Программа элективного курса "Немецкая поэзия и поэзия родного края", 9 класс

Курс «Немецкая поэзия и поэзия родного края» предназначен в качестве элективного курса для учащихся 9 класса в рамках предпрофильной подготовки с практической целью углубления и расширения знаний о литературе Германии и знакомству с поэтами родного края.
Содержание программы способствует развитию коммуникативной компетенции школьников, обогащению лексического запаса, развитию умения аудирования и чтения текстов. Введение такого элективного курса будет способствовать интенсификации учебного процесса и поддержанию мотивации к изучению немецкого языка.
Программа элективного курса рассчитана на 17 часов. Темы курса не включены в школьную программу. Периодичность занятий 1 раз в 2 недели в течение учебного года. Данный курс интегрирован с такими школьными предметами как литература и мировая художественная культура.

Цели и задачи:
Цель: Формирование коммуникативной компетенции учащихся в процессе обучения лингвострановедческому, культуроведческому и социокультурному компонентам обучения немецкому языку.
Предложенный элективный курс решает широкий спектр задач:
- расширить рамки изучения предмета «Иностранный язык» как ответ на индивидуальные потребности учащихся на этапе профессиональной ориентации;
- познакомить с историей взаимоотношений России и Германии;
- познакомиться с произведениями немецких поэтов, творчеством русских поэтов при переводе немецкой литературной классики.
- способствовать удовлетворению познавательных интересов учащихся по обозначенной теме;
- развить у учащихся навыки и умения иноязычной коммуникативной компетенции в совокупности ее составляющих: речевой, языковой, социокультурной и учебно - познавательной;
- уметь делать письменный перевод с немецкого языка на русский стихотворений.

Формы контроля знаний:
1. Языковое тестирование в форме лексико- грамматических тестов.
2. Написание рассказа о творчестве писателя.
3. Подготовка и защита проектов в форме эссе.
4. Кроссворды.

В результате изучения курса «Немецкая поэзия и поэзия родного края» учащиеся должны уметь:
- Анализировать произведение и осмысливать авторский текст;
- Письменно переводить с немецкого на русский язык и наоборот;
- Доказывать и отстаивать свою точку зрения, давать оценку;
- Понимать на слух сообщения об авторах и произведениях.

Тематическое планирование элективного курса «Немецкая поэзия и поэзия родного края»
№
п/п Тема элективного курса Количество часов
Всего Теория Практика
1. Введение. Творчество поэтов – классиков Германии. Просмотр видеофильма. 1 1 -
2. Литературные гении Германии. Урок – галерея.
Викторина.
3 1 2
3. Любовная лирика И.В.Гёте:
«Свидание и разлука»,
«Майская песня»,
«На озере». 3 1 2
4. Творчество Г.Гейне
«Опять на родине»,
«Путешествие по Гарцу» 2 1 1
5. Лирика Фридриха Шиллера «Надежда» 1 1 -
6. Знакомство с творчеством Г.Гессе. 1 1 -
7. Час поэзии. Фонетический конкурс. 1 - 1
8. Творчество поэтов родного края. Введение. 1 1 -
9. Литературные гении Арсеньево: Ланцов А.И. «Загляни в себя»,
Науменко Н.Д. «На белом оконном холсте» 2 1 1
10. Час поэзии. Конкурс переводчиков. 1 - 1
11. Итоговый урок. Защита проектов. 1 - 1

ИТОГО: 17 8 9

Методическое обеспечение
- обучение с помощью учебной книги;
- обучение с помощью аудиовизуальных технических средств;
- система « малых групп»- обучение по группам;
- Интернетресурсы;
- использование энциклопедий.
Литература для учащихся
1. Гучинская Н.О., Чистова Б.Е. Хрестоматия по немецкой литературе 19-го века. Москва,
Просвещение, 1984.
2. Мартенс К.К., Левинсон Л.С. «Немецкая литература». Просвещение, 1971
3. Учебное пособие для учащихся IX класса школ с углубленным изучением немецкого
языка. – Москва, Просвещение, 1996.
4. Яковлева Л.Н. «Немецкая литература. Читаем вместе».
5. Яковлева Л.Н. Немецкая литература «Читаем и обсуждаем»: Учебное пособие для
учащихся 10 класса школ с углубленным изучением немецкого языка. Москва,
Просвещение, 1996.

Литература для учителя
1.Гальскова Н.Д., Яковлева Л.Н. Программа для общеобразовательных учреждений.
Немецкий язык для общеобразовательных школ с углубленным изучением немецкого языка. Просвещение, Издательство «Март», - Москва, 2003.
2.Журнал «Первое сентября». Немецкий язык. (все номера), Москва, 2008.
3. Журавлева Е.В., Рабинович Ф.М. Рассказы на немецком языке для аудирования. Просвещение, Москва, 1972.
4. Козьмин О.Г., Герасимова О.М. По странам изучаемого языка. Немецкий язык. Справочные материалы для учащихся средних и старших классов. Просвещение, Москва, 2001.
5. Рембез А.Я. Времена года. Книга для чтения на немецком языке в старших классах средней школы. Просвещение, Москва, 1986.

Рекомендуем посмотреть:

Сценарий внеклассного мероприятия для школьников на тему "Карнавал в Кёльне. Традиции празднования" Конспект урока немецкого языку в 7 классе. Вдоль по Рейну Сценарий праздника по немецкому языку вo 2 классе Сценарий праздника немецкого алфавита во 2 классе

Похожие статьи:

Конспект урока немецкого языка в 7 классе

Конспект урока немецкого языка в 9 классе

Программа элективного курса для 11 класса. Страноведение Германии

Креативные задания по немецкому языку для студентов 1 курса техникума

Контрольная работа по немецкому языку к разделу «Искусство» для студентов 1 курса