Употребление определенного артикля THE с географическими названиями

Употребление определенного артикля THE с географическими названиями

1.Стороны света (cardinal points):
o the North (Север)
o the South (Юг)

АРТИКЛЬ НЕ НУЖЕН, ЕСЛИ ВЫ ГОВОРИТЕ О НАПРАВЛЕНИИ
o We are going to a hike in South-West the USA

2.Полюса, полушария (poles, hemispheres):
o the North Pole (Северный полюс)
o the Western Hemisphere (Западное полушарие)
o the Arctic (Арктика)

3.Регионы (regions):
o the Far East (Дальний Восток)
o the Middle East (Ближний Восток)

4. Страны, названия которых представляют собой существительные во множественном числе(countries):[/i]
o the Philippines (Филиппины)
o the Netherlands (Нидерланды)
o the United States of America (США)

5. Страны, в названии которых присутствуют слова – kingdom (королевство), republic(республика), union (союз), federation (федерация):
o the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (Объединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии)
o the Kingdom of Denmark (Королевство Дании)

6. Океаны (oceans), проливы (straits), моря (seas), реки (rivers), каналы (canals /channels), водопады (waterfalls), течения (currents):
o the Atlantic Ocean (Атлантический океан)
o the Black Sea (Черное море)
o the Volga (Волга)
o the Suez Canal (Суэцкий канал)
o the Victoria Fall (водопад Виктория)
o the Strait of Magellan (Магелланов пролив)
o the English Channel (Ла-Манш)
o the Amazon (Амазонка)
o the Gulf Stream (Течение Гольфстрим)

7. Полуострова (peninsulas), мысы (capes):
o the Indochinese Peninsula (полуостров Индокитай)
o the Balkan Peninsula (Балканский полуостров)
o the Cape of Good Hope (Мыс Доброй Надежды)

ИСКЛЮЧЕНИЯ
o Cape Horn (мыс Горн)
o Cape Chelyuskin (мыс Челюскин)

8.Группы озер (groups of lakes):
o the Great Lakes (Великие озера)
o the Seliger (Селигер)

ИСКЛЮЧЕНИЕ

Если с названием озера стоит слово lake, то артикль THE НЕ УПОТРЕБЛЯЕТСЯ:
o Lake Baikal (Озеро Байкал)
o Lake Geneva (Женевское озеро)

9. Группы островов (groups of islands):
o the Virgin Islands (Виргинские острова)
o the British Isles (Британские острова)
o the Falkland Islands (Фолклендские острова)

10. Горные массивы (chains of mountains), холмы (hills):
o the Black Hills (Черные холмы)
o the Andes (Анды)
o the Alps (Альпы)

ИСКЛЮЧЕНИЯ
o Capitol Hill (Капитолийский Холм)

11.Равнины (plains), долины (valleys), пустыни (deserts):
o the Great Plains (плато Великие равнины)
o the Mississippi Valley (долина Миссисипи)
o the Sahara Desert (пустыня Сахара)

ИСКЛЮЧЕНИЯ:
o Death Valley (Долина смерти)
o Silicon Valley (Кремниевая долина)

12.Заливы (gulfs / bays).

Артикль THE употребляется только в конструкции с предлогом of, если его нет, то артикль неупотребляется:
o the Gulf of Mexico (Мексиканский залив)
o the Gulf of Finland (Финский залив)
o the Gulf of Aden (Аденский залив)

ИСКЛЮЧЕНИЯ
o Persian Gulf (Персидский залив)
o Hudson Bay (Гудзонский залив)
o San Francisco Bay (Залив Сан-Франциско)

БЕЗ АРТИКЛЯ THE ВСЕГДА УПОТРЕБЛЯЮТСЯ

1. Названия континентов (continents):
o Europe (Европа)
o Africa (Африка)
o South America (Южная Америка)

2. Страны, названия которых представляют собой существительные в единственном числе, города (cities), села (villages), штаты (states), провинции (provinces):
o Ukraine (Украина)
o France (Франция)
o Spain (Испания)

ИСКЛЮЧЕНИЯ
o the Hague (Гаага)
o the Vatican (Ватикан)
o the Congo (Конго)

А также при использовании конструкции «the city of»:
o the City of Moscow (город Москва)
o the City of Rome (город Рим)

3.Названия отдельных островов (islands), гор (mountains), вулканов (volcanoes):
o Greenland (Гренландия)
o Java (Ява)
o Cyprus (Кипр)
o Vesuvius(Везувий)
o Fujiyama (Фудзияма)

Употребление определенного артикля THE с географическими названиями

Рекомендуем посмотреть:

Похожие статьи: