Творческий конкурс для педагогов «Яркая Весна»

 

Конкурс для педагогов «Лучший конспект урока (занятия)»

 

Конкурсы на нашем сайте ped-kopilka.ru

Фабрика "Девушек фабричных" (перетекстовки на мотив песни)

Фабрика «Девушек фабричных»
(перетекстовки на мотив песни И. Матвиенко и А. Шаганова «Девушки фабричные»)


(на фото – фрагмент одноимённого танцевального номера «Арт-колледжа»)

Не приведи Господь, Вашим детям смотреть клип группы «Фабрика» - там эротика уступает место пошлости.
А между тем, музыка песни, особенно – с полифоническим сочетанием в последней части (мелодия, поющаяся на «ла-ла», + причитание-наворот «губки алые…») – достойного уровня, и может быть использована для развития вокалиста и, вообще, человека, понимающего, что в жизни одновременно происходит не 1-о, а много событий сразу.
Именно поэтому в школьном лагере, готовя свою команду в рамках конкурса «Голос. Дети», я нарифмовал эти слова для девчачьего трио (Пример №1).
Пример №1
(«Девушки сценичные»)
1) В зале горят ярко огни, / Мы ж тут стоим, мы здесь одни.
Публика ждёт песен от нас, – /Значит, споём песню сейчас.
Пр.: Мы же симпатичные, мы для вас стараемся,
Хоть поём негромко мы – так чуть-чуть стесняемся.
Всё на нас внимание – ну, а вы завидуйте.
Мы ж сегодня в «Голосе» – дружно аплодируйте.

2) Наш Константин* милый такой.
(Поставил своё имя, так как был наставником в этой команде лагерного «Голоса»; если надо – смело выкидывайте меня и ставьте другое имя, ведь я не один такой милый)
Дружит порой он с головой,
Но не поймёт он тайны девчат –
Девочки ждут в гости ребят. Пр. (танцуют кадриль с вышедшими ребятами)
3) (ансамбль делится на две группы, одна из которых поёт вокализом, то есть без слов – основную тему; другая – поёт контрапункт со следующими словами:)
Выступление – дело сложное, / Макияжное и тревожное,
Чуть скандальное, чуть натужное, / Завивальное и утюжное.
Мы поём для вас, хоть стесняемся, / Коль сфальшивили – извиняемся.
Нынче в «Голос» мы попадём втроём, / А попросите – мы для вас споём: Пр.
Пример №2
(в основе – перетекстовка Вершковой Татьяны Владимировны, но не утерПЕЛ – подправил)
1) Что за сегодня праздник у нас, / Рады встречать, гости, мы вас –
Вновь день рожденье празднуем мы / Детского дома, нашей семьи.
Припев: Кто сказал, что классные люди не встречаются,
Вот у нас их – целый дом, гляньте – улыбаются:
Девочки – красавицы, а ребята – умники,
Мы сейчас для вас поём, для любимой публики.

2) Здесь собрались гости, друзья, / Все мы давно стали родня
Съели пуд соли вместе за год, / День не пройдёт, чтоб без хлопот.
Припев: Педагоги классные редко так встречаются,
А у нас их – целый взвод, славно получается.
Педагоги-умнички – разные все локоны...
Ну, а отдых-то у нас – что на небе облако.

3) (на фоне мелодии, исполняемой скэтом – на любой слог)
Детки разные, дни улётные, / Ночи тёмные, сны короткие,
Уплывут они, не воротятся, / Отдохнуть давно очень хочется.
А мечты – они не сбываются, / А слова – они забываются,
А семья – она время требует, / Забывать о том нам не следует.
Припев (любой – по вкусу – из 1-го или из 2-го куплета).
Пример №3
(старогодне-проблемный, новогодне–книжно-червячный, извините, – так буквально с немецкого переводится слово «бух-галтер»; от Екатерины Слатиной, с ЗА-правками автора блога)
1) Ах, почему так не везёт? – / Снова пора делать отчёт,
Снова баланс надо сводить, / Времени нет, чтобы любить.
Припев: Девушки-бухгалтера / Делают всё «На ура!»,
Почему ж жизнь личная / Редко симпатичная?
Лето, осень иль весна – / Трудимся мы допоздна,
Подскажите, как же быть? – / Как же замуж выходить!

2) Хоть бы пришёл к нам Дед Мороз, / Да женихов фотки принёс,
Чтоб мы смогли выбрать себе / Принца мечты на белом коне.
Слова припева (как и проблемы) – те же.
Пример №3
(«Песня снежинок»; от Эвелины Пиженко с ню-ансами от автора блога)
1) Там далеко воет пурга. / Там далеко только снега.
В эти края нету пути, / В эти края вам не дойти.
Припев: Белые снежиночки, / Лёгкие, воздушные.
У своей начальницы / Очень мы послушные.
К ней летим, торопимся / Мы сквозь тьму кромешную.
Чтобы увидеть в Новый год / Королеву Снежную.

2) А Снеговик строгий такой, / Спит – и ему снится покой.
Если во сне что поворчит – / Этим он нас не огорчит. Припев.

Дальнейшие примеры (но не образцы) перетекстовок, скажу честно:
не отражают самого главного –
либо, мечтательного характера мелодии запева,
либо хлопотливо-делового характера мелодии припева.

Но для полноты картины, чуть переместив некоторые буквы и слова, представлю пару вариантов из нянечково-урожайно-(эко)логической и др. тематики.
Пример №4
(«Песенка Нянечки»; от Ирины Маняшиной, чуть – от меня, ой!)
1) В садике вновь светят огни, / Няни сидят в группах одни,
Хоть и ушли дети гулять, / Некогда няням в группах скучать.
Припев: Как нужны нам нянечки, / Без них трудно справиться.
Если няни – в ресторане, / Всем хлопот прибавится.
Трудно нам без нянечки / В нашем детском садичке.
Если няни что-то нет, / Нам одним не справится.

2) Няням всегда много хлопот, / Кто здесь бывал, сразу поймёт,
Нужно помыть, нужно убрать, / Некогда им там отдыхать. Пр.
Пример №5
(по замыслу автора – Белослудцевой Алёны Александровны, включившей в КВН-ский номер этот текст, слегка подретушированный мною, – исполняется шоу-группой «Заповедник»)
1) Где-то в лесу светят огни, / Но вдруг туда люди пришли.
Кто их учил так отдыхать – / Деревья ломать, костры разжигать?!
Припев: Баночки консервные / Под кустом валяются,
Из пластика бутылочки / Веками разлагаются.
Фантики конфетные, скорлупа яичная –
Опосля «туристов» тех – картиночка привычная.


нано-
Пример №6
(в интернете разместил поэт-миниатюрист под псевдонимом «Олег Ал»)
Хлопья кукурузные / С молоком встречаются,
Иногда из этого каша получается.

PS: Для тех, у кого не болит душа за нашу много-Э-страдальную эстраду, или, вдруг, пока болит горло – хореографические экзерсисы на ту же музыку, к примеру: танец в средней группе –

, в подготовительной группе –

и ещё - только к-оп!-пните.

Рекомендуем посмотреть:

Скоро, скоро Новый Год! «Наш сосед» и его соседи (много-поводные перетекстовки песни Б.Потёмкина) «О, школа!» (в «Granada» и в «Moskau»; песни, посвящённые учебному заведению) Орфографический 1-сентябрьский вагон (перетекстовки песни В. Шаинского «Голубой вагон»)

Похожие статьи:

Поделки к новогоднему празднику. Мастерская Дедушки Мороза

Новогодние игры, забавы и развлечения для детей

Новогодние поздравления и пожелания для всех членов семьи, друзей и коллег

Новогодние поделки и украшения для ёлки. Изготовление новогодних игрушек (подробные инструкции и описания)

Дружба — настоящий волшебник. Сценарий новогоднего праздника для детей, проводимого в городской квартире

Пусть поют и уклюже (перепевки день-рожденской песенки + к Дню учителя) | Новогодний сценарий на год Петуха
Опубликовано: 1835 дней назад (15 мая 2017)
Просмотров: 3963
+11
Голосов: 11
Никита Сергеевич Иванов # 15 мая 2017 в 16:24 +5
Классно!
Константин Юрьевич Плотников # 16 мая 2017 в 04:49 +5
Спасибо, Никита! (удобно обращаться к Вам не вслух, а письменно - наверняка, я не перепутал ударение в имени)) Я тоже - за то же: с восторгом оценивать если не фабрики, то хотя бы девушек!))
Никита Сергеевич Иванов # 20 мая 2017 в 18:28 +5
Придётся сменить аватарку,чтобы не было сомнений в ударном слоге)))
Константин Юрьевич Плотников # 27 мая 2017 в 10:26 +2
Изо всех видов ченчей я тоже готов только на смену авАтора -
Веру же, царя (в голове) и отЕчество хочу сохранить.
Анжела Львовна Митрахович # 16 мая 2017 в 21:08 +6
несмотря на многолетний возраст мелодии, тексты весьма актуальны.
Припев:
"Голос свой я Вам дарю, с меня не убавится.
Вам же "фабрика" пускай поможет прославиться!"
Константин Юрьевич Плотников # 19 мая 2017 в 02:25 +3
Я рад, что есть поклонница!
"ПрослАвиться" или "прослОвиться"?
Анжела Львовна Митрахович # 19 мая 2017 в 16:23 +6
Как говорится, каждый слышит ТО, что хочет
Константин Юрьевич Плотников # 20 мая 2017 в 11:31 +3
Не могу не соглашаться -
Душа в душу - не надУшаться!
Кого-то - вообще, не колышет,
Но тот услышит, кто не дУшит, а дЫшит.
Ольга Владимировна Перковская # 20 мая 2017 в 16:53 +6
Не могу не соглашаться-
Рифма СЛАВнАя у Вас!
Не могу не удивляться-
Все куПЛЁТы просто класс!
Для себя взяла Пример №5,
Пример-экологический!
Буду деток разВИВАТь
"Куплетами сценичными!"
Константин Юрьевич Плотников # 20 мая 2017 в 17:56 +3
Полезно, когда встречаются
Экологическое и эстетическое -
Пусть зритель восхищается,
Переводя слова в практическое!
Светлана Анатольевна Савостьянова # 23 мая 2017 в 20:13 +7
Константин Юрьевич, здравствуйте. Как у вас тут ладно складно все напевают!Много вариантов перетекстовок на милый известный мотив, мне приглянулись № 1 и 2. Спасибо! +1
Константин Юрьевич Плотников # 24 мая 2017 в 14:13 +3
Спасибо! Всё, что приглянулось - забирайте и не сильно с этим церемоньтесь, т.е. захочется - перетекстовывайте перетекстовки дальше!
Виктория Николаевна # 27 мая 2017 в 18:55 +8
Здравствуйте, Константин Юрьевич! Вот уж поистине, не могу не процитировать Вас : "Не приведи Господь, Вашим детям смотреть клип группы «Фабрика» ( с пояснением причины )!!!
Я очень далека от музыки, ориентируюсь по принципу "нравится - не нравится". Вот что мне точно нравится, так это ход Ваших мыслей и перетекстовки песни вышеуказанных авторов. Очень интересно, а вдруг и мне с Вашей помощью удастся постичь незнакомые области искусства?! scratch
Вы - умничка, я по-настоящему в восторге : нОво,интересно, не сталкивалась с подобным творчеством))) Спасибо! По-моему, поклонниц у Вас поприбавилось ( в моём лице ).
А отдельное спасибо - за Ваш замечательный комментарий одной из моих публикаций!!!
ГОЛОСУЮ И голосЮ joke ))) Удачи в творчестве - от всей души!!!
Константин Юрьевич Плотников # 27 мая 2017 в 19:53 +3
Спасибо за окрыляющие слова - после таких комплиментов постараюсь, вытащив свою страусиную голову из песка, не стать попугаем.
Ирина Николаевна Ступченко # 28 мая 2017 в 17:27 +8
Понравилось новое изложение песни. Весело, креативно и забавно! Голос!
Константин Юрьевич Плотников # 29 мая 2017 в 02:35 +3
Спасибо за Ваш голос, приЗ-соединяющийся к той песне, что пАнову-му и-зло-жена!
Ирина Юрьевна Ручина # 12 июня 2017 в 17:19 +8
ЗДОРОВО!!! Мне понравилось. Творческих Вам успехов. Примите голос. +1!
Константин Юрьевич Плотников # 12 июня 2017 в 17:40 +3
Спасибо, Ирина, а то я чуть было не ушёл с фабрики стихоплётства.
Вы вернули мне веру в пуд (т.е., в талант - некоторые весы утверждают, что все они были около 16 кг.)!
Наталия Юрьевна Мурашова # 9 августа 2017 в 00:04 +3
Замечательные текстовки! Вы - очень творческий человек и вашим воспитанникам очень повезло! голос.
Константин Юрьевич Плотников # 9 августа 2017 в 04:17 +1
Спасибо, Наталия!
Ваши слова сладки, как халва,
Даже - как щербет, слаще нет!
Да ещё не раз, а два раза!
Вот, возьмите с алмазами вазу!