
Первый день для пропитанья,
А другой день для продажи,
Третий день так, для запаса.

ХОР /ж/
- Старый, верный Вяйнемёйнен,
Правит лодкой через волны,
Меж подводными камнями,
Через пену с диким ревом.

ХОР /м/
- Когда лодка почти вышла,
На открытое теченье,
Вдруг свой бег остановила,
На одном застрявши месте.

ВЯЙНО
- Ты, веселый Лемминкяйнен,
Посмотри туда, нагнися:
Что такое держит лодку,
Что наш челн остановило.

Лемминкяйнен /изучив/
- Не на пне сидит наш челн здесь,
Не на пне и не на камне:
На плече сидит он щуки,
На бедре морской собаки.

ВЯЙНО
- Все в воде возможно встретить:
Есть там пни и есть там щуки.
На спине сидим у щуки,
На бедре морской собаки?
Полезай мечом ты в воду
И разрешь на части рыбу.

Лемминкяйнен лезет в воду, меч застревает – Лемми падает в воду/

ИЛМАРИНЕН /вытащив Лемми/
- Все поделались мужами,
Бородатыми все стали!
И таких, пожалуй, сотня,
Даже тысяча найдется.

/Достает меч из ножен, ударяет под “лодку”, меч ломается/

ВЯЙНО
- Вы в пол мужа не годитесь,
В вас героя нет и трети;
Если надобность есть в муже,
Если разум мужа нужен –
Тут ума и не хватает,
Исчезает ваш рассудок.

/Взял меч, вонзает в щуку. Шум, гром, буря. Поднимает щуку. Голова в лодке/
/к хору/
- Кто из юных здесь постарше?
Распластал бы мне он щуку,
Разделили на части рыбу,
Щучью голову разрезал.

ХОР
- У ловца прекрасней руки
И святее его пальцы.

ВЯЙНО /разрезание головы/
- Кто из дев здесь всех моложе,
Пусть мне сварит эту щуку,
Чтобы вышла мне на завтрак,
На вечернюю пирушку?!

ХОР /ж/
- И взялись варить девицы,
Для закуски, для обеда,
На прекрасную пирушку.

ХОР /м/
- И сваривши эту щуку – съели.

ХОР /ж/
- На скале остались кости,
Рыбьи кости на утесе.

ВЯЙНО
- Чтоб могло отсюда выйти,
Из зубов от этой щуки
И из челюстей широких?

ХОР
- Ничего из бесполезных,
Рыбьих косточек не выйдет.

ВЯЙНО
- Из костей, однако, может
Выйти Кантеле, пожалуй,
Если б мастер здесь нашелся,
Чтоб их сделать инструментом.

ХОР
- Но там мастер не нашелся,
Чтобы сделать рыбьи кости
Музыкальным инструментом.

ХОР /м/
- Начал старый Вяйнемёйнен
Сам вязать те рыбьи кости.
Сам он мастером явился,
Инструмент он сам устроил,
Вещь на вечную отраду.

ХОР /ж/
- Выгиб Кантеле откуда?

ВЯЙНО
- Выгиб - челюсти той щуки.

ХОР /м/
- Штифтики его откуда?

ВЯЙНО
- Из зубов огромной щуки.

ХОР
- Струны Кантеле откуда?

ВЯЙНО
- Из волос прекрасной девы.

ХОР
- Кантеле уже готово,
Гусли те из щучьей кости!!!

ХОР /ж/
- Собралися холостые
И женатые терои,
Полувзрослые ребята,
С ними девочки-малютки,
И старухи, и девицы,
Так же женщины лет средних,
Чтобы Кателе увидеть,
Посмотреть на эти гисли.

ХОР /м/
- Чтобы пальцами играли
На том Кантеле из щуки,
На тех гуслях рыбьей кости.

ХОР
- Старый, верный Вяйнемёйнен,
Дал и юным, дал и старым,
Людям средних лет дозволил,
На тех гуслях рыбьей кости,
На том Кантеле из щуки,
Чтобы пальцами играли.
Но веселье не настало,
И игра не выходила.

