Слова имеющие одинаковый перевод в английском языке

В английском языке слово «земля» является многозначным. Для каждого из аспектов, связанных с землей англичане используют различные слова: «earth», «land», «soil», «ground».

Earth – The Earth
1)Обозначение планеты Солнечной системы. Обратите внимание, что в английском языке все названия планет употребляются с определенным артиклем «the»;

Пример:
•The Earth is the fourth planet from the Sun. Земля – четвертая планета от Солнца.

2)Планета, на которой мы живем.
Пример:
•The Earth is our home! Земля – наш дом!

3)Поверхность земли по отношению к небу.
Пример, который хорошо иллюстрирует данное правило это отрывок из песни норвежской группы A-ha «Miner Earth, Major Sky».
…And I try, and I try, and I try
But it never comes out right
Yes, I try, and I try, and I try
But I never get it right

It’s a
Minor Earth, Major Sky
Minor Earth, Major Sky…



P.S. В устойчивых выражениях со словом «earth» определенный артикль «the» не употребляется, а само слово «earth» пишется с маленькой буквы!

Пример:
•Come down to earth – Спуститься с небес на землю.

Land

1)Земля, окруженная водным пространством;

Пример:
•The crew of ship has been already sailing for month and after then the captain saw a land. Команда судна плавала уже в течении месяца и после этого капитан увидел землю.

2)Слово «land» также употребляется в значении земельного владения.

Пример:
•The earl`s lands stretch for many miles. Графские земли протянулись на многие мили.

3)Часто слово «land» является синонимом слова «страна».

Пример:
•My native land is Russia. Моя Родина (родная страна) – Россия.

Soil

1)Почва в которой произрастают растения и виды почв.

Пример:
•The roses like rich soil. Розы любят хорошо удобренную почву.

Ground
1) Поверхность земли по которой ходят люди и животные.
Пример:
•A tiger jumped to the ground – тигр прыгнул на землю.

Рекомендуем посмотреть:

Мастер-класс. Рождественская книжка на уроке английского языка Конспект урока английского языка в 7 классе «Мои летние каникулы» План-конспект урока английского языка по теме: «Праздники в моей стране» для 6 класса Welcome to Annovka!

Похожие статьи:

Конспект урока по английскому языку для 5 класса по теме «Времена года»

Информационные технологии на уроках английского языка

Внеклассное мероприятие по английскому языку на тему: Хэллоуин, 5 класс

Конспект урока английского языка в 5 классе по теме: Праздники

Конспект интегрированного урока «Английский язык и физика» в 10 классе