Сказки для детей

Якоб Гримм, Вильгельм Гримм «Семеро швабов»

Однажды собрались семеро швабов вместе, один из них был господин Шульц, другой Яккли, третий Марли, четвёртый Йергли, пятый Михаль, шестой Ганс, а седьмой был Вейтли; и все семеро порешили весь свет обойти, поискать приключений и великие подвиги совершить. А чтоб идти вооружёнными и без опаски, они посчитали, что надёжней всего будет заказать себе одно копьё на всех, да зато подлинней и покрепче. Взяли они все семеро это копьё, и выступил впереди самый храбрый и отважный — был то, конечно, господин Шульц, а следом за ним шли один за другим все остальные, а последним был Вейтли.

Якоб Гримм, Вильгельм Гримм «Золотой гусь»

Жил-был человек. Было у него три сына, звали младшего Дурнем; его презирали, смеялись над ним и всегда обижали. Собрался раз старший идти в лес — дрова рубить, и дала ему мать на дорогу вкусный сдобный пирог и бутылку вина, чтоб не знал он ни голода, ни жажды. Он пришёл в лес и вот повстречал там старого седого человечка. Поздоровался с ним человечек и говорит:

— Дай мне кусок пирога, что у тебя в кармане, и глоток вина — я очень проголодался и хочу пить.

В одном ауле разбойники украли мальчика. Они увезли его очень далеко и продали богатому князю.

— Он будет всю жизнь пасти моих овец! — сказал князь.

Однажды пастушок поднял в степи лошадиный череп и долго его рассматривал. А потом горько заплакал. Это увидел прохожий.

Молдавская сказка «Чудесный клад»

Жил когда-то на свете один человек. У него было три сына. Был тот человек старательный и трудолюбивый, никогда без дела не сидел. Работал он с раннего утра до позднего вечера, не зная устали. Везде поспевал.

Сыновья у него были рослые, красивые, сильные, а работать не любили.

Отец и в поле, и в саду, и дома трудился, а сыновья сидели под деревьями в тени и болтали или ходили на Днестр рыбу ловить.

Литовская сказка «Старый Мороз и молодой Морозец»

Жил старый Мороз, и был у него сынок — молодой Морозец. И такой хвастун был этот сынок, что и захочешь рассказать, да не расскажешь! Послушать его — так умнее и сильнее на всём свете никого нет. Вот раз и думает этот сынок, молодой Морозец:

«Стар стал мой отец! Плохо своё дело делает. Я и молодой, и сильный — куда лучше могу людей морозить! От меня никто не спасётся, со мной никто не справится: всех одолею!»

Киргизская сказка «Кто больше?»

В давние-давние времена жили в одном ауле три родных брата. И было у них всего имущества только один пегий бык. Однажды братья решили разделиться и жить врозь. Но как разделить между тремя братьями одного быка? Думали было продать его, но не находилось по соседству таких богатых людей, которые могли бы купить быка. Думали братья заколоть быка и потом разделить между собой мясо, но колоть быка жалко было. Уступать быка кому-нибудь одному — не хотелось.

Индийская сказка «Коза и котелок»

Жил в одной деревушке бедный ткач. Иногда не было у них с женой и миски супа на обед, хоть трудились они от рассвета до заката. И вот однажды решил ткач отправиться в чужие края попытать счастья. Наскребла жена чечевичной муки и испекла на углях лепёшку. Сунул ткач лепёшку в мешок и попрощался с домом.

Ингушская сказка «Заяц и черепаха»

Говорит заяц черепахе:

— Давай состязаться: кто скорее вот эту лесную поляну обежит?

— Что ж, давай, — говорит черепаха.

Она тронулась в путь. А заяц лёг в тенёчке под кустом и посмеивается: «Спеши, спеши, глупая черепаха, куда тебе со мной тягаться! Я пока полежу, подремлю, а потом как вскочу, как побегу — всю поляну обегу и тебя обгоню! Побегу и обгоню!»

Грузинская сказка «Научись ремеслу»

Было или не было — жил на свете один царь, у него был единственный сын. Состарился этот царь и задумал женить сына. А сын говорит:

— Позволь мне обойти наше царство — сам выберу себе невесту!

Царь сказал:

— Иди ищи!

Венгерская сказка «Счастливка и Несчастливка»

Было то или не было, но старые люди рассказывают, что жили некогда в одном селе две соседки-подруги. Всё они делали вместе: в один день замуж вышли, в один день у них родились дочки. Одна девочка родилась крепенькая, ладная, её и назвали Счастливкой, а другая девочка родилась хилой и болезненной. Вторую девочку назвали Несчастливкой.

Башкирская сказка «Старик и великан»

Жил когда-то старик со старухой. Старик ставил силки на тетеревов. Тем они со старухой и кормились.

Вот пошёл однажды старик проверить петли. По дороге нашёл воронье яйцо, положил его в карман. Подошёл к силкам и видит: одна петля затянута — был, значит, тетерев, да кто-то его вытащил. В другой петле застряла сорока. Старик взял её, посадил за пазуху, осмотрел следы вокруг и подумал: «Я найду вора!»

Африканская сказка «Крокодильи слёзы»

Понравилось как-то одному человеку в джунглях. Он построил себе хижину, занялся охотой. Поначалу всё было прекрасно, но прошёл год, другой — и все звери ушли подальше от места, где жил охотник.

Однажды два дня он ходил по зарослям и не встретил даже мыши. Бродил он, бродил и заметил в кустах крокодила. Видно, уполз крокодил далеко от реки и заблудился в незнакомом лесу. Охотник обрадовался, вскинул ружьё и уж было приготовился выстрелить, как крокодил заговорил:

Афганская сказка «Волк-ябедник»

Не знаю, было ли то на самом деле или не было, но старые люди сказывают, будто однажды тигр, падишах зверей, заболел. Насморк! Конечно, от этой болезни не умирают. Но испортилось настроение повелителя — а это уже опасно для подданных. Поэтому все звери, как один, явились к тигру, чтобы доказать ему свою преданность. И только лиса не пришла. Тигр, возможно, и не заметил бы этого, если бы не волк.

Владимир Даль «Медведь-половинщик»

Жил-был мужичок в крайней избе на селе, что стояла подле самого леса. А в лесу жил медведь и, что ни осень, заготовлял себе жильё, берлогу, и залегал в неё с осени на всю зиму; лежал да лапу сосал. Мужичок же весну, лето и осень работал, а зимой щи и кашу ел да квасом запивал. Вот и позавидовал ему медведь; пришёл к нему и говорит:

— Соседушка, давай задружимся!

Владимир Даль «Лиса и Медведь»

Жила-была кума-Лиса; надоело Лисе на старости самой о себе промышлять, вот и пришла она к Медведю и стала проситься в жилички:

— Впусти меня, Михайло Потапыч, я лиса старая, учёная, места займу немного, не объем, не обопью, разве только после тебя поживлюсь, косточки огложу.

Медведь, не долго думав, согласился.