/Скрип, скрежет, лязг/

ХОР /ж/
- Нет того, кто здесь сыграл бы,
Здесь на рыбном инструменте –
Ни средь тех, кто помоложе,
Ни средь старцев из народа.

ИЛЬМАТАР /оттуда/
- Пусть играет песни мастер,
Сам своей рукой искусной,
Мастер, Кантеле создавший.

/Вяйнемёйнен играет на Кантеле. Звучит прекрасная музыка.
Например: “Сказание о Кантеле” Г. Асламова. Все слушают музыку: люди, птицы, звери/

ВСЕ /после игры/
- Не слыхали в этой жизни,
Ничего, чтоб так звучало,
Как играет Вяйнемёйнен,
Как поет здесь рунопевец.

ВЯЙНО
- Нам не время веселиться
Здесь, когда в Похьоле праздник.
В путь отправимся тотчас же,
На восходе из Востока.
Сампо есть тому причина,
Мы отправились за Сампо,-
Кантеле пусть подождет.

/Перемена света, музыки/


ПОХЬОЛА

ЛОУХИ
- Что, мужи, пришли поведать,
Что расскажите герои.

ВЯЙНО
- Речь героев здесь о Сампо,
Речь мужей о пестрой крышке,-
Поделить пришли мы Сампо,
Крышку пеструю проведать.

ЛОУХИ
- Меж тремя не делят белку,
И не делят куропатку.
Хорошо вертеться Сампо
И шуметь здесь пестрой крышке,
В глуби Похьолы скалистой,
В недрах медного утеса.
Этим счастьем я довольна,-
Обладательница Сампо.

ВЯЙНО
- Если ты делить не хочешь,
Чтоб иы взяли половину,
Мы тогда возьмем все Сампо,
Унесем насильно в лодку.
/заклинание/
Ты играй, моя иголка,
Медная игла из пряжи,-
Песню тихую печали,
Чтоб никто здесь не проснулся,
Веки каменные стали,
И глаза не открывались
Пока Сампо не добудем.

/Музыка сна. Вяйно бросает сонные иголки. Все засыпают /хор/ Освобождение Сампо/

ИЛМАРИНЕН
- Но куда свезем мы Сампо
И куда его мы денем,
Чтоб его подальше спрятать,
Скрыть о злобной Сариолы?

ВЯЙНО
- Вот куда свезем мы Сампо,
Крышку пеструю упрячем:
На туманный мыс далекий,
На покрытый мглою остров,
Чтоб всегда там счастье было,
Чтоб оно там вечно жило.
Там ведь есть ещё местечко,
Там клочок земли остался,
Невредимый и спокойный
И мечом не посещенный,-
Валаамо остров мирный.

ЛЕММИНКЯЙНЕН
- Сколько я ни греб бывало,-
Заняты гребцы водою,
А певцы искусным пеньем.
А сегодня я не слышу
Ничего у нас такого:
Нету песен в нашей лодке,
Нету пения на волнах.

ВЯЙНО
- Петь не следует на море,
Начинать в потоках пенье:
Пенье лишь приносит ленность,
Песни лишь мешают гребле.

ЛЕММИНКЯЙНЕН
- Отчего же, Вяйнемёйнен,
Лучший муж ты петь не хочешь,
Ты же завладел ведь Сампо
И уже домой стремишься?

ВЯЙНО
- Слишком рано петь нам песни.
Торжеству тогда лишь время,
Как свои увидишь двери,
Заскрипот твоя калитка.

ЛЕММИНКЯЙНЕН
- Если бы сидел я кормчим,
Изо всех я сил запел бы,
Всею глоткой зашумел бы,
Хоть Похьола совсем рядом,
Изо всех я сил запел бы,
Даже вовсе не умея,
Попевая очень дурно.
Ты начать не хочешь пенье,
Сам я к пенью приготовлюсь.

ХОР /распростершись/
- Начинает сам он пенье,
Жалкий шум он поднимает:
Пел он голосом осипшим,
Запевает горлом грубым.

