Сценарий творческого отчетного концерта «По дороге в Европу» в рамках проведения недели иностранных языков в школе

Цель: формирование у учащихся положительной мотивации к изучению иностранного языка.

Задачи:
• развивать творческие способности детей.
• приобщать обучающихся к духовному наследию стран изучаемого языка.

Дата проведения: 15 декабря 2015 г.
Время проведения: 13-00 ч.
Место проведения: актовый зал МБОУ «СОШ № 50»
Ответственные: Волкова И.А., Максутова Т.А.Ведущий 1: Good morning, Ladies and Gentlemen!
Ведущий 2: Bonjour, Mesdames et messieurs!
Ведущий 1: Мы приветствуем вас на ежегодном творческом отчетном концерте «По дороге в Европу»! Мы – это София Семухина …
Ведущий 2: … и Никита Коновалов.
Ведущий 1: Let’s begin!
Ведущий 2: Commençons!
Ведущий 1, Ведущий 2: Мы начинаем!
Ведущий 2: Но сначала, подведем итоги конкурса стенгазет и открыток. Слово для награждения предоставляется Волковой Ирине Анатольевне.
Ведущий 1: Открывает наш концерт cтихотворение ”Family” от 6а класса. Встречаем!
This is a family
Let’s count them and see,
How many there are,
And who they can be.

This is the mother
Who loves everyone.
And this is the father
Who is lots of fun.
This is my sister
She helps and she plays,
And this is the baby
He’s growing each day.

Ведущий 2: О том, как невесело болеть, нам расскажут Катылкин Артур, Бамбиза Анна, 3а. Стихотворение “J’ai une grippe”. Поприветствуем!
J’ai une grippe
J’ai une grippe
Je suis au lit
Le docteur
Toujours poli
M’a dit: “Cher petit garçon,
Tu resteras à la maison!”
J’ai une grippe.
Ma maman
Me donne des médicaments,
Fait des soupes,
Me sourit
Autorise les sucreries,
Mais alors,
Dites-moi pourquoi
Je n’ai pas envie cette fois
De manquer l’école,
Le soir
De ne pas faire mes devoirs?
J’ai une grippe
Et ça m’embête
Mal de gorge
Et mal de tête
Vite, vite
Guérir enfin,
Vive l’école et les copains!

Ведущий 1: София, хочешь объявить следующий номер?
Ведущий 2: Как? Я же не знаю английского!
Ведущий 1: Чтобы прочитать название этой песни тебе даже французский не понадобится.
Ведущий 2: Ну, и какое название?
Ведущий 1: “La-la-la”. А исполнит эту песню Миртова Ольга, 4б класс. Встречайте!
Ведущий 2: Продолжаем зимнюю тему. Стихи от 5а класса. Приветствуем!
Ведущий 1: Музыкальный подарок от Заречнева Дениса. Песня “Jingle bells”
Ведущий 2: Солнце в отпуске…
Ведущий 1: Это точно. Зимой солнца не видно, пасмурно, грустно…
Ведущий 2: Да, не грусти, Никита. Давай лучше наслаждаться французской поэзией. Новоселова Полина со стихотворением, которое так и называется «Солнце в отпуске» «Le soleil est en congès”

Chanson d’hiver Jean-Luc Moreau
Le soleil est en congé:
Comme il neige! Comme il neige!
Le soleil est en congé:
(Joli temps pour voyager!)…
La froidure a délogé
Sous la neige, sous la neige,
La froidure a délogé
Les oiseaux du potager.
Le soleil est en congé:
Comme il neige! Comme il neige!
Le soleil est en congé
(Quelque part à l’étranger?)…
Quant à moi, flacons légers,
Quand il neige, quand il neige,
Quant à moi, flacons légers,
J’aime à vous voir voltiger.

Le soleil est en congé:
Comme il neige! Comme il neige!
Le soleil est en congé
(S’il n’a pas déménagé!)…
Chacun de s’interroger,
Tanti l neige, tant il neige,
Chacun de s’interroger,
Jusqu’à quand va-t-il neiger?

Ведущий 1: Лирический номер от Татаркиной Владиславы и Сухановой Дарьи. Песня «Comment vivre sans toi»
Ведущий 1: Бабанова Анна с поэтическим произведением на английском языке “Change the world today”

Change The World Today
Everyone can play their part
To help all those in need
You can make a difference
With just a small good deed
You might not have much money
Or much spare time to give
But you can still help others
You can change the way they live

Give something to charity
You can find a way
You can help so easily
Change the world today

We have far more than we need
Which doesn't quite seem fair
You have books that you don't read
And clothes you never wear
Someone else could use the things
You don't need anymore
Little things you give away
Can help to feed the poor

Ведущий 2: А сейчас будет номер на французском языке…
Ведущий 1: Нет, сейчас будет номер на английском языке.
Ведущий 2: А давай не будем спорить! Песня «Loin du froid de décembre » в исполнении Ждановой Татьяны…
Ведущий 1: Песня “Once upon a December» в исполнении Дольберг Софьи. Дуэт!
Ведущий 2: Сюрприз для всех учеников нашей школы! На нашем концерте приглашенный гость!
Ведущий 1: А, точнее, гостья. Студентка факультета иностранных языков Расторгуева Юлия Евгеньевна…
Ведущий 2: .. с песней “Je t’aime”. Приветствуем бурными овациями!
Ведущий 1: Вот и подошел к концу наш концерт.
Ведущий 2: До новых встреч на уроках! Au revoir
Ведущий 1: Good bye!

Рекомендуем посмотреть:

Внеурочная работа по французскому языку на начальной ступени обучения Проекты на уроках иностранного языка Конспект урока французского языка для 3 класса на тему: Одежда Инверсия во французском языке

Похожие статьи:

Конспект урока французского языка для 6 класса