В конкурсе могут принять участие две, три или четыре команды.
Ведущий. Сегодняшний наш конкурс называется «По городам и весям». Ну, что такое город, понятно всем, а что такое весь?
Ответы ребят.
В «Школьном словаре устаревших слов русского языка» дается такое толкование этого слова: «Весь, -и, ж. Поэтическое. Деревня. Село».
• Сначала мир явил мне дивный сад,
Везде искусств обилия приметы:
Близ веси — весь и подле града — град;
Везде дворцы, театры, водометы.
Е. Баратынский
• Принимаю пустынные веси
И колодцы земных городов!
А. Блок
Теперь всем понятно, что мы отправляемся в виртуальное путешествие по деревням и городам, по странам и континентам удивительно прекрасной Планеты людей.
Чтобы не было хаоса, люди дают названия всему, что видят, чувствуют, ощущают. Каждый географический объект на карте Земли также имеет свое собственное имя. Названия одних мест громкие, благозвучные: Монплезир («Мое удовольствие»), Монрепо («Мой покой»), Сан-Суси («Без забот»; так назвал свое имение под Берлином Фридрих Второй Прусский).
А как красиво звучат имена русских городов: Санкт-Петербург, Ярославль, Кинешма, Ростов Великий...
Но были и есть совсем неблагозвучные названия. Взять хотя бы Париж. Сейчас его название происходит от названия племени паризеев, а когда-то он назывался Лютеция, что означало грязь. В Германии были деревни с названием Ангст-унд-Нот (Страх и нужда) и Иррендорф (Болвановка). Около Петербурга был остров Голодай, в Могилевской области — Пропойск; под Ростовом-на-Дону — деревня Злодейская, на юге Псковщины — Нища; в Тверской области — деревня Большие Пупсы и деревня Овнище, в Калужской области деревня Дешевки и деревня Дураково; река Тухлянкд на острове Сахалин; река Лысая Балда, села Старые Черви и Козявкино в Кемеровской области; село Цаца в Волгоградской области и деревня Чуваки в Пермском крае. И у каждого этого названия своя история, своя легенда. Ученые, изучающие топонимы (географические названия), пытаются найти ответы на вопрос, почему то или иное место на карте Земли названо именно так. Ответить на него не так-то просто, ведь с годами менялись и сами названия, и их произношение у разных народов. Тем, кто пытается объяснить происхождение того или иного топонима, руководствуясь лишь его звуковой схожестью с каким либо словом, стоит послушать пародию Бронислава Кежуна:
В час, когда рассветной ранней ранью
Строки зарождаются сии,
Лебеди летят над Лебедянью,
В Киеве вовсю стучат кии,
Мед в Медыни цедят в каждом доме,
Над Орлом орлы вершат полет,
В граде под названием Житомир
Только жито мирное растет.
Над рекой Вороной вьются птицы,
Коими Воронеж знаменит.
В Молодечне ходят молодицы,
Как струна, Звенигород звенит...
В поздний час, когда рассветной ранью
В Виннице из чарок пьют вино,
Таракан ползет Тмутараканью,
В Темрюке — тем более темно.
И хотя в Изюме сладко спится
Под изюмом, зреющим в ночи,
Птица-скопа кружится в Скопице,
В Калаче пекутся калачи.
В этот час — я это твердо знаю! —
В Котласе льют воду из котла,
Шелестят кусты по Кустанаю,
А в Смоленске варится смола...
Ведущий. Иной раз мы слышим какое-нибудь иностранное название, и оно нам кажется очень красивым и даже торжественным, а узнаем его перевод, и очарование пропадает. Например, название колумбийского города Барранкавермеха звучит высокопарно, как имя какого-нибудь гранда из Кастилии или Арагона, а переводится оно Червивый овраг.
Сейчас мы попробуем перевести на русский язык названия некоторых топонимов.
1. Какой континент называли Terra Incognita — Неизвестная Земля? (Австралию)
2. Как переводится с латыни название материка Австралия? (Южная Земля — Terra Australis)
3. Какая европейская страна в Средневековой империи Карла Великого называлась Эстер-райх (Osterreich) — Восточное государство? (Австрия)
4. Название какой кавказской республики с персидского переводится как «собирающий огонь»? (Азербайджан. Это название связывают с культом поклонения огню, широко распространенным там.)
5. Эти острова до 1867 года принадлежали России, а потом были проданы США вместе с Аляской. Наименование им дано по самоназванию живущего на них народа, которое переводится как люди. Что это за острова? (Алеутские острова. «Алеуты» — «люди».)
6. Название столицы Нидерландов переводится как деревня у дамбы на реке Амстел. Вспомните его название. (Амстердам)
7. Назовите столицу Мадагаскара, название которой переводится как тысяча селений. (Антананариву)
8. Название какого вулканического массива на востоке Турции, близ границы с Арменией, с турецкого переводится как кривая гора? (Арарат)
9. Произнесите название столицы Туркмении, которое с туркменского языка переводится как любимый город. (Ашхабад)
10. Как называется столица Ирака —- богом данный город? (Багдад)
11. Этот остров был открыт в 1536 году португальцами. Легенда рассказывает, что мореплаватели, высадившиеся на берег, увидели растения, воздушные корни которых свисали бахромой, напоминавшей бороду. Какой остров португальцы назвали бородатый? (Барбадос)
12. Вспомните столицу Ливана, название которой переводится с семитского как колодец. (Бейрут)
13. Название столицы Бельгии переводится как селение у болота. Назовите этот город по-фламандски. (Брюссель)
14. Назовите столицу Венгрии, название которой переводится как домашний очаг. (Бу- дапешт)
15. В 1536 году испанский конкистадор Педро де Мендоса заложил на правом берегу Ла-Платы город, который получит название Сьюдад-де-ла-Сантиссима-Тринидад — город пресвятой Троицы. А гавань он назвал Пуэрто – де - нуэстра - Сеньора - де - Санта - Мария - де - лос-Буэнос-Айрес — порт нашей госпожи святой Марии хороших ветров. Последняя часть этого длинного названия гавани стала названием столицы государства. Какого? (Аргентины)
16. Название какой индийской реки на языке хинди означает просто река? (Ганг)
17. Португальский мореплаватель Бартоломео Диаш, открывший этот мыс на юге Африки в 1488 году, назвал его мысом Бурь, а португальский король Жуан Второй сразу же переименовал его в... Какое название король дал этому мысу? (Мыс Доброй Надежды)
18. Если русскую пословицу примерить к названию столицы Ирландии, то получится, что черти водятся в Дублине. Как переводится название этого города? (Темный омут)
19. Название столицы Таджикистана переводится просто понедельник. А как оно звучит по-таджикски? (Душанбе)
20. Какую страну сами ее жители называют Миср от древнееврейского (библейского) Мицраим, то есть совсем не так, как эту страну называем мы? (Египет)
21. Первое упоминание об этом городе относится к XV веку до нашей эры. Его название переводят как город бога Шалим или город мира. Что это за священный город? (Иерусалим)
22. Название столицы Австралии переводится как место встречи. Вспомните его. (Канберра)
23. Как мы произносим название датского города Кебенхавн? (Копенгаген, от датского «купеческая пристань».)
24. Название какого пролива переводится с французского как рукав? (Ла-Манш)
25. Название пустыни Кара-Кум переводится с тюркского как черный песок. А как переводится название пустыни Кызыл-Кум? (Красный песок)
26. Название фактической столицы Боливии в переводе с испанского значит просто мир. Скажите это название по-испански. (JIa Пас)
27. Название какого государства в Западной Африке переводится с латыни как свободная? (Либерия)
28. От длинного названия какого города осталось лишь последнее слово, которое переводится ангелов? (Лос-Анжелес — США. Полное его название было Нуэстра-Сеньора-де-ла-Рей-на-де-лос-Анжелес — Наша госпожа королева ангелов.)
29. В Какой остров в восточной части Тихого океана (территория Чили) назван в честь религиозного праздника? (Остров Пасхи. Коренные жители называли его Те-Пито-но-те-Хенуа — «пуп Земли» или Мата-ки-те-Ранги — «глаз, видящий небо».)
30. Как в арабских странах называют Персидский залив? (Арабский залив.)
31. Если название страны Коста-Рика переводится с испанского как берег богатый, то как переводится название Пуэрто-Рико? (Порт богатый)
32. Какая европейская страна получила свое название от европейской столицы? (Румыния — Romania — от Рима — Roma.)
33. Название какого государства в Центральной Америке переводится с испанского как спаситель? (Сальвадор)
34. Как с греческого языка переводится название города Ставрополь? (Город креста)
35. Как переводится название столицы Грузии? (Тбилиси — от грузинского «теплый».)
36. Как переводится с греческого название Крымских городов Севастополь и Симферополь? (Севастополь — «величественный, царственный город»; Симферополь — «собирать всех вместе + город».)
37. Название какой африканской республики переводится с арабского как страна черных? (Судан)
38. Название какой бывшей столицы одной из бывших республик СССР складывается из двух слов «отец» и «яблоки»? (Алма-Ата — «яблочный отец»)
39. Название какого российского города, центра Алтайского края, слагается из двух слов — волки и река? (Барнаул)
40. Название словацкого города Братислава означает братская слава, а название какого города в США переводится с греческого как братская любовь? (Филадельфия)
41. Название столицы Барбадоса буквально переводится с английского языка как мост и город. Назовите этот город. (Бриджтаун — «город мостов»)
42. Название какого города, расположенного недалеко от Санкт-Петербурга, образовано от двух шведских слов — священный, святой и замок, город? (Выборг)
43. Название какого германского города сложено из немецких слов бухта и город? (Гамбург)
44. Название какого теплого течения в Атлантическом океане сложено из английских слов залив и течение? (Гольфстрим)
45. Название какого острова сложено из двух английских слов — зеленый и земля? (Гренландия)
46. Какой остров получил свое название от сложения двух английских слов — лед и земля? (Исландия)
47. Остров в Индийском океане у побережья Африки в переводе именуется страна чернокожих. Как мы называем этот остров? (Занзибар. «Занги» с иранского — «негр», «бар» — «место, край».)
48. Озеро в Киргизии, в Северном Тянь-Шане, носит название, составленное из двух слов: жаркий, горячий и озеро. Назовите это озеро по-киргизски. (Иссык-Куль)
49. Название какого марокканского города складывается из двух испанских слов — дом и белый? (Касабланка)
50. Город-порт на берегу Финского залива получил свое имя от двух немецких слов — корона и город. Назовите его. (Кронштадт)
51. Какой остров в составе Курильских островов получил свое имя от двух айнских слов — черный и остров? (Кунашир)
52. Название какого канадского города образовали два французских слова — гора и королевский? (Монреаль)
53. Два португальских слова вижу гору дали название столице Уругвая. Назовите ее. (Монтевидео)
54. Название какого европейского королевства образовано от двух голландских слов — низкая земля? (Нидерланды)
55. Королевство в Северной Европе свое название получило от слов северный путь. Что это за страна? (Норвегия)
56. Название какого города переводится с португальского как январская река? (Рио-де-Жанейро)
57. Холм весны — так переводится с еврейского название этой столицы. Назовите ее. (Тель-Авив)
58. Каменный город — так с тюркского переводится название столицы Узбекистана. Назовите этот город. (Ташкент)
59. В переводе с древнеиндийского языка названия этого города и республики означают город льва. Назовите его. (Сингапур)
60. Эта река зарождается в Тибетском нагорье, а путь ее к Желтому морю занимает более пяти тысяч километров. Китайское имя этой реки переводится как Горе сыновей хана, так как она часто меняет свое русло, в среднем раз в два года выходит из берегов и разрушает дамбы. Что это за река? (Хуанхэ)
61. Название Кения произошло от словосочетания Кее-нийя (белая гора). А как называем мы самую высокую, отдельно стоящую вершину (5895 метров), которая подарила Кении ее имя? (Килиманджаро; в переводе с суахили — «обитель божества холода».)
62. Свое второе название эта гора получила в 1865 голу в честь сэра Джорджа Эвереста, главного геодезиста Индии. В 1852 голу он, бывший в то время представителем индийской топографической службы, установил, что «пик XV» (так его обозначили тогда ученые) выше всех ранее известных. Принято считать, что именно Джордж Эверест первым нанес эту гору на карты. Китайцы, однако, уверяют, что великая вершина впервые была отражена на картах чиновником из китайской династии Куинг еще в 1717 году. Назовите древнетибетское имя этой горы. (Джомолунгма, что переводится как Мать Мира. А среди населения Непала, на территории которого она расположена, гора бытует под именем Сагармата, что означает «Богиня Неба». Непальские боги жили ближе к небу, чем греческие, ведь Эверест выше Олимпа в три раза. Высота Матери Мира составляет 8848 метров.)
63. Название какой латиноамериканской страны переводится с испанского как глубина? (Гондурас)
64. Если перевести имя этой страны с индусского, то получится жилище у подножия гор. На зовите эту страну по-индусски. (Непал)
65. Название какой горной системы в Центральной Азии переводится буквально индийская гора? (Гиндукуш)
66. Назовите область в Испании, чье имя можно буквально перевести как страна вандалов. (Андалузия. Раньше звучало, как Вандалузия.)
67. В середине XVIII века эти горы были известны в Западной Европе под именем Пояс Мира. Русское их название — Каменный Пояс или Камень. Что это за горы? (Урал)
68. Этот остров расположен в сердце Карибского моря. Он вулканического происхождения. Его горы высотой 2200 метров превосходят всех своих собратьев в Северной Америке. А его название с языка индейцев араваков переводится как Земля ручьев. Из природных достопримечательностей острова самые известные — пляжи Монтэго-Бэй. Что это за остров? (Ямайка)
Ведущий приглашает на сцену по одному-два художника от команды и предлагает им нарисовать перевод знакомых топбнимов так, чтобы потом команды отгадали, что эти названия означают.
Вот какие топонимы можно предложить:
• Ораниенбаум (апельсиновое дерево);
• мексиканский вулкан Попокатепетль (гора, которая курит);
• Нева (болото);
• Шлиссельбург (ключ-город);
• Флорида (цветущая);
• остров Итуруп (медуза);
• Канада (деревня);
• вулкан Везувий (пар, дым);
• вулкан Этна (пламя, огонь);
• Лувр (волк);
• Пальмира (город пальм).
На подготовку дается время.
Ведущий. Многие топонимы, носящие имена минералов, подчеркивают, как богата наша матушка-Земля. Давайте вспомним эти названия.
1. Название какой реки в России имеет тюркско-монгольское происхождение и связано со словом алтан, алтын — золото? (Алдан — приток реки Лены в Якутии.)
2. Название какого казахского города переводится как место, где копали медь? (Джезказган)
3. Город-герой в Крыму получил свое название от древнерусского слова кузнец, что служит свидетельством древности использования руды близ этого города. Назовите его. (Керчь, от кърчии — кузнец.)
4. Город в Центральной части Южно-Африканской Республики получил свое название от фамилии английского министра колоний и прославился добычей алмазов. Даже трубки, в которых добывают эти драгоценные камни, названы в честь этого города. Назовите его и вы. (Кимберли. Кимберлитовые трубки.)
5. Название какого острова в Средиземном море буквально переводится как медь? (Кипр, от латинского cuprum — медь.)
6. Железо упоминается в названиях городов в Иркутской и Курской областях, Красноярском и Ставропольском краях. Назовите эти города. (Железногорск в Курской области и Красноярском крае; Железногорск-Илимский в Иркутской области; Железноводск в Ставропольском крае.)
7. Город в Челябинской области с «минеральным» названием стоит на границе между Европейской и Азиатской частями России. Назовите этот город. (Магнитогорск)
8. Наличие этого минерала на острове Мармара дало название морю. Какому? (Мраморному)
9. Эвенкийское слова сэгэ означает железо. Название какой сибирской реки было образовано от этого слова? (Селенга; впадает в озеро Байкал.)
10. Название какого озера в Южной Америке переводится как рудная скала? (Титикака)
11. Как переводится название залива Атлантического океана Ла Плата? (Серебряный)
12. Еще во времена Геродота рассказывали, что на вершинах этих гор живут стерегущие золото грифы. Наверное, неслучайно название этих гор переводится как Золотая гора. Каким одним словом мы называем его? (Алтай)
13. Название этого города весьма прозаично, в переводе с немецкого оно означает соляной город. Его происхождение связано с находящимися неподалеку богатейшими месторождениями важного пищевого минерала. Назовите этот город по-немецки. (Зальцбург)
Ведущий. Не забыты людьми и братья наши меньшие — животные. Их имена по праву носят многие географические объекты.
1. Название столицы Ганы (Западная Африка) переводится как черный муравей. Оно связано с традиционным племенным культом этого животного. Вспомните название города. (Аккра)
2. Название какого полуострова на северо-западе США переводится с алеутского языка как китовое место? (Аляска)
3. Название какого места на Земле переводится с греческого как медвежий? (Арктика, от arktos — медведь.)
4. Назовите столицу Швейцарии, название которой переводится просто медведь. (Берн)
5. Этот пролив между Европой и Азией соединяет Черное и Мраморное моря. Его название переводится как бычий брод. Назовите его по-древнегречески. (Босфор)
6. Название города, возникшего в 1931 году как поселок при угольном месторождении, с ненецкого языка переводится как место, изобилующее медведями. Что это за российский город? (Воркута)
7. Существует версия, что эта европейская страна получила свое название от финикийского слова шпан, что значит кролик. Как называем мы эту страну? (Испания)
8. Какое государство в Центральной части Африки получило свое название от португальцев и переводится просто креветки? (Камерун)
9. Легенда связывает основание города на юге Польши с мифическим князем, имя которого с польского переводится как ворон. От этого города получил свое название известный танец. Что это за город? (Краков. Крак — «ворон»; танец — краковяк.)
10. Этот английский город — тезка проливу Босфор, его имя тоже переводится как бычий брод. Он построен на таком месте у Темзы, где скот можно было перегонять через реку на другой берег. Что это за город? (Оксфорд)
11. Название страны Панама, расположенной в Центральной Америке, не имеет ничего общего с головным убором. В переводе с языка коренных жителей оно означает место, изобилующее... Чем? (Рыбой)
12. Название реки Тигр (Юго-Западная Азия) не имеет ничего общего с животным. Как оно переводится с шумерского? (Копье, пика.)
13. Название какого немецкого города переводится как конный завод, конюшня? (Штутгарт)
14. Ученые установили, что имя одного из Великих Озер Америки по-индейски означает дикая кошка. Как его называем мы? (Эри)
15. Название каких островов в Тихом океане можно было бы перевести с испанского как острова черепах? (Галапагосские острова)
Ведущий. Как вы думаете, чего на Земле больше: животных или растений? (Ответы ребят.) Конечно же, растений, и это не могло не найти свое отражение в топонимике.
1. Название столицы Эфиопии (Восточная Африка) переводится как новый цветок. Произнесите название этого города по-амхарски. (Аддис - Абеба)
2. Как называется столица Таиланда (Юго-Восточная Азия), название которой переводится как город дикой сливы или оливковые заросли? (Бангкок)
3. Название какого белорусского города берет начало от слова береза? (Брест. По другой версии, оно произошло от древнерусского слова «берест», что значит «вяз».)