ХОР /ж/ /крики вороньей стаи/
- Далеко несется пенье,
По волнам оно несется,
До шестой дошло деревни,
За семью морями слышно.
Крикнул голосом противным,
Что есть силы закричал он:
Похьолы народ он поднял,
Пробудил людей негодных.

ХОР /м/
- Встала Похьолы хозяйка,
От дремоты пробудилась,
В хлев пошла стада проведать
И к овину побежала.
Осмотрела в хлеве стадо,
Перечла зерно в амбаре,-
Не потеряны коровы,
И зерна не меньше стало.
Тут она к скале подходит,
К двери медного утеса,
И, придя туда, сказала…

ЛОУХИ
- Горе, горе мне, несчастной!
Здесь была рука чужая,
Все поломаны замочки,
И открыта дверь твердыни,
Все крюки совсем разбиты,-
Из глубин исчезло Сампо,
Крышка пестрая исчезла.

ХОЗЯИН ПОХЬОЛЫ
- Кто из вас смелее будет,
Кто ко мне навстречу выйдет,
Чтоб помериться мечами,-
Чей клинок длиннее будет,
Первым тот ударить должен.

ЛЕММИНКЯЙНЕН
- Мой клинок не очень годен,
Черепами он изрублен,
На костях почти поломан.
Но пусть будет кто как хочет.
Так померимся, посмотрим,
Чей-то меч получше будет!

/Меряются/

- Меч твой больше оказался
И удар твой первым будет.

/Битва, пауза/

- Ты послушай, похьоланец.
Твой клинок ведь подлиннее,
Меч твой много пострашнее,
Так воспользуйся им раньше,
Чем простишься ты со светом,
Чем ты шею потеряешь.
Сампо ты уж не получишь!

/Битва. Нападает хозяин Похьолы. Пауза/

- Ну теперь я попытаюсь,
Уж давно черед за мною!
/ Битва. Нападает хозяин Похьолы. Пауза /

- Слушай, Похьолы хозяин!
Вижу блеск на подлой шее,
Словно утренняя зорька…

/Хозяин отвлекается, Лемминкяйнен поражает его мечом/

ВЯЙНО
- О ты, Похьолы хозяйка!
Хочешь, мы разделим Сампо
На краю земли туманной,
Там на острове тенистом?

ЛОУХИ
- Не хочу делить я Сампо,
Не хочу с тобой, несчастный,
Поделиться, Вяйнемёйнен!

/Борьба за Сампо. Вяйнемёйнен разрубает Сампо на куски мечом/

Власть моя отныне гибнет,
И могущество слабеет:
Под водой мое богатсво,
Разрубил мечом ты счастье…
Видно память износилась,
Раз вернулся ты в Похьолу.
Я тебе ведь пела песню,
Чтоб сюда не возвращался.
Ты беду себе накликал,
А какую, не поймешь ты!

ХОР
- Никогда в том счастья нету,
Если меч из ножен вынут,
Если кровь рекою льется,
Если голову сложили
Каждый за свое лишь тело.

ХОР /ж/
- К нам пришло такое время,-
Приближается к развязке,
А какой, узнайте сами.
Если Сампо вмиг разбилось,
Разлетелось и забылось,
Разлетелось, не забылось,
И терои все уж дома,
Нам пора спешить на встречу,
И приблизится к развязке.

ХОР
- День прошел или двенадцать,
Год иль десять пролетело,
В Похьоле хрозяйки дочка
Младшенькая подрастала.

ХОР /ж/
- Марьятта, красотка-дочка,
Эта девочка малютка
Скромницей была отменной
И стыдливость сохраняла.

ХОР /м/
- Рыбой вкусною питалась
И корой сосновой мягкой;
Никогда яиц не ела,
Так как с курицей петух жил;
От овцы не ела мясо,
Коль овца жила с бараном.

ХОР /ж/
- Никогда такая дева
Не возьмет коров за вымя,
Что с быками поиграли.

ХОР /м/
- Не поедет на кобыле,
С жеребцом она играла.

ХОР
- Марьятта, красотка-дочка,
Чистою жила девицей,
Кроткою, прекраснокудрой
И красавицей стыдливой.
Выгоняла стада в поле,
За ягнятами ходила.

МАРЬЯТТА /песня/
- Кличь, кукушка золотая,
Пой, серебряная птичка,
Молви ягодка – красот5ка,
Долго-ль буду незамужней,
По лесным бродить полянам
По просторам этой рощи?
Буду лето, буду два ли,
Пять лет буду или шесть лет,
Или десять лет, быть может,
Или ждать совсем недолго?

ХОР /с кистями брусники/
- Ты сорви меня, девица,
Подбери меня, младая
В оловянных украшеньях,
С подпояскою из меди.
Уж меня видали сотни,
Тут вот тысячи сидели,
Женщин тысяча, дев сотня
И большой толпою дети.
Но никто меня не тронул,
Не сорвал меня рукою,
Не сорвал и ягодинки.

/Игра с брусникой. Марьятта взяла полено, встала на него, потянулась/

- Ягодка в подол скатилась,
Пояса достигла девы,
Подналась на грудь девице,
На уста перескочмла,
На язык затем скользнула,
С языка в живот скатилась.
Так желанье утолила,
Так она затяжелела,
Непорочная девица.
Налилась и располнела,
Понесла от той брусники.

МАРЬЯТТА
- Мать моя ты дорогая!
Дай мне место потеплее,
Дай нагретое местечко,
Чтоб могла я на свободе,
Там избавиться от болей!

ЛОУХИ
- Отвечай мне, с кем лежала?
Холостой ли он мужчина,
Молодец ли он женатый?

МАРЬЯТТА
- Не была я с неженатым,
И с женатым я не зналась.
А пошла я на пригорок
И хочу сорвать бруснику,-
Вижу – будто бы брусника,
На язык её взяла я.
В горло мне она скользнула,
Проскочила в мой желудок:
От неё отяжелела,
Полноту я получила…
Мать моя ты дорогая!
Дай мне место потеплее,
Дай нагретое местечко,
Где б нашла покой бедняжка,
Где бы вытерпела муки!

ЛОУХИ
- Уходи ты прочь, блудница,
Ты презренная подальше,
На утес, в жилье медвежье,
К ворчуну в его пещеру.
Там родить, блудница, можешь,
Там погибнешь ты, дрянная.

МАРЬЯТТА
- Я нисколько не блудница,
Не презренная нисколько,
Но великого героя,
Благородного рожу я,
Даже сильного сразит он
Вяйнемёйнена седого.

ЛОУХИ
- Нет здесь места для блудницы,
Для презренной нету места…
Есть там баня на болоте,
Та конюшня на погоже,-
Горница в бору сосновом,
Где родить блудница может,
Где презренная погибнет:
Лошаль там надышит пару,
В том пару вы и живите.

МАРЬЯТТА
- Вот должна теперь идти я,
Как поденщица какая,
Как наемная рабыня,
На спаленную поляну
В темный хлев в лесу сосновом.

ХОР /ж/
- Снизойди, Творец, на помощь,
Милосердный, будь защитой
В этом очень трудном деле,
В этот час, такой тяжелый!
Ты избавь от боли деву
И жену от муки чрева,
Чтоб от болей ей не сгибнуть,
От мучений не скончаться!

МАРЬЯТТА
- Ты дохни теплом, лошадка,
На страдающую чревом,
Напусти, как в бане, пару,
Сделай теплую парилку
Для страдающей утробой,
Чтоб нашла приют бедняжка,
Теплый кров был для несчастной.

ХОР /м/
- Надышал конек тот добрый,
Надышал тот жеребенок
На страдающее чрево:
И когда дышала лошадь,
Стало жарко, словно в бане,
И пары сгустились в капли.

ХОР /ж/
- Марьятта, малютка-дева,
Та стыдливая девица,
Покупалась там довольно,
В том тепле омыла чрево.
Родила на свет сыночка,
И невинного младенца.
В Рождество, в морозный полдень
В ясли лошади принесен.

