Творческий конкурс для педагогов «Яркая Весна»

 

Конкурс для педагогов «Лучший конспект урока (занятия)»

 

Конкурсы на нашем сайте ped-kopilka.ru

Песня артистов (партитура + авторский русский текст на мотив Maybe I, Maybe You)

Песня артистов
(на мотив песни «Maybe I, maybe you» из репертуара рок-группы «Скорпионз» /
Anoushiravan Rohani & Klaus Meine - 2004 г.;
русский текст и партитура автора блога;
для подросткового или молодёжного вокального ансамбля)
Авторская концепция:
1) русские люди должны иметь возможность петь хорошую мировую (во всех значениях этого слова) музыку на родном языке!
2) подростку в российской школе должна быть предоставлена возможность встречаться с достойными образцами музыки, в том числе – с иноязычными текстами; при этом оптимальный воспитательный и эстетический эффект будут оказывать поэтические тексты, выдержанные в стилистике музыки, адекватной возрасту тематики;
3) пение, кроме прочего (насыщение всех органов кислородом; развитие лёгких, дикции, эмоциональной и коммуникативной сферы и пр.) развивает уверенность в себе!
4) петь на много голосов – легко; этапность освоения многоголосного пения:
а) остинато и бурдон;
б) имитационная техника (повтор фраз; «как эхо»);
в) контрастная полифония;
г) естественное и вариантное движение голосов из одной точки (от одного звука; данная партитура представляет именно этот пример).

Прилагаемая партитура может быть исполнена только мужскими голосами,
а также – с подключением (дублированием или передачей 2 – 3 верхних партий голосам женским)

Русский текст
Только я, только ты,
Кто на сцене стоял –
Понял, что может быть
Злобным зал, добрым зал.
Может, я, может, ты,
Эту песню споём –
И достигнем вершин,
Или вниз упадём!
(припев) Ты глядишь в небеса,
Ты кричишь небесам,
Ты кричишь со всех сил,
Что неправильно жил!
Кто же даст нам совет?
Кто услышит в ответ,
Как себя не предать,
Может, я, – может, ты?! (строка – трижды)
(Инструментальный проигрыш;
затем – повторяется русский текст припева
либо звучит оригинальный текст на английском:
You look up to the sky
With all those questions in mind
All you need is to hear
The voice of your heart
In a world full of pain
Someone's calling your name
Why don't we make it true
Maybe I, maybe you)

Партитура (кустарно записанная "на ходу", но эффектно звучащая и легко реализуемая)

Пусть поёт Ваша душа + будет здоровым тело!
С уважением, Still Loving You, автор блога

Рекомендуем посмотреть:

Праздник «День Независимости». Сценарий Конспект урока для 1 класса по теме «Царевна Лебедь и царевич Гвидон» Музыкальный ринг для старшеклассников "Классика и современность" Как повысить мотивацию к обучению школьников на уроках музыки

Похожие статьи:

Конспект урока музыки к 9 мая в 5 классе

Конспект урока музыки в 3 классе

Викторина по музыкальной литературе для детей 11-12 лет

Сценарий заключительного урока в игровой форме по творчеству А. П. Бородина, Н. А. Римского-Корсакова, П. И. Чайковского

Влияние музыки на формирование гармоничной личности ученика

Сценка на 23 февраля в школу | Песня классному руководителю или директору (по имени Надежда, Любовь, Вера) на последний звонок, 11 класс
Опубликовано: 1858 дней назад (14 апреля 2017)
Просмотров: 930
+6
Голосов: 6
Ольга Ивановна Кабанова # 15 апреля 2017 в 13:04 +2
Добрый день, Константин Юрьевич!
С интересом ознакомилась с новыми словами для интересной песни. Взяла в закладки. Огромное спасибо за прекрасный материал к прекрасной песни. Песня будет востребована.
Желаю новых творческих находок! Я голосую за Ваше творчество. Примите мой голос +1!
Константин Юрьевич Плотников # 15 апреля 2017 в 17:29 +1
Спасибо, Ольга Ивановна за воодушевляющие слова - и от насекомых (группы "Скорпионз"), и от энтомолога-рифмоподборца (от разгруппированного меня)!
Елена Григорьевна Полякова # 27 апреля 2017 в 16:40 +2
Здравствуйте, Константин Юрьевич, примите голос!
Вот уж, действительно, чего не хватает нашим подросткам, так это
подобного материала. Оригинальный текст, понятный, выдержанный
в выдержанные в стилистике музыки, соответствующий возрасту и его запросам.
Удачи! С уважением, Е.Г.
Константин Юрьевич Плотников # 27 апреля 2017 в 17:07 +2
Спасибо, Елена Григорьевна, за добрые (и справедливые))) слова и за перевод меня в данном разделе уже в троечники! Сегодня допишу пару песен на выпускной, завтра размещу - заходите выпЕть!
Ирина Сергеевна Куркина # 30 апреля 2017 в 06:55 +2
Константин Юрьевич!
Горжусь, что в нашей стране есть такие педагоги, как Вы!
Голосую +4

p.s. В таких случаях - жаль, что можно голосовать только один раз smile
Константин Юрьевич Плотников # 2 мая 2017 в 14:24 +1
Спасибо! А я - рад, что есть педагоги, способные оценить коллег! Пусть и Вам, Ирина, встречаются, хоть иногда, люди, способные осознать Вашу уникальность и гениальность!
Анжела Львовна Митрахович # 1 мая 2017 в 23:38 +1
Заслуживает внимания не только песня артистов, но и харизматическая авторская концепция (правда, гугл мне в помощь в отношении "остинато и бурдон"). Голосую!
Константин Юрьевич Плотников # 2 мая 2017 в 14:27 +2
От всей души и всей авторской Харизматической концепции благодарю, Анжела, Вас за приятное сочетание букв, которое Вы мне послали через 5 тыщ км.!
Анжела Львовна Митрахович # 3 мая 2017 в 21:08 +1
Однако до ваших сочетаний букв, которые Вы выдаёте здесь на сайте (а явно, и в жизни), мне очень далеко. Интересно, это лечится, извините, этому учатся? Или матушка-природа Вас так одарила? Завидно... scratch
Константин Юрьевич Плотников # 4 мая 2017 в 11:44 +2
Спасибо, Анжела - в Вашем предположении, считаю, - цельный правильный ответ:
- матушка подарила, природа нагРадила. А ведь, читал, я Ваши стихи - кое-как на четвёртые сутки перестал завидовать (и то по причине предстарческой потери памя..., о чём это я?).
Наталия Юрьевна Мурашова # 11 мая 2017 в 11:01 +1
Вот тут-то я и пожалела об отсутствии музыкального образования.
Константин Юрьевич Плотников # 11 мая 2017 в 16:45 +1
Как и я вчера (чего-то съев) - о своём неправильном химическом вос-питании)))
Вслед за "пожАлЕла" пусть наступает "пожЕлАла" (от перемены мест гласных согласные не меняются)!