4. Какая река вытекает из озера Ильмень и впадает в Ладожское озеро, а название ее переводится как ольховая? (Волхов)
5. От какого дерева получил свое название болгарский город, прославившийся юмором и скупостью своих горожан? (Габрово; от дерева граб, по-болгарски габър.)
6. Столица Сенегала (Западная Африка) носит название, которое переводится тамариск. Назовите эту столицу. (Дакар)
7. Название острова Калимантан в составе Малайского архипелага переводится как страна дерева... Какого? (Манго)
8. Крупный казахский город носит название, которое переводится как черная акация. Что это за город? (Караганда)
9. Название китайского города Лань-чжоу складывается из слов чжоу — город и лань — названия прекраснейшего цветка. Какого? (Орхидеи)
10. И германский город Лейпциг, и российский город Липецк, получили свое название от дерева. Какого? (Липа)
11. Название столицы Филиппин (Юго-Восточная Азия) с санскрита переводится как место, где в изобилии растут деревья индиго. Назовите этот город. (Манила)
12. Раньше (до 1521 года) этот город назывался Теночтитлан — место кактусовой скалы. А как называем мы его сейчас? (Мехико)
13. Какой город в Казахстане носит название, переводимое как холм, заросший тальником? (Талды-Курган)
14. Название какого острова Малайского архипелага, расположенного в Юго-Восточной Азии, переводится с индийского как просо? (Ява)
15. Название этого полуторамиллионного города, расположенного в Центральной Америке, переводится с языка индейцев нуатль как место, где растет тростник. Его смело можно назвать мексиканским курортом номер один. Что это за город? (Акапулько)
16. Название какой китайской реки переводится как река тополевого города? (Янцзы)
17. Название какой страны с португальского переводится как краснодеревия? (Бразилия)
Ведущий. Многие города на протяжении своей истории меняли названия. Некоторые даже по нескольку раз. Взять к примеру Санкт-Петербург: Санкт-Петербург → Петроград → Ленинград → Санкт-Петербург. Вспомним ли мы некоторые города, менявшие свое название?
1. Какая русская река в древние времена называлась Ра, а потом Итиль? (Волга)
2. В 1919 году этот город на Волге стали называть Сталинград, а в 1961 году переименовали в Волгоград. А какое название он носил с 1555 года до 1919 года? (Царицын)
3. Имя какого писателя с 1932 по 1991 годы носил Нижний Новгород? (Город Горький, в котором родился Алексей Максимович Горький)
4. Имя какого полководца некоторое время носил город Луганск? (Климента Ефремовича Ворошилова. До 1935 года Луганск, с 1935 по 1958 Ворошиловград; с 1958 по 1970 снова Луганск; с 1970 по 1990 Ворошиловград; с 1990 снова Луганск.)
5. Какое первое название дал Христофор Колумб открытому им в 1492 году острову Гаити? (Эспаниола)
6. Какое название носила столица Таджикистана — город Душанбе — с 1929 по 1961 годы? (До 1925 года кишлак Душанбе. В 1929 году становится столицей Советского Таджикистана городом Дюшанбе и переименовывается в Сталинабад. С 1930 по 1961 годы называется Сталинабад. В 1961 году вновь возвращено имя Душанбе.)
7. Этот город именовался Екатеринослав; Новороссийск с 1796 по 1802 годы; Екатеринослав с 1802 по 1926 годы. А с 1926 года он носит название, привычное нам. Какое? (Днепропетровск)
8. Как до 1932 года назывался город Иваново? (Иваново-Вознесенск)
9. Какой город, основанный в 1255 году как крепость рыцарями Тевтонского ордена, в апреле 1946 года был переименован в Калининград? (Кенигсберг, от немецкого «королевская гора».)
10. Какое озеро в допетровские времена называлось Хвалынским? (Каспийское море)
11. Как называется сейчас бывший город Византии Новый Рим, или Царь-Град, или Константинополь? (Стамбул)
12. Как до 1920 года назывался город Краснодар? (Екатеринодар)
13. Этот полуостров в античные времена назывался Таврида, а в раннем Средневековье — Херсонес. Нынешнее его название появилось в XV веке. Произнесите его. (Крым)
14. Какой город с 1935 по 1991 годы назывался Куйбышевым? (Самара с 1686 по 1935 годы; в 1991 году городу вернули старое название.)
15. Как раньше назывался город Киров? (До 1781 года — город Хлынов, до 1934 года — город Вятка, с 1934 года — город Киров.)
16. Какой тувинский город до 1918 года назывался Белоцарск, а до 1924 года — Хем-Белдыр? (Столица республики Тува — город Кызыл, что значит «красный».)
17. Какой город некоторое время назывался Орджоникидзе? (В 1784 году основана крепость, в 1860 году в ней образован город Владикавказ, который в 1931 году переименован в город Орджоникидзе. С 1944 года Орджоникидзе переименован в город Дзауджикау; в 1954 году снова в Орджоникидзе; в 1992 году во Владикавказ — столицу Северной Осетии.)
18. Какой город некоторое время назывался Свердловск? (С 1723 года — поселение Екатеринбург; с 1924 года — город Свердловск; в 1992 году переименован в Екатеринбург Свердловской области.)
19. Именем какого политического деятеля несколько лет назывался город Набережные Челны в Татарии? (В 1982-1985 годах — город Брежневск в честь Леонида Ильича Брежнева, Генерального Секретаря ЦК КПСС.)
20. Именем какого политического деятеля несколько лет назывался город Рыбинск Ярославской области? (1983—1985 годы — город Андропов, именем Юрия Владимировича Андропова, Председателя КГБ СССР. Первоначальное название города — Рыбинск, с 1946 по 1957 год — город Щербаков, с 1957 по 1984 год — город Рыбинск, 1984—1985 — город Андропов, затем город Рыбинск.)
21. Именем какого политического деятеля несколько лет назывался город Шарыпово Красноярского края? (1984—1985 годы — город Черненко, именем Константина Устиновича Черненко, Секретаря ЦК КПСС.)
22. Этот город основан в первом веке нашей эры в составе Римской империи под названием Сердика. С приходом славян он стал называться Средец (от слова середина). С конца XV века он носит имя Римской богини мудрости. Что это за город? (София — столица Болгарии.)
23. Какой европейский город в русских летописях назывался с 1154 по 1219 годы Колывань, а с 1219 по 1917 годы носил официальное название Ревель? (Таллин с 1918 по 1990, а с 1991 — Таллинн.)
24. Какое название получил в 1924 году город Симбирск? (Ульяновск)
25. Какое название имел раньше эстонский город Тарту? (С 1030 по 1224 — город Юрьев, с 1224 по 1893 — город Дерпт, с 1893 по 1919 — город Юрьев, с 1919 по настоящее время — город Тарту.)
26. Какой знаменитый итальянский город носил название Риальто? (Венеция)
Ведущий. Какие имена давали люди географическим объектам! Односложные, как скажем, Ай — река в Приуралье, Ба — остров в Атлантике, Ер — река в Англии; рекордсмены по длине, содержащие пятьдесят восемь букв. Это, например, название железнодорожной станции в английском городе Уэльсе, которое переводится как «церковь Святой Девы Марии возле пещеры в долине Белого орешника у быстрого водоворота и храма Святого Трилиссера».
Некоторые объекты получили свои названия просто по ошибке. Как такое могло получиться? Да очень просто. Вот что пишет о таких названиях Лев Васильевич Успенский в книге «Имя дома твоего».
«Белые, завоевав Перу, спускаясь с севера все : дальше на юг, очень интересовались, подойдя к границе страны, а что лежит там, за следующими хребтами? Видимо, их наполовину поняли и справедливо — дело-то было в Южном полушарии — ответили по-индейски: «Там — чили», то есть: «Там — холод».
Но гордые испанцы считали, что ответ может быть дан только на заданный ими вопрос, и решили, что Чили — это название тех загадочных земель, что лежали во мгле перед ними за зубцами Кордильер (Анды). С тех пор на картах Америки и появилась новая страна — Чили.
Примерно то же случилось в Центральной Америке. Когда завоеватели появились на большом полуострове, на юге Карибского моря, что им надлежало делать?
Первым делом спросить у его обитателей: «Как зовут эту великолепную страну?». Спросить, конечно, не на языке ее народа — на своем собственном. Индейцы майя очень удивились, услышав незнакомую речь. Ответить они ничего не могли. Они по-своему задали встречный вопрос: «Что вы говорите?»
Это прозвучало как «Юкатан».
Посмотрите на карту обеих Америк. Вот тот полуостров, а вот поперек него и надпись «Юкатан»... И есть штат Юкатан в Мексике, и есть юкатанские индейцы... А Юкатан значит: «Чего ты такое непонятное несешь, бледнолицый?».
А как вы думаете, какое самое распространенное название города на Земле, встречается оно на всех континентах? (Ответы ребят.)
Это Новгород. Только у разных народов слова новый город произносятся по-разному. Например, Карфаген — от финикийского слова Карт-Хадаш — Новый город. А еще германские Нойбурги и Нойштадты, английские Нью-тауны и Ньюборо, скандинавские Ньюстадты и Ньюборги. В Испании, Португалии и Италии — Неаполь, Вилланова, во Франции — Вильнев и Невиль и так далее.
А еще люди любят давать дорогим им местам поэтические названия. Давайте вспомним их.
• Туманный Альбион (Великобритания)
• Страна утренней свежести (Корея)
• Страна восходящего солнца (Япония)
• Поднебесная (Китай)
• Город тюльпанов (Амстердам)
• Обитель снегов (Гималаи)
• Лунный остров (Мадагаскар)
• Страна Йети (Непал)
• Страна безупречно-чистых людей (Пакистан)
• Страна кленового листа (Канада)
• Страна льдов и пламени (Исландия)
• Страна голубых фиордов (Норвегия)
• Страна тысячи озер (Финляндия)
• Страна тысячи островов (Индонезия)
• Столица столиц (Париж)
• Город Пророка (Медина)
• Вечный город (Рим)
• Долина гейзеров (Камчатка)
• Силиконовая долина (Калифорния, США)
• Большой Каньон (штат Колорадо, США)
• Остров Свободы (Куба)
• Первопрестольная (Москва)
• Мать городов русских (Киев)
• Северная Пальмира и город белых ночей (Санкт-Петербург)
• Святая земля (Израиль)
• Третий полюс мира (Эверест)
• Город желтого дьявола (Нью-Йорк)
• Кладбище Атлантики или Колдовское море (Бермудский треугольник)
Ведущий. В романе Жюля Верна «Таинственный остров» пятерых смельчаков на воздушном шаре занесло из Америки на остров в Тихом океане. И самый старый и мудрый из них, Сайрес Смит, предложил заняться крестинами острова, то есть придумать названия всем речкам, горам, озерам, мысам и заливам.
Ребятам (по два-три человека от команды) показывают карту вымышленного острова и предлагают придумать веселые или поэтические топонимы. Больший балл получает та команда, которая оригинальнее докажет целесообразность того или иного названия.
Пока ребята готовятся, зрителям можно предложить следующие игры и конкурсы.
1. Разгадать ребусы, в которых зашифрованы названия городов.
Ответ: Вена, Бухарест, Казань, Серпухов, Лондон, Калуга, Париж, Полтава, Ростов, Сочи, Осло, Сухуми, Варшава, Гавана, Москва, Владивосток.
2. Найти в тексте «Спрятанные города».
«Жил мальчик Аго. Он был очень сильным, но в городе был еще один такой же силач по кличке Реван. И решили они на спор убрать огромный камень, что на проспекте Герани. Словно слон, стал Реван толкать глыбу, но она не поддалась. Аго же, не важничая, взял лопату и стал обкапывать камень со всех сторон. Так тот и ушел в землю, и Аго, мельче хоть размерами, чем Реван, победил. Ибо знание — сила, господа хорошие!»
Ответ: спрятанные города — Чикаго, Новгород, Ереван, Тегеран, Осло, Женева, Гомель, Лагос.
3. Вспомнить названия географических объектов, в которых из гласных используется только буква «А». (Магадан, Мадагаскар, Анапа, Парагвай, Арзамас, Алма-Ата, Караганда, Аральск, Арарат, Гана, Калач, Алдан, Анкара, Панама, Канада, Ангара, Ангарск, Братск, Астрахань, Казань...) Эта игра проводится как аукцион.
4. Прочитать названия городов, зашифрованных в анаграммах.
• Раб + луна = Барнаул
• Ров + сто = Ростов
• Мухи + ус = Сухуми
• Вьюн + лис = Вильнюс
• Уха + раб = Бухара
• Лог + вода = Вологда
• Рог + дно = Гродно
• Мази + ил = Измаил
• Тоска + ром = Кострома
• Пол + вата = Полтава
• Нюх + нем = Мюнхен
• Баран + осел = Барселона
• Пенка + Гоген = Копенгаген
• А у Мери лис (Иерусалим)
• И нос слаб (Лиссабон)
• Спор о фильме (Симферополь)
• И демон воет (Монтевидео)
5. Расшифровать криптограммы, в которых перепутались буквы, составляющие название государства и его столицы.
• СШТОВКЕЦТИОЛЯМЬ (Швеция, Стокгольм)
• ДУИРБЛАЛИНДНИЯ (Ирландия, Дублин)
• ПЧРЕХАГИАЯ (Чехия, Прага)
• ЛБЕЙИВАРНУТ (Ливан, Бейрут)
• БОСЛОФГАРИЯИЯ (Болгария, София)
• БИРАГАДКАД (Ирак, Багдад)
• ТЭСАЛТОЛНИНИЯН (Эстония, Таллинн)
• ТАЛИБРАНААНИЯ (Албания, Тирана)
• ОКАТНАТАДАВА (Канада, Оттава)
• БРИРАМНГАУН (Бирма, Рангун)
• ПЛЕРИУМА (Перу, Лима)
• АНТКУРАРЦАИЯ (Турция, Анкара)
6. Вспомнить, к какому городу относится этот аэропорт.
• Рим — Мюнхен
• Шенефельд — Берлин
• Швехат — Вена
• Рейн-Майн — Франкфурт-на-Майне
• Тегель — Берлин
• Бен-Гурион — Тель-Авив
• Шарль де Голль — Париж
• Орли — Париж
• Хитроу — Лондон
• Гатвик — Лондон
• Том Бредли — Лос-Анжелес
• Кеннеди — Нью-Йорк
• Леонардо да Винчи — Рим
• Клотен — Цюрих
• Шаполь — Амстердам
• Борисполь — Киев
• Пулково — Санкт-Петербург
• Быково — Москва
• Внуково — Москва
• Домодедово — Москва
• Шереметьево — Москва
• Кольцово — Екатеринбург
• Толмачево — Новосибирск
• Адлер — Сочи
7. Найти в квадрате названия восемнадцати государств. Читать можно по горизонтали и вертикали, а также углом.
П |
О |
А |
Н |
Г |
Л |
И |
Я |
П |
Е |
Р |
У |
Ф |
Б |
В |
В |
Е |
Н |
Г |
Р |
И |
Я |
В |
О |
Р |
С |
Г |
Р |
Е |
Ц |
И |
Я |
Т |
О |
П |
Р |
А |
Ф |
У |
И |
Ф |
Р |
О |
С |
С |
И |
Я |
С |
Н |
И |
Р |
Т |
0 |
Г |
Н |
Е |
П |
А |
Л |
Л |
Ц |
Н |
У |
А |
У |
Е |
О |
П |
О |
Л |
Ь |
О |
И |
Л |
Г |
Л |
К |
Р |
Р |
И |
К |
Я |
Ш |
В |
Я |
Я |
В |
И |
Р |
М |
В |
С |
О |
П |
А |
А |
Т |
Н |
А |
Я |
А |
А |
Е |
П |
Р |
О |
П |
К |
Р |
Д |
И |
Ф |
И |
Н |
Г |
А |
Е |
Н |
Я |
И |
П |
И |
Р |
Т |
Н |
И |
И |
Н |
Я |
И |
Н |
Я |
Т |
Я |
Ф |
С |
А |
Я |
Я |
И |
К |
Я |
Р |
П |
По горизонтали: Англия, Перу, Венгрия, Греция, Россия, Непал.
По вертикали: Франция, Финляндия, Уругвай, Италия, Украина, Германия, Норвегия, Корея, Япония, Словакия.
Углом: Польша, Испания.
Ведущий. Люди любят родные города и деревни, скучают по ним, слагают о них стихи, сочиняют песни. Давайте вспомним некоторые из них.
Ведущий называет строчку из песни, ребята должны вспомнить, о каком городе в ней упоминается.
• В доме, где резной палисад. (Вологда)
• И на море буду разом Кораблем и водолазом... (Комарово)
• Город нашей славы трудовой. (Ленинград)
• Это сердце России звучит. (Москва)
• Гордость русских моряков. (Севастополь)
• Жемчужина у моря. (Одесса)
• Огней так много золотых. (Саратов)
• Но не летят туда сегодня самолеты,
И не едут поезда. (Тамбов)
• Плывут и плывут прибайкальские шири,
Саянские горы синеют вдали... (Иркутск)
• Горячее солнце. Горячий песок.
Горячие губы. Воды бы глоток. (Учкудук)
• Помнят Альпы и Дунай
Тот цветущий и поющий яркий май. (Вена)
• На попутной машине
Ехал с фронта домой. (Берлин).
• А если я по дому загрущу,
Под снегом я фиалку отыщу... (Москва)
• И на груди его светилась
Медаль «За город...» (Будапешт).
• Но и Молдаванка и Перессыпь
Обожают Костю-моряка. (Одесса)
• За городом где ясные зорьки,
В рабочем поселке подруга живет. (За городом Горьким, где...)
• Ах, ...- городок, беспокойная я,
Успокой ты меня. (Ах, Самара-городок...)
• Я уеду, уеду в ...,
Ведь ... — город невест. (Иваново)
• По тундре, по широкой дороге,
Мчится поезд ... (Воркута — Ленинград).
• Мой друг уехал в ..., снимите шляпу.
Уехал сам. Уехал сам — не по этапу. (Магадан)
• Я тебя до сих пор, мой палаточный ...,
Самой первой любовью люблю. (Братск)
Можно предложить ребятам вспомнить как можно больше названий городов, в которых встречается та или иная музыкальная нота. (Например: ДОнецк, ЧеРЕповец, МИлан, УФА, УСОЛЬе, Челябинск, Симферополь и так далее.) Конкурс проводится в виде аукциона.
А после этого можно напомнить куплет из песни «Голубые города»:
Снятся людям иногда Голубые города,
У которых названия нет —
и предложить командам придумать названия городам, которых еще не построили.
Больший балл получит команда, придумавшая наиболее оригинальные, веселые или поэтичные топонимы.
Сценарий интеллектуальной игры для школьников с ответами. Греческая мифология
Турнир эрудитов для 9-х классов с ответами
Интеллектуальная игра по изобразительному искусству для старшеклассников
Светлана Александровна Лоренген # 26 июня 2023 в 15:33 +1 | ||
|