ХОР /м/
- Вырос Марьятты сыночек,
Вырос мальчиком прекрасным.
Рос без имени малютка,-
Мать звала его цветочком,
А чужие звали праздным.

СТАРЕЦ
- Бедный мальчик заколдован,
Я крестить его не стану
Прежде чем его осмотрят,
И осиотрят и одобрят!

ХОР /ж/
- Кто же мальчика осмотрит?
Кто осмотрит и одобрит?!?

ХОР /м/
- Старый, верный Вяйнемёйнен,
Вековечный прорицатель
Осмотреть его приходит,
Осмотреть его, одобрить!

ВЯЙНО /глядя на младенца/
- Так как сын в болоте найден
И от ягоды явился…
То он должен быть оставлен
На лугу, где много ягод,
Или пусть ему в болоте,-
Разобьют головку палкой!

/Светомузыка, колокола (кижские колокола) - кантеле/

СЫН МАРЬЯТТЫ /выросший младенец/
- О ты, старец безрассудный,
Безрассудный старец слабый.
Приговор изрек ты глупо,
Объяснил законы ложно!
Ты за большие проступки,
За дела глупее этих
Отведен в болото не был,
Головы ты не лишился.
Ты ведь в молодости давней
Заставлял девиц топиться,
В глубине морских потоков,
В черном иле дна морского.

СТАРЕЦ /крестит юношу/
- Карьялы Король да будешь,
Власти всей его носитель!

ВЯЙНО
- Вот исчезнет это время,
Дни пройдут и дни настанут,
Я опять здесь нужен буду,
Чтоб я вновь устроил Сампо,
Сделал короб многострунный,
Вновь пустил на небо месяц,
Солнцу снова дал свободу.

ХОР
- Так закончилось сказанье
О великом песнопевце…

ХОР /ж/
- Драмы здесь пожалуй больше,
Чем трагедии звучало…

ХОР /м/
- Что простому человеку
Драмой в жизни проявилось,-
Для великого в народе
Здесь - трагедией великой,
В середине жизни длинной
Не по воле оказалось.

ХОР /ж/
- Не узрел великий старец,-
Сына неба не узрел он,-
Непорочной девы Чадо.

ХОР
- Мы желаем дать три слова,
Десять слов для эпилога
Непорочной девы сыну,
Вяйнемёйнену седому.


ЭПИЛОГ

ВЯЙНЕМЁЙНЕН /один/
- Я уста теперь закрою,
Завяжу язык свой крепко,
Прекращу свою я песню,
Распевать не буду больше.
Отдыхать должны и кони,
Если много пробежали…
Водопад и тот в паденьи
Не всю воду выливает,
Точно как певец хороший,
Не поет своих всех песен,-
Лучше вовсе прекратить их,
Чем прервать на середине.
Здесь меня лишь сосны слышат,
Ветви ели мне внимают.
Клонятся ко мне березы,
Да приветствуют рябины.
Люди добрые! Прошу вас,
Не сочтите это странным,
Что пою я как ребенок,
Щебечу я как малютка.
Нахожу теперь я многих,
Часто я людей встречаю,
Что злым голосом мне молвят,
Что язык мой проклинают,
Заглушают криком голос,
Что находят пенье лишним,
Будто пел я часто плохо
И мое неверно пенье.
Поколение младое,
Никогда от века к веку
Старших опыт не внимает:
Лишь одна гордыня правит
Самому добиться славы.
Старость уважает старость,
Молодость лишь молодое.
Как бы ни было, а все же
Выход к будущему дал я,-
Для певцов, кто петь способен,
Тех, кто песнями богаче,
Меж растущей молодежью
В восходящем поколеньи
Я уста теперь закрою,
Завяжу язык свой крепко.
Прекращу свою я песню
Распевать не буду больше.

/Звучит кантеле. Финал/

Рекомендуем посмотреть:

Сценарий театрализованного представления для школьников "Будь здоров!"