Блог Миры Симеунович

«Лето по-русски» - Часть 2: Нижний Новгород – открытый городАвтор: Симеунович Мира, учитель русского языка в ОШ «Кнез Сима Маркович», город Белград, Сербия. Назначение: материал назначается всем, любящим Россию, всем любопытным педагогам, особенно учителям истории, географии… Описание: уважаемые коллеги, предлагаю Вам небольшое знакомство с Нижним Новгородом, в котором я пребывала с 18 июля по 8 августа. Я постараюсь перенести свои впечатления от этого очаровательного города, которым я постоян...

«Лето по-русски» - Часть 1: Летняя школа в ЛобачевскомАвтор: Симеунович Мира, учитель русского языка в ОШ «Кнез Сима Маркович», город Белград, Сербия. Назначение: материал назначается всем любопытным педагогам, особенно учителям иностранных языков. Описание: уважаемые коллеги, предлагаю Вашему вниманию небольшой отчёт о летней школе в университете им. Н. И. Лобачевского, которую проходили мы с коллегой в Нижнем Новгороде с 18 июля по 8 августа. (Во второй части я постараюсь перенести свои впеч...

Лексико-грамматический тест по РКИ в 7 классе (инициальная проверка знаний)Автор: Симеунович Мира, учитель русского языка в ОШ «Кнез Сима Маркович», город Белград, Сербия Назначение: работа назначается учителям РКИ, учителям начальных классов, учителям иностранных языков. Описание: предлагаю Вашему вниманию тест по русскому языку для учеников седьмого класса в Сербии, которые изучают русский язык как второй иностранный. Тест выполняется в самом начале учебного года, и он направлен на повторени...

«Из Красной книги России» - конспект урока биологии на уроке РКИ (в 7 классе) Автор конспекта: Симеунович Мира, учитель русского языка в ОШ «Кнез Сима Маркович», город Белград, Сербия Автор презентации: Михайло Гарача (13 лет), ученик седьмого класса ОШ «Кнез Сима Маркович», город Белград, Сербия Описание: Предлагаю Вашему вниманию урок биологии (экологии) с учениками 7 класса основной школы, родной язык которых сербский. Урок подготовили и ведут вместе ученики и учитель (на сербском и русск...

«Чудеса России» - география на уроке РКИ в 6 классе Автор конспекта: Симеунович Мира, учитель русского языка в ОШ «Кнез Сима Маркович», город Белград, Сербия Автор презентации: Урош Гаич (13 лет), ученик седьмого класса ОШ «Кнез Сима Маркович», город Белград, Сербия Описание: предлагаю Вашему вниманию урок русского языка на уроке географии в 6 классе основной школы, с учениками, родной язык которых сербский. Урок подготовили и ведут вместе ученики и учитель (на сербском и русском языках). Ур...

«Россия в школьных предметах» - проект по РКИ в основной школе в СербииАвтор: Симеунович Мира, учитель РКИ в ОШ «Кнез Сима Маркович», город Белград, Сербия Назначение: материал может быть интересным всем учителям, как пример внеклассной деятельности; коллегам, преподающим иностранные языки, как пример расширения знаний учеников посредством страноведческого материала. Могут заинтересоваться все любопытные педагоги, которым интересно узнать, как нерусские педагоги обучают детей русскому как иност...

«Если б они говорили» - урок экологии на уроке РКИ в 5 классеАвтор: Симеунович Мира, учитель русского языка в ОШ «Кнез Сима Маркович», город Белград, Сербия. Назначение: Материал назначается учителям и ученикам начальных классов, для развития экологической культуры учеников, учителям экологии для внеклассных занятий и организации экологических проектов. Описание: Члены секции русского языка решили поддержать школьный проект о защите брошенных животных, проведённый в конце 2017 года на уровне ...

Викторина на Новый год для школьников 11-12 лет с презентациейАвтор: Симеунович Мира, учитель русского языка в ОШ «Кнез Сима Маркович», город Белград, Сербия. Назначение: материал назначается ученикам (и учителям) начальных классов. Может быть интересным всем любопытным педагогам, как пример активного развлечения для детей, интересной внеклассной деятельности. Описание: уважаемые коллеги, предлагаю Вашему вниманию новогоднюю викторину, реализованную перед праздником с учениками в Сербии (воз...

Новогодние стихиАвтор: Симеунович Мира, учитель русского языка в ОШ «Кнез Сима Маркович», город Белград, Сербия. Назначение: материал назначается детям (и учителям) начальных классов, родителям, которые любят читать стихи. Может быть интересным педагогам дополнительного образования, всем любопытным педагогам. Описание: уважаемые коллеги, предлагаю Вашему вниманию авторские новогодние стихи, которые являются моим стихотворным дебютом на русском языке. Стихи сочинила в преддверии Нового года для...

Из опыта учителя РКИ: культуроведческий аспект обучения русскому языкуАвтор: Симеунович Мира, учитель русского языка в ОШ «Кнез Сима Маркович», город Белград, Сербия. Описание: Предлагаю Вашему вниманию работу, в фокусе которой культуроведческий аспект обучения РКИ в сербской школе. Обучение культуре народа – носителя изучаемого иностранного языка является одним из самых важных составных современного обучения иностранным языкам. Именно этот подход и лежит в основе моей работы. Назначение: Рабо...

Баба-яга и другие сказочные персонажи в обучении РКИАвтор: Симеунович Мира, учитель русского языка в ОШ «Кнез Сима Маркович», город Белград, Сербия. Назначение: материал назначается учителям начальных классов, учителям иностранных языков. Может быть интересным педагогам дополнительного образования, всем любопытным педагогам. Описание: предлагаю Вашему вниманию небольшой взгляд на значение сказок и их использование в обучении иностранному языку. Покажем только некоторые из сказочных персонажей,...

Фонетические и орфографические упражнения по РКИ для 5 (6) класса с презентацией Автор: Симеунович Мира, учитель русского языка в ОШ «Кнез Сима Маркович», город Белград, Сербия. Назначение: Разработка назначена учителям русского языка как иностранного (в России и за рубежом). Работа может быть интересной учителям начальных классов и учителям иностранных языков. Описание: Предлагаю Вашему вниманию небольшой обзор фонетики и орфографии русского языка в сравнении с фонетикой сербского языка. В